Translation of "without using" to Slovak language:
Dictionary English-Slovak
Without - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| If you stop using ADVATE Do not stop using ADVATE without consulting your doctor. | Ak prestanete používať ADVATE Neprestaňte používať ADVATE bez toho, že by ste sa o tom poradili so svojím lekárom. |
| Can you dialup to your ISP without using kppp? | Môžete sa pripojiť bez použitia kppp? |
| Do not stop using CEPROTIN without consulting your doctor. | Ak prestanete používať CEPROTIN Neprestaňte používať CEPROTIN bez toho, že by ste sa o tom poradili so svojím lekárom. |
| Do not stop using DuoTrav without speaking to your doctor. | Neprerušujte používanie DuoTrav u bez toho, aby ste sa poradili s lekárom. |
| Using the pre filled syringe without a needle safety guard | Použitie naplnenej injekčnej striekačky bez ochranného krytu ihly |
| Using the pre filled syringe without needle guard (safety) device | Použitie naplnenej injekčnej striekačky bez ochranného (bezpečnostného) obalu ihly Pred použitím dôkladne pretrepte. |
| Do not stop using ReFacto AF without consulting your doctor. | Neprestávajte používať ReFacto AF, ak ste sa neporadili s lekárom. |
| And most of them did so without using birth control. | A väčšina z nich bez použitia ochrany. |
| If you stop using RoActemra You should not stop using RoActemra without discussing with your doctor first. | Ak prestanete používať RoActemru |
| However, you can also do it without using the voice support. | Ale môžte ju robiť aj bez hlasovej podpory. |
| No passenger can order a taxi without taxi drivers using our app. | Bez vodičov používajúcich aplikáciu si totiž žiadny pasažier taxi neobjedná. |
| If you stop using Helixate NexGen 250 IU Do not stop using Helixate NexGen 250 IU without consulting your doctor. | Ak prestanete používať Helixate NexGen 250 IU Neprestaňte používať Helixate NexGen 250 IU bez konzultácie s Vaším lekárom. |
| If you stop using Helixate NexGen 500 IU Do not stop using Helixate NexGen 500 IU without consulting your doctor. | Ak prestanete používať Helixate NexGen 500 IU Neprestaňte používať Helixate NexGen 500 IU bez konzultácie s Vaším lekárom. |
| If you stop using Helixate NexGen 1000 IU Do not stop using Helixate NexGen 1000 IU without consulting your doctor. | Ak prestanete používať Helixate NexGen 1000 IU Neprestaňte používať Helixate NexGen 1000 IU bez konzultácie s Vaším lekárom. |
| If you stop using Helixate NexGen 2000 IU Do not stop using Helixate NexGen 2000 IU without consulting your doctor. | Ak prestanete používať Helixate NexGen 2000 IU Neprestaňte používať Helixate NexGen 2000 IU bez konzultácie s Vaším lekárom. |
| If you stop using KOGENATE Bayer 250 IU Do not stop using KOGENATE Bayer 250 IU without consulting your doctor. | Ak prestanete používať KOGENATE Bayer 250 IU Neprestaňte používať KOGENATE Bayer 250 IU bez konzultácie s Vaším lekárom. |
| If you stop using KOGENATE Bayer 500 IU Do not stop using KOGENATE Bayer 500 IU without consulting your doctor. | Ak prestanete používať KOGENATE Bayer 500 IU Neprestaňte používať KOGENATE Bayer 500 IU bez konzultácie s Vaším lekárom. |
| If you stop using KOGENATE Bayer 1000 IU Do not stop using KOGENATE Bayer 1000 IU without consulting your doctor. | Ak prestanete používať KOGENATE Bayer 1000 IU Neprestaňte používať KOGENATE Bayer 1000 IU bez konzultácie s Vaším lekárom. |
| If you stop using KOGENATE Bayer 2000 IU Do not stop using KOGENATE Bayer 2000 IU without consulting your doctor. | Ak prestanete používať KOGENATE Bayer 2000 IU Neprestaňte používať KOGENATE Bayer 2000 IU bez konzultácie s Vaším lekárom. |
| Women of childbearing potential must not take Arava without using reliable contraceptives measures. | Ženy v plodnom veku nesmú užívať Aravu bez používania účinného spôsobu antikoncepcie. |
| Using FORSTEO with food and drink Forsteo can be given with or without food. | Používanie FORSTEA s jedlom a nápojmi FORSTEO sa môže používať s jedlom alebo bez jedla. |
| The diagnosis can be made with greater accuracy than without using this medicinal product. | To umožní urobiť presnejšiu diagnózu ako bez použitia tohoto lieku. |
| Using Vimpat with food and drink You may take Vimpat with or without food. | Užívanie lieku Vimpat s jedlom a nápojmi Vimpat je možné užívať s jedlom alebo bez jedla. |
| I can make it change color without using dye by a process of iron oxidation. | Môžem to prinútiť zmeniť farbu bez pridávania farbív procesom oxidácie železa. |
| Using other medicines Please tell your doctor if you are using or have recently used any other medicines, including medicines bought without a prescription. | 22 Používanie iných liekov Ak užívate alebo ste v poslednom čase užívali ešte iné lieky, vrátane liekov, ktorých výdaj nie je viazaný na lekársky predpis, prosím, oznámte to svojmu lekárovi. |
| If you stop using Retacrit Do not to stop the treatment without consultation of your doctor. | Neprerušujte liečbu bez predchádzajúcej konzultácie so svojím lekárom. |
| If you stop using Silapo Do not to stop the treatment without consultation of your doctor. | 189 Neprerušujte liečbu bez predchádzajúcej konzultácie so svojím lekárom. |
| (kk) where tests are conducted without using the harmonised standard, module B together with module C1. | (kk) keď sú skúšky vykonávané bez použitia harmonizovanej normy, modul B spolu s modulom C1. |
| Using other medicines Please tell your doctor or pharmacist if you are using or have recently used any other medicines, including medicines obtained without a prescription. | Užívanie iných liekov Ak užívate alebo ste v poslednom čase užívali ešte iné lieky, vrátane liekov, ktorých výdaj nie je viazaný na lekársky predpis, prosím, oznámte to svojmu lekárovi alebo lekárnikovi. |
| Using other medicines Please tell your doctor or pharmacist if you are using or have recently used any other medicines, including medicines obtained without a prescription. | Používanie iných liekov Ak používate alebo ste v poslednom čase používali ešte iné lieky, vrátane liekov, ktorých výdaj nie je viazaný na lekársky predpis, prosím, oznámte to svojmu lekárovi alebo lekárnikovi. |
| Before using, carefully peel open the blister and remove the dose of oral lyophilisate without crushing it. | Pred použitím opatrne rozlúpením otvorte blister a vyberte dávku perorálneho lyofilizátu tak, aby ste ju nerozdrvili. |
| Before using, carefully peel open the blister and remove the dose of orodispersible tablet without crushing it. | Pred použitím opatrne rozlúpením otvorte blister a vyberte orodispergovateľnú tabletu tak, aby ste ju nerozdrvili. |
| Using Activelle with food and drink The tablets can be taken with or without food and drink. | Užívanie lieku Activelle s jedlom a nápojmi Tablety sa môžu užívať s jedlom a nápojmi alebo bez nich. |
| 17 Using other medicines Please tell your doctor or pharmacist if you are using or have recently used any other medicines, including medicines obtained without a prescription. | Vzájomné pôsobenie s ďalšími liečivými prípravkami Prosím, informujte svojho lekára alebo lekárnika o všetkých liekoch, ktoré užívate alebo ste užívali v nedávnej dobe, a to aj o liekoch, ktoré sú dostupné bez lekárskeho predpisu. |
| 31 Using other medicines Please tell your doctor, nurse or pharmacist if you are using or have recently used any other medicines, including medicines obtained without a prescription. | 31 Užívanie iných liekov Ak užívate alebo ste v poslednom čase užívali ešte iné lieky, vrátane liekov, ktorých výdaj nie je viazaný na lekársky predpis, oznámte to, prosím, svojmu lekárovi, zdravotnej sestre alebo lekárnikovi. |
Related searches: Without Using - Without Using Excessive Force - Without Ever Using - Go Without Using - Without Using Detergents - Without Using External Signal - Without Notice And Without Incurring Any Obligations - Without Penalty And Without Giving Any Reason - By Using - I Am Using -
