Translation of "adhesive patch" to Slovene language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Oxybutynin, the active substance in the patch, is dissolved in the thin layer of adhesive, which is used to stick the patch to your skin. | Zdravilna u inkovina oksibutinin v obližu je raztopljena v tanki plasti lepila s katerim obliž nalepite na kožo. |
| Adhesive layer Polyacrylate adhesive layer | Adhezivna površina poliakrilatni adheziv |
| The transdermal patch is composed of three layers a backing film, an adhesive drug layer and a release liner. | Transdermalni obliž sestavljajo tri plasti hrbtna plast, plast z lepilom zdravilom in folija za nanos. |
| Adhesive Labels | Lepljive nalepke |
| Adhesive matrix | Adhezivni matriks zdravila |
| Adhesive coating | Nanašanje lepil |
| Adhesive coating | Nanašanje lepil |
| The adhesive side of the patch should be applied to a clean, dry area of skin on the lower abdomen below the waist. | Lepljivo stran obliža je treba aplicirati na čisto in suho mesto na koži na spodnjem delu trebuha, pod pasom. |
| Gently washing the area with warm water and mild soap should remove any adhesive that stays on your skin after you remove the patch. | Tako boste odstranili ostanke lepila, ki po odstranitvi obliža ostanejo na koži. |
| an adhesive bandage | obliž, |
| Gently bend the patch and remove the first piece of protective liner, which covers the sticky surface of the patch. Without touching the sticky surface, firmly press the patch, adhesive face down, onto the part of the abdomen, hips or buttocks you have selected for application. | Nežno upognite obliž in odstranite prvo plast zaš itne folije, ki pokriva lepljivo površino obliža. Brez da se dotaknete lepljive površine, nežno stisnite obliž z lepljivim delom navzdol na del trebuha, bokov ali zadnjice, kamor želite obliž nalepiti. |
| Gently washing the application site with warm water and a mild soap should remove any adhesive that remains on your skin after removal of the patch. | Po odstranitvi obliža nežno umivanje mesta nanosa s toplo vodo in blagim milom odstrani vse ostanke lepila na koži. |
| To prevent interference with the adhesive properties of the patch, no make up, creams, lotions, powders or other topical products should be applied to the skin area where the patch is placed or where it will be applied shortly. | Da ne bi vplivali na lepljivost obliža, na predel kože, kjer je nameščen obliž ali bomo v kratkem namestili obliž, ne smemo nanašati ličil, krem, losjonov, pudrov ali drugih izdelkov za lokalno uporabo. |
| To prevent interference with the adhesive properties of Intrinsa, no creams, lotions or powder should be applied to the skin where the patch is to be applied. | Da ne bi ovirali lepilnih lastnosti zdravila Intrinsa, se na kožo, kamor se obliž aplicira, ne sme nanesti kreme, losjona ali pudra. |
| To prevent interference with the adhesive properties of Livensa, no creams, lotions or powder should be applied to the skin where the patch is to be applied. | Da ne bi ovirali lepilnih lastnosti zdravila Livensa, se na kožo, kamor se obliž aplicira, ne sme nanesti kreme, losjona ali pudra. |
| skin adhesive polybutene, resin ester. | lepilo za kožo polibuten, ester smole |
| skin adhesive polybutene, resin ester | lepilo za kožo polibuten, ester smole |
| Polyacrylate adhesive layer Backing film | Lepljiva površina poliakrilatni adheziv Zaščitna obloga polipropilenska folija, modro črnilo za tisk Membrana za sproščanje zdravila tetraftalatna folija |
| 1. place used patch so that the sticky side covers the shaded area 2. remove backing paper 3. close adhesive label and seal 4. discard with solid waste | 1. odstranite zaščitno folijo 2. pokrijte in zalepite 3. zavržite s smetmi 4. |
| To prevent interference with the adhesive properties of EVRA, no creams, lotions or powders should be applied to the skin area where the EVRA transdermal patch is to be applied. | Da ne bi vplivali na lepljivost obliža EVRA, na predel kože, na katerega namestimo transdermalni obliž EVRA, ne smemo nanašati krem, losjonov ali pudra. |
| To prevent interference with the adhesive properties of the transdermal patch, no cream, lotion or powder should be applied to the skin area where the medicinal product is to be applied. | Da ne bi vplivali na lepljivost transdermalnega obliža, se na predel kože, ki je predviden za namestitev transdermalnega obliža, ne sme nanašati kreme, losijona ali pudra. |
| Thin, clear, oval matrix type transdermal patch consisting of three layers a translucent backing film, an adhesive matrix drug layer, and a protective release liner that is removed prior to application. | Tanek, prozoren, ovalen matriksni transdermalni obliž, sestavljen iz treh plasti prosojne zunanje folije, lepljive matriksne plasti, ki vsebuje zdravilo, in zaščitne plasti, ki se pred aplikacijo odstrani. |
| The device and adhesive are latex free. | Niti sistem niti lepilo ne vsebujeta lateksa. |
| Rings of adhesive that become soiled may require a medical adhesive removal pad that should be available from your pharmacist. | Za odstranitev umazanih obro ev odve nega lepila okoli obliža je v lekarni na voljo posebno sredstvo za odstranjevanje lepila. |
| Remove Patch Get New Patch | Pripravite nov obliž |
| The adhesive drug layer contains oxybutynin and triacetin. | Plast z lepilom zdravilom vsebuje oksibutinin in triacetín. |
| If there is bleeding, cover with an adhesive | Po potrebi pritisnite na mesto injiciranja z majhno obvezo ali sterilno |
| If there is bleeding, cover with an adhesive | Če pride do krvavitve, pokrijte mesto s samolepilnim obližem. če |
| Any activity in which an adhesive is applied to a surface, with the exception of adhesive coating and laminating associated with printing activities. | Kakršna koli dejavnost, pri kateri se na površino nanaša lepilo, razen nanašanja lepila in laminacije v tiskarstvu. |
| If there is bleeding, cover with an adhesive bandage. | Če pride do krvavitve, pokrijte mesto s samolepilnim obližem. |
| Any bleeding may be covered with an adhesive bandage. | Če pride do krvavitve, pokrijte z obližem. |
| Any bleeding may be covered with an adhesive bandage. | Če začne krvaveti, si nanj prilepite obliž. |
| If there is bleeding, cover with an adhesive bandage. | Če pride do krvavitve, pokrijte z obližem. |
| If there is bleeding, cover with an adhesive bandage. | V prípade krvácania prelepte miesto náplasťou. |
| Self adhesive, paper label Pramipexole Teva 0.088 mg Tablets | Samolepilna papirnata nalepka Pramipeksol Teva 0, 088 mg tablete |
Related searches: Adhesive Patch - Eye Patch - Patch Over - Apply Patch - Patch Things Up - Repair Patch - Logo Patch - Bad Patch - Patch Of Land - Nicotine Patch -
