Translation of "when assembling" to Slovak language:
Dictionary English-Slovak
Examples (External sources, not reviewed)
| Assembling and preparing materials | Zhromažďovanie a príprava pomôcok |
| Back to that shell the shell is a self assembling material. | Späť k tej lastúre tento materiál sa sám organizuje. |
| So here are robots carrying beams, columns and assembling cube like structures. | Tu roboty prenášajú trámy, stĺpy a zostavujú kockové štruktúry. |
| Now, mycelium is an amazing material, because it's a self assembling material. | Toto mycélium je úžasný materiál, pretože sa sám zostavuje. |
| I believe that soon our buildings and machines will be self assembling, replicating and repairing themselves. | Verím, že čoskoro sa naše budovy a stroje budú vyrábať, replikovať a opravovať sami. |
| An effective European marine data infrastructure should include a number of thematic assembly groups41 entrusted with assembling data. | Účinná európska infraštruktúra námorných dát by mala obsahovať viaceré tematické skupiny na zhromažďovanie údajov41. |
| Any technical or financial assistance from the Commission should not give preference to any local complaint assembling organisation. | Komisia by pri poskytovaní akejkoľvek technickej alebo finančnej pomoci nemala uprednostňovať miestne organizácie zhromažďujúce sťažnosti. |
| This is Sandia National Labs. A guy named Jeff Brinker has found a way to have a self assembling coding process. | Dobre, ľudia začínajú toto sú laboratóriá Sandia National Labs |
| An interim evaluation7 based on user feedback has confirmed the basic soundness of the technological choices and the processes for assembling disparate data sets. | Predbežné hodnotenie7 na základe spätnej väzby používateľov potvrdilo základnú správnosť výberu technológií a postupov pri zhromažďovaní nesúrodých súborov údajov. |
| Moving away from the traditional method of assembling component parts into a configuration into an advanced method of creating entire products in one single process. | Ustupuje sa od tradičnej metódy skladania komponentov do jedného celku. Do popredia sa dostáva metóda vytvorenia celého produktu v jedinom procese. |
| So I'm going to show you a number of projects that my colleagues and I at MlT are working on to achieve this self assembling future. | Takže teraz vám ukážem niekoľko projektov, na ktorých spolu s kolegami pracujeme na MIT, aby sme dosiahli túto samovytvárajúcu sa budúcnosť. |
| not forsaking our own assembling together, as the custom of some is, but exhorting one another and so much the more, as you see the Day approaching. | neopúšťajúc svojho shromaždenia, ako majú niektorí obyčaj, ale napomínajúc sa, a to tým viacej, čím viacej vidíte, že sa blíži ten deň. |
| Not forsaking the assembling of ourselves together, as the manner of some is but exhorting one another and so much the more, as ye see the day approaching. | neopúšťajúc svojho shromaždenia, ako majú niektorí obyčaj, ale napomínajúc sa, a to tým viacej, čím viacej vidíte, že sa blíži ten deň. |
| So I think these projects I've showed here are just a tiny step towards this future, if we implement these new technologies for a new self assembling world. | Myslím, že tieto projekty, ktoré som vám ukázal, sú len malými krokmi k takejto budúcnosti, ak implementujeme tieto nové technológie pre nový, samovytvárajúci sa svet. |
| And he made the laver of brass, and the foot of it of brass, of the lookingglasses of the women assembling, which assembled at the door of the tabernacle of the congregation. | A spravil umyvák z medi jeho podstavec z medi zo zrkadiel službu konajúcich žien, ktoré konaly službu pri dveriach stánu shromaždenia. |
| (18) With regard to representatives of the private sector, the Office should involve, when assembling the Observatory in the context of its activities, a representative selection of the economic sectors most concerned by and most experienced in the fight against infringements of intellectual property rights, in particular representatives of right holders and Internet service providers. | (18) Pokiaľ ide o zástupcov súkromného sektora, úrad by mal pri zostavovaní strediska pre sledovanie v súvislosti s jeho činnosťami vybrať reprezentatívnu vzorku hospodárskych odvetví, ktoré sú najviac postihnuté porušeniami práv duševného vlastníctva a ktoré majú najväčšie skúseností s bojom proti nim, najmä zo zástupcov nositeľov práv a poskytovateľov internetových služieb. |
| Our entire facility is comprised of thousands and thousands and thousands of these tools sitting indoors in the dark, quietly self assembling materials and everything from building materials to, in this case, a packaging corner block. | Celá naša výroba je plná mnohých tisícov týchto nástrojov, postavených vnútri v tme, ktoré sa ticho zostavujú sami, a všetko od stavebných materiálov až po, ako tu, ochrannú rohovú výplň. |
| (c) the technical tools for setting up and running of an operational European Marine Observation and Data Network aiming to facilitate the collection, assembling, quality control, re use and distribution of marine data through cooperation between the Member states institutions involved in the network. | (c) technické nástroje na vybudovanie a prevádzku operačnej Európskej námornej monitorovacej a dátovej siete na umožnenie zberu, zhromažďovania, kontroly kvality, opätovného využitia a distribúcie námorných údajov prostredníctvom spolupráce medzi inštitúciami zúčastnených členských štátov. |
| They spend the majority of their time assembling the sticks into ever growing structures. And then finally, just as they're running out of time, someone takes out the marshmallow, and then they gingerly put it on top, and then they stand back, and ta da! they admire their work. | Väčšinu svojho času strávia spájaním týchto špagiet do rastúcej štruktúry a potom, takmer ku koncu, niekto vezme marshmallow, a opatrne ho položí na vrchol, ustupia, a Ta dá!, obdivujú svoju prácu. |
| An activity as defined here may consist of one simple process (for example weaving), but may also cover a whole range of sub processes, each mentioned in different categories of the classification (for example, the manufacturing of a car consists of specific activities such as casting, forging, welding, assembling, painting, etc.). | Činnosť, ako sa tu definuje, môže zahŕňať jeden jednoduchý proces (napr. tkanie) alebo môže zahŕňať niekoľko podprocesov, z ktorých každý je popísaný v inej kategórii klasifikácie (napr. výroba automobilov pozostáva z rôznych špecifických činností ako sú zlievanie, kovanie, zváranie, montáž, lakovanie atď.). |
| When | Pokiaľ je liečba AIIRAs nevyhnutná, u pacientok plánujúcich graviditu sa má zmeniť liečba na alternatívnu antihypertenzívnu liečbu, ktorá má preukázaný profil bezpečnosti na použitie počas gravidity. |
| When | Ak sa proteíny v rakovinových bunkách neštiepia, ako napr. proteíny kontrolujúce rast buniek, postihuje ich to a prípadne aj odumierajú. |
| When? | Kedy? |
| When? | Kedy? |
| When I feel pain, that's when I start counting, because that's when it really counts. | Keď cítim bolesť, to je ten okamih kedy sa to v skutočnosti začína zarátavať. |
| It's activated when one recognizes cartoons, when one draws cartoons, and when one hallucinates them. | Je aktivovaná, keď človek spoznáva kreslené postavičky, keď ich kreslí a keď má s nimi halucinácie. |
| We're all we got it this world, when it spins, when it swirls When it whirls, when it twirls, two little beautiful girls | My všetci, čo sme v tomto svete Keď sa točí, keď sa zmení Keď to vyzerá rozmazaný, alebo keď |
| When in doubt, when your path is blocked, pivot. | Keď ste na pochybách Keď je vo vašej ceste prekážka, prebite sa ňou. |
| When Efficient | Keď efektívnesmooth scrolling |
| Trigger When | Spustiť ak |
| When mapped | Keď je mapované |
| When necessary | Keď je to potrebné |
| when yellow | Odblokované |
| or when | alebo ak |
| when yellow | ci žlté. ihly. |
Related searches: Assembling - Assembling Work - After Assembling - Assembling Furniture - By Assembling - When Assembling - Manual Assembling - Assembling Table - Assembling Phase - Assembling Bolt -