Translation of "all data processed" to Slovene language:

Dictionary English-Slovene

Data - translation :

Keywords : Podatki Podatke Podatkov Podatki Podatkovni Obdelali Obdelana Obdelujejo Obdelal Predelan

Examples (External sources, not reviewed)

2.3 Digital data is today generated, collected and processed in all areas of economic and social life.	2.3 Digitalni podatki se danes ustvarjajo, zbirajo in obdelujejo na vseh področjih gospodarskega in družbenega življenja.
Scope The Codex Alimentarius covers all foods, whether processed, semi processed or raw.	Leta 2012 je imela Komisija Codexa Alimentarius 186 članic 185 držav in 1 organizacijo (EU), 215 izpolnjevalcev 49 IGO, 150 NGO, 16 UN.
(a) the purpose for which their personal data are processed	(a) namenu obdelave osebnih podatkov
(c) what data are to be processed by the application, in particular if personal data will be processed, and whether the location of tags will be monitored,	(c) katere podatke bo obdelovala aplikacija, zlasti če bodo obdelovala osebne podatke, in ali bo mesto oznak nadzirana,
Processed coins all combinations with legal tender status	vse kombinacije s statusom zakonitega plačilnega sredstva
(b) the purposes for which the data will be processed within the RTP	(p) namenih, za katere bodo podatki obdelani znotraj PRP
More recent data show stronger processed food price inflation in the latter two countries .	Novejši podatki za slednji dve državi kažejo višjo inflacijo cen predelna hrane .
Where actual data are unavailable or cannot be processed , national estimates shall be provided .	Kadar dejanski podatki niso na voljo ali jih ni mogoče obdelati , se zagotovijo nacionalne ocene .
Where actual data are unavailable or cannot be processed , national estimates shall be provided .	Kadar dejanski podatki niso na voljo ali jih ni mogoče obdelati , se zago tovijo nacionalne ocene .
(ef) prevent the unauthorised processing of data in Eurodac and any unauthorised modification or erasure of data processed in Eurodac (control of data entry)	(ef) preprečitev nepooblaščene obdelave podatkov v sistemu Eurodac in kakršnega koli nepooblaščenega spreminjanja ali izbrisa podatkov, ki so bili obdelani v sistemu Eurodac (nadzor vnosa podatkov)
Banknotes processed by ECI banks all combinations with legal tender status	vse kombinacije s statusom zakonitega plačilnega sredstva vse kombinacije s statusom zakonitega plačilnega sredstva
Processed	ObdelanoMDN type
Processed	Kopiraj v
(d) keep available an updated register of all operations and quantities processed	(d) vodi in posodablja evidenco o vseh postopkih predelave in predelanih količinah
monthly data ) services non energy industrial goods processed food unprocessed food energy overall index 3.0 3.0	mesečni podatki ) storitve proizvedeno blago brez energije predelana hrana nepredelana hrana energenti skupni indeks 3,0 3,0
Processed coins	Obdelani kovanci
Processed files	Profili
Processed tasks	Obdelane naloge
All asylum applications must be processed and protection granted to those who qualify.	Vse prošnje za azil morajo biti obravnavane, osebam, ki izpolnjujejo pogoje, pa je treba nuditi zaščito.
monthly data ) services non energy industrial goods processed food unprocessed food energy overall index 3.5 3.5 3.0	mesečni podatki ) storitve industrijsko blago razen energentov predelana hrana nepredelana hrana energenti skupni indeks 3,5 3,5
(e) prevent the unauthorised processing of data in the Central Repository and any unauthorised modification or deletion of data processed in the Central Repository (control of data entry)	(z) preprečitev nepooblaščene obdelave podatkov v centralnem repozitoriju in kakršnega koli nepooblaščenega spreminjanja ali brisanja podatkov, ki so bili obdelani v centralnem repozitoriju (nadzor vnosa podatkov)
All personal data exchanged between Competent Authorities and processed in IMI will be deleted automatically by the Commission 6 months after the formal closure of an information exchange.	Vse osebne podatke, ki si jih bodo izmenjali pristojni organi in bodo obdelani v sistemu IMI, bo Komisija samodejno izbrisala šest mesecev po uradno končani izmenjavi informacij.
The data you submit is processed in order to assess your suitability for a position at the ECB .	The data you submit is processed in order to assess your suitability for a position at the ECB .
(20) Personal data should not be processed for purposes incompatible with the purpose for which it was collected.	(20) Osebni podatki se ne smejo obdelovati za namene, ki niso skladni z namenom njihovega zbiranja.
3.3 Processed coins	3.3 Obdelani kovanci
Remove processed items	Odstrani predmet
Total number processed	Skupno število obdelanih
Secret certificates processed	Obdelani skrivni ključi
Any personal data that the Agency processes, except those processed for administrative purposes, should be deleted after 30 days.	Vse osebne podatke, ki jih obdeluje Agencija, razen tistih, ki se obdelujejo za upravne namere, bi bilo treba izbrisati po 30 dneh.
Article 10 on access rights is central to ensuring effective protection for the personal data processed in the system.	Člen 10 o pravicah dostopa je bistven za zagotovitev učinkovitega varstva osebnih podatkov, obdelanih v sistemu.
All the data and information gathered during roadside inspections should be transferred to a common repository of the Member State in order that the data can be easier processed and information transfer can be performed without additional administrative burden.	Vse podatke in informacije, zbrane med cestnimi pregledi, bi bilo treba prenesti v skupno zbirko države članice, da bi se lahko lažje obdelovali in da bi se prenos informacij lahko opravil brez dodatnega upravnega bremena.
3.10.1 The Committee is pleased that, in principle, all procedures are to be processed electronically.	3.10.1 Odbor pozdravlja, da bodo vsi postopki načeloma potekali elektronsko.
(c) processed vegetable products	(c) predelani proizvodi rastlinskega izvora
(e) the results of fingerprint ð and facial image ï data comparisons transmitted by the Central System are lawfully processed.	(e) zakonitosti obdelave rezultatov, pridobljenih s primerjanjem podatkov o prstnih odtisih ð in podobi obraza ï , ki jih posreduje centralni sistem.
For the purpose of this Guideline , all banknotes returned from circulation to NHTO banks are included in data item 2.10 (' stocks of unprocessed banknotes held by NHTO banks ') until they are processed .	Za namen te smernice se vsi bankovci , ki so bili iz obtoka vrnjeni bankam NHTO , vključijo v postavko podatkov 2.10 ( zaloge neobdelanih bankovcev , ki jih imajo banke NHTO ) , dokler se ne obdelajo .

Prikažite to stran v Slovenu