Translation of "redeem code" to Slovak language:
Dictionary English-Slovak
Examples (External sources, not reviewed)
| Redeem able at notice | S výpo vednou lehotou |
| And if the man have none to redeem it, and himself be able to redeem it | A keby niekto nemal toho, kto by ho vykúpil, ale keby časom sahala po to jeho vlastná ruka, a získal by toľko, že by sa mohol sám vykúpiť, |
| And the kinsman said, I cannot redeem it for myself, lest I mar mine own inheritance redeem thou my right to thyself for I cannot redeem it. | Vtedy povedal výkupník Nemôžem vykúpiť pre seba, aby som nezahubil svojho dedičstva. Vykúp si ty moje výkupné, lebo ja by som ho nemohol vykúpiť. |
| If a man has no one to redeem it, and he becomes prosperous and finds sufficient means to redeem it | A keby niekto nemal toho, kto by ho vykúpil, ale keby časom sahala po to jeho vlastná ruka, a získal by toľko, že by sa mohol sám vykúpiť, |
| And I thought to advertise thee, saying, Buy it before the inhabitants, and before the elders of my people. If thou wilt redeem it, redeem it but if thou wilt not redeem it, then tell me, that I may know for there is none to redeem it beside thee and I am after thee. And he said, I will redeem it. | A ja som povedal, že ti to oznámim a poviem Kúp si pred sediacimi tu a pred staršími môjho ľudu. Ak vykúpiš, vykúp. A jestli nevykúpiš, oznám mi, aby som vedel, lebo krome teba nieto nikoho, kto by vykúpil, a ja idem po tebe. A povedal Ja vykúpim. |
| Either his uncle, or his uncle's son, may redeem him, or any that is nigh of kin unto him of his family may redeem him or if he be able, he may redeem himself. | Alebo jeho strýc či ujec alebo syn jeho strýca či ujca ho vykúpi, alebo niekto iný z jeho pokrevných, z jeho čeľade ho vykúpi, alebo keby časom sahala po to jeho ruka, sám sa vykúpi. |
| or his uncle, or his uncle's son, may redeem him, or any who is a close relative to him of his family may redeem him or if he has grown rich, he may redeem himself. | Alebo jeho strýc či ujec alebo syn jeho strýca či ujca ho vykúpi, alebo niekto iný z jeho pokrevných, z jeho čeľade ho vykúpi, alebo keby časom sahala po to jeho ruka, sám sa vykúpi. |
| Redeem Israel, God, out all of his troubles. | Vykúp, ó, Bože, Izraela zo všetkých jeho súžení. |
| He will redeem Israel from all their sins. | A on vykúpi Izraela zo všetkých jeho neprávostí. |
| Every firstborn of a donkey you shall redeem with a lamb and if you will not redeem it, then you shall break its neck and you shall redeem all the firstborn of man among your sons. | Ale každý plod osla, otvárajúci život, vykúpiš dobytčaťom, ovcou alebo kozou. A keď nevykúpiš, zlomíš mu krk. Ale každého prvorodeného z ľudí medzi svojimi synmi vykúpiš. |
| I thought to disclose it to you, saying, 'Buy it before those who sit here, and before the elders of my people.' If you will redeem it, redeem it but if you will not redeem it, then tell me, that I may know. For there is no one to redeem it besides you and I am after you. He said, I will redeem it. | A ja som povedal, že ti to oznámim a poviem Kúp si pred sediacimi tu a pred staršími môjho ľudu. Ak vykúpiš, vykúp. A jestli nevykúpiš, oznám mi, aby som vedel, lebo krome teba nieto nikoho, kto by vykúpil, a ja idem po tebe. A povedal Ja vykúpim. |
| And every firstling of an ass thou shalt redeem with a lamb and if thou wilt not redeem it, then thou shalt break his neck and all the firstborn of man among thy children shalt thou redeem. | Ale každý plod osla, otvárajúci život, vykúpiš dobytčaťom, ovcou alebo kozou. A keď nevykúpiš, zlomíš mu krk. Ale každého prvorodeného z ľudí medzi svojimi synmi vykúpiš. |
| Redeem Israel, O God, out of all his troubles. | Vykúp, ó, Bože, Izraela zo všetkých jeho súžení. |
| And he shall redeem Israel from all his iniquities. | A on vykúpi Izraela zo všetkých jeho neprávostí. |
| The firstborn of a donkey you shall redeem with a lamb and if you will not redeem it, then you shall break its neck. All the firstborn of your sons you shall redeem. No one shall appear before me empty. | Ale prvorodené osľa vykúpiš ovcou alebo kozou. A keď nevykúpiš, zlomíš mu šiju. Každého prvorodeného zo svojich synov vykúpiš. A nikto sa neukáže predo mnou prázdny. |
| But the firstling of an ass thou shalt redeem with a lamb and if thou redeem him not, then shalt thou break his neck. All the firstborn of thy sons thou shalt redeem. And none shall appear before me empty. | Ale prvorodené osľa vykúpiš ovcou alebo kozou. A keď nevykúpiš, zlomíš mu šiju. Každého prvorodeného zo svojich synov vykúpiš. A nikto sa neukáže predo mnou prázdny. |
| Unit code list Unit multiplier code list Decimals code list | |
| Arise for our help, and redeem us for thy mercies' sake. | Lebo naša duša je zohnutá až do prachu, a náš život je držaný pri zemi. |
| The near kinsman said, I can't redeem it for myself, lest I mar my own inheritance. Take my right of redemption for yourself for I can't redeem it. | Vtedy povedal výkupník Nemôžem vykúpiť pre seba, aby som nezahubil svojho dedičstva. Vykúp si ty moje výkupné, lebo ja by som ho nemohol vykúpiť. |
| Rise up to help us. Redeem us for your loving kindness' sake. | Lebo naša duša je zohnutá až do prachu, a náš život je držaný pri zemi. |
| Plead my cause, and redeem me! Revive me according to your promise. | Rozsúď ty moju pru a vykúp ma! Obživ ma pre svoju reč. |
| Frequency code list Area code list Adjustment indicator code list Balance sheet reference sector breakdown code list ESA 95 reference sectoral breakdown code list ESA 95 reference sectoral breakdown code list Payment and settlement system information type code list | Zoznam kódov periodicity Zoznam kódov oblastí Zoznam kódov ukazovateľa úprav Zoznam kódov členenia referenčného sektora bilancie Zoznam kódov členenia referenčného sektora podľa ESA 95 Zoznam kódov členenia referenčného sektora podľa ESA 95 Zoznam kódov typu informácie o platobnom a zúčtovacom systéme |
| Cannot view code from simple code writer. | Nie je možné zobraziť kód z jednoduchého generátora kódu. |
| Code | Režim |
| Code | Kód |
| Code | Kód |
| Code | NAME OF TRANSLATORS |
| (code) | (kód) |
| IBAN account code and BIC code for the bank or only BIC code for countries where the IBAN code does not apply . | číslo účtu IBAN a kód banky BIC alebo iba kód BIC v prípade krajín, kde sa kód IBAN nepoužíva . |
| Redeem me from the oppression of man, so I will observe your precepts. | Vysloboď ma z útisku človeka a budem ostríhať tvoje nariadenia. |
| If thy brother be waxen poor, and hath sold away some of his possession, and if any of his kin come to redeem it, then shall he redeem that which his brother sold. | Keby schudobnej tvoj brat a predal by niečo zo svojho državia, a prišiel by jeho výkupník, blízky jemu, nuž vykúpi predané svojho brata. |
| And if a man sell a dwelling house in a walled city, then he may redeem it within a whole year after it is sold within a full year may he redeem it. | A keby niekto predal dom na bývanie v ohradenom meste, bude mať právo vykúpiť ho, až dokiaľ sa neskončí rok jeho predaja. Celý rok bude mať právo vykúpiť ho. |
| Národná banka Slovenska will redeem Slovak koruna banknotes for an unlimited period of time . | Národná banka Slovenska bude slovenské korunové bankovky vymieňať bez časového obmedzenia . |
| The Slovak national bank will redeem koruna banknotes for an unlimited period of time . | Národná banka Slovenska bude korunové bankovky vymieňať bez časového obmedzenia . |
| Into your hand I commend my spirit. You redeem me, Yahweh, God of truth. | Vyveď ma zo siete, ktorú mi ukryli, lebo ty si mojou pevnosťou. |
Related searches: Redeem Redeem A Ticket - Redeem Code - Redeem Voucher Code - Redeem A Code - Redeem Shares - Redeem A Voucher - Redeem Awards - Redeem A Coupon - Redeem Investment - Redeem Gift -
