Translation of "without commitment" to Slovak language:

Dictionary English-Slovak

Commitment - translation :

Záväzok

Without - translation :

Bez

Without commitment - translation :

Bez záväzku

Keywords : Záväzok Záväzku Oddanosť Záväzkov Oddanosti Bezo Povolenia Pomoci

Examples (External sources, not reviewed)

4.4.1 CSR within an enterprise is ineffective without the commitment of its employees.	4.4.1 Sociálne zodpovedné správanie podniku je bez zapojenia jeho zamestnancov neúčinné.
An overall objective could not be reached without overall commitment, expressed in legally binding targets.	Celkový cieľ by sa nedal dosiahnuť bez celkového záväzku vyjadreného v právne záväzných cieľoch.
It does not mean they will wear nothing in the wedding, but it shows that these young couples are ready to get married without a house, without a car, without a diamond ring and without a wedding banquet, to show their commitment to true love.	Neznamená to, že sa budú brať nahí, ale, že tieto mladé páry sú pripravené zosobášiť sa bez domu, bez auta, bez diamantového prsteňa a bez svadobnej hostiny, aby tak ukázali ich záväzok k skutočnej láske.
(a) the commitment is covered by the corresponding budgetary commitment	a) záväzok je krytý príslušným rozpočtovým záväzkom
a shared commitment	a spoločný záväzok
There was political commitment, some financial commitment, and everybody joined in the fight.	Vznikol istý politický záväzok, finančný záväzok a všetci sa tým pripojili k tomuto boju.
1.9 While welcoming the actions proposed by the Commission the EESC strongly believes that they are few and without adequate commitment from the Member States.	1.9 EHSV síce víta opatrenia navrhnuté Komisiou, je však presvedčený o tom, že ich je málo a nie sú spojené s primeranými záväzkami členských štátov.
1.9 While welcoming the actions proposed by the Commission the EESC strongly believes that they are few and without adequate commitment from the member countries.	1.9 EHSV síce víta opatrenia navrhnuté Komisiou, je však presvedčený o tom, že ich je málo a nie sú spojené s primeranými záväzkami členských krajín.
3.8 The EESC's commitment	3.8 Záväzok Európskeho hospodárskeho a sociálneho výboru
(commitment year 1) 1.02	(rok záväzku 1) 1,02
a de commitment procedure	postupu zrušenia viazanosti prostriedkov
A long term commitment	Dlhodobý záväzok
a new European commitment	nový európsky záväzok
14 OBJECTIVES FOR YOUTH COMMITMENT	14 CIEĽOV V PROSPECH ZÁVÄZKOV PRE MLÁDEŽ
2.3 Industrial and financial commitment	2.3 Za rozhodný prístup v priemysle a z hľadiska financií
3.12.1 Maintaining expertise and commitment	3.12.1 Zachovanie spôsobilosti a angažovanosti
3.2.2 Availability and time commitment	3.2.2 Požiadavky týkajúce sa dostupnosti a času
5.2 Industrial and financial commitment	5.2 Za rozhodný prístup v priemysle a vo financovaní
5.3 Building commitment across society	5.3 Zaangažovanie celej spoločnosti
5.5 Industrial and financial commitment	5.5 Za rozhodný prístup v priemysle a z hľadiska financií
A commitment to fragile states	Záväzok voči slabým štátom
(a) A firm, practical policy commitment	a) Silný, praktický politický záväzok
A common commitment but different approaches	Spoločný záväzok, rozdielne prístupy
A shared commitment from EU Institutions	Spoločný záväzok inštitúcií EÚ
Commitment by all policy actors is key .	Kľúčová je pritom účasť všetkých zainteresovaných strán .
2.1.2 A renewed commitment to structural reforms	2.1.2 Obnovený záväzok realizovať štrukturálne reformy
3.2.1 Commitment to the Strategy is lacking.	3.2.1 Chýba odhodlanie pre stratégiu.
3.5 Political commitment of the Member States.	3.5 Politické záväzky členských štátov.
5.1 Commitment of Member States and Universities	5.1 Záväzok členských štátov a univerzít
7.2 A renewed commitment to structural reforms	7.2 Obnovený záväzok realizovať štrukturálne reformy
7.2 Massive commitment from industry is needed	7.2 Potreba rozsiahlej podpory zo strany priemyslu
a commitment to renounce the relevant quota	záväzok vzdať sa príslušnej kvóty
A political commitment reaffirmed on several occasions	Opakovane potvrdený politický záväzok
A renewed commitment by the international community	Obnovený záväzok medzinárodného spoločenstva
a strong and renewed commitment to training.	intenzívne, obnovené úsilie v oblasti vzdelávania.

Zobraziť túto stránku v Slováku