Translation of "appropriate solution" to Slovene language:

Dictionary English-Slovene

Appropriate - translation :

Primerno

Appropriate solution - translation :

Primerna rešitev

Solution - translation :

Raztopino

Keywords : Primerno Primerna Primeren Primerne Primernega Rešitev Rešitve Rešitev Raztopino Rešitvi

Examples (External sources, not reviewed)

Hydrochloric acid solution and or sodium hydroxide solution (as appropriate).	Po potrebi raztopina klorovodikove kisline in ali raztopina natrijevega hidroksida.
Withdraw the appropriate amount of reconstituted solution from the vial.	Iz viale potegnite ustrezno količino rekonstituirane raztopine.
A call for tender would therefore be the most appropriate way of identifying the most appropriate solution.	Razpis bi bil zato najboljši način za določitev najprimernejše rešitve.
The oral solution can be used to achieve the appropriate dose.	Ustrezen odmerek se lahko doseže z uporabo peroralne raztopine.
Discard the syringe and any unused solution in accordance with appropriate clinical procedures.	Zavrzite brizgo in morebitni preostanek raztopine v skladu z ustreznimi kliničnimi postopki.
4.23 The EESC feels that work must continue towards a more appropriate solution.	4.23 EESO tudi meni, da si je treba še naprej prizadevati za ustreznejšo rešitev.
(e) Giving the Commission implementing powers to apply the appropriate measures to the appropriate solution, in accordance with the above mentioned criteria	(5) prenos izvedbenih pooblastil na Komisijo, da se ji omogoči uporaba ustreznih ukrepov v primernih razmerah, v skladu z navedenimi merili
Slowly withdraw the appropriate amount of reconstituted drotrecogin alfa (activated) solution from the vial.	Počasi potegnite ustrezno količino pripravljene (rekonstituirane) raztopine drotrekogina alfa (aktiviranega) iz viale.
Slowly withdraw the appropriate amount of reconstituted drotrecogin alfa (activated) solution from the vial.	Počasi potegnite ustrezno količino pripravljene (rekonstituirane) raztopine drotrekogina alfa
Slowly withdraw the appropriate amount of reconstituted drotrecogin alfa (activated) solution from the vial.	Počasi potegnite ustrezno količino pripravljene raztopine drotrekogina alfa (aktiviranega) iz viale.
Withdraw the appropriate volume of the reconstituted solution (4 mg 5 ml), as follows	Odvzemite ustrezni volumen rekonstituirane raztopine (4 mg 5 ml), kot sledi
ABILIFY solution for injection is given when treatment with oral formulations of ABILIFY is not appropriate.	ABILIFY raztopino za injiciranje uporabljamo, če zdravljenje s peroralnimi farmacevtskimi oblikami zdravila ABILIFY ni primerno.
(3) The network of double taxation conventions between Member States does not offer an appropriate solution.	(3) Mreža konvencij o izogibanju dvojnemu obdavčenju med državami članicami ne zagotavlja ustrezne rešitve.
The appropriate amount of solution should be withdrawn from the vial and added to an infusion bag containing 250 ml of 0.9 sodium chloride solution.	Primerno količino raztopine je treba odvzeti iz viale in dodati infuzijski vrečki, ki vsebuje 250 ml 0, 9 raztopine natrijevega klorida.
In case an oral measuring syringe is provided with the bottle of oral solution, you can alternatively use it to take the appropriate amount of oral solution.	V primeru, da je peroralni raztopini priložena odmerna brizga za peroralno dajanje, jo lahko izmenično uporabljate za odmerjanje peroralne raztopine.
Keppra 100 mg ml oral solution and Keppra 250 mg tablets are presentations more appropriate to young children.	Za majhne otroke sta bolj primerni obliki Keppra 100 mg ml peroralna raztopina in Keppra 250 mg tablete.
Transfer the appropriate volume of reconstituted solution of Metalyse into the syringe, based on the patient s weight.	V brizgo prenesemo ustrezen volumen pripravljene raztopine Metalysa, določen glede na bolnikovo telesno maso.
The appropriate amount of solution should be withdrawn from the vial and added to a polyvinylchloride, polyethylene or polypropylene infusion bag containing 250 ml of 0.9 sodium chloride solution.	Primerno količino raztopine je potrebno odvzeti iz viale in dodati polivinilkloridni, polietilenski ali polipropilenski infuzijski vrečki, ki vsebuje 250 ml 0, 9 raztopine natrijevega klorida.
An accurate measuring device with suitable graduations should be used to ensure administration of the appropriate volume of solution.	Pri tem je treba uporabiti natančno merilno pripravo z ustrezno skalo, ki omogoča aplikacijo ustreznega volumna raztopine.
Your doctor will tell you to administer only a certain volume of the solution corresponding to the appropriate dose.	Vaš zdravnik vam bo povedal, da otroku date le določeno količino raztopine, ki ustreza predpisanemu odmerku.
5.9 Summing up, the Committee notes that, owing to the particularities of the shipbuilding sector, the horizontal RDI Framework does not offer an appropriate solution for innovation aid for shipbuilding and the best solution would therefore be to include appropriate provisions in the updated Framework.	5.9 Odbor skratka ugotavlja, da zaradi posebnosti ladjedelništva horizontalni okvir za raziskave, razvoj in inovacije ne ponuja primernih rešitev za pomoč za inovacije v ladjedelništvu, zato bi bila najboljša rešitev, da se ustrezne določbe vključijo v posodobljeni okvir.
Nebuliser solution Nebuliser solution Nebuliser solution Nebuliser solution Nebuliser solution Nebuliser solution Nebuliser solution Nebuliser solution	10 µg ml
Your doctor will change your treatment to ABILIFY tablets, ABILIFY orodispersible tablets or ABILIFY oral solution as soon as appropriate.	Zdravnik bo takoj, ko bo to mogoče, zdravljenje spremenil in vam predpisal ABILIFY tablete, ABILIFY orodisperzibilne tablete ali ABILIFY peroralno raztopino.
The appropriate dose of Caelyx must be diluted in 5 (50 mg ml) glucose solution for infusion prior to administration.	Ustrezni odmerek zdravila Caelyx morate pred dajanjem razredčiti v 5 (50 mg ml) raztopini
The appropriate dose of Caelyx must be diluted in 5 (50 mg ml) glucose solution for infusion prior to administration.	Ustrezni odmerek zdravila Caelyx morate pred dajanjem razredčiti v 5 (50 mg ml) raztopini glukoze za infundiranje.
Holding the cup at eye level, carefully and slowly pour the prescribed amount of solution from the bottle into the dosing cup until the solution reaches the top of the appropriate graduation.	Odmerno posodico držite v višini oči in počasi ter previdno nalivajte predpisano količino raztopine iz steklenice v odmerno posodico, dokler gladina raztopine ne doseže vrha ustrezne merilne oznake.
Store the reconstituted solution for injection for no more than 5 hours at 15 C 25 C using appropriate radiation shielding.	Rekonstituirano raztopino za injiciranje shranjujte do največ 5 ur pri 15 C 25 C z uporabo ustreznega ščitnika proti sevanju.
The volume of Zenapax containing the appropriate dose is added to 50 ml of sterile 0.9 saline solution and is na	Volumen Zenapaxa, ki vsebuje ustrezen odmerek, dodamo k 50 ml sterilne 0, 9 raztopine natrijevega klorida in apliciramo intravensko v obdobju 15 minut.
Instructions for preparing reduced doses of Zometa Withdraw an appropriate volume of the reconstituted solution (4 mg 5 ml) as needed	Navodila za pripravo zmanjšanih odmerkov Zomete Odvzemite ustrezni volumen rekonstituirane raztopine (4 mg 5 ml), kot sledi
A combination of noise differentiated track access charges, noise emission ceilings and voluntary commitments was identified as the most appropriate solution.	Kombinacija pristojbin za dostop po tirih, ki se razlikujejo v znesku glede na hrup, zgornjih mejnih vrednosti emisij hrupa in prostovoljno sprejetih obveznosti je bila določena za najustreznejšo rešitev.
Solution for injection Solution for injection Solution for injection Solution for injection Solution for injection Solution for injection Solution for injection Solution for injection Solution for injection	Vložek (steklo) v napolnjenem injekcijskem peresu (FlexPen)
Remove an adequate volume of the sodium chloride solution from the infusion bag, using an appropriate sterile syringe with a suitable needle.	Z ustrezno sterilno brizgo, na kateri je primerna igla, iz vrečke z raztopino natrijevega klorida odvzemite ustrezen volumen.
Before pouring any solution into the cup, please check the position of the appropriate graduation to avoid any potential waste or spillage.	Preden v odmerno posodico nalijete raztopino, preglejte, kje so vtisnjene ustrezne merilne oznake, da vam ne bo treba zdravila odlivati oziroma zavreči.
Solution for infusion Solution for infusion Solution for infusion Solution for infusion Solution for infusion	Raztopina za infundiranje Raztopina za infundiranje Raztopina za infundiranje Raztopina za infundiranje Raztopina za infundiranje
The appropriate volume of reconstituted pemetrexed solution should be further diluted to 100 ml with sodium chloride 9 mg ml (0.9 ) solution for injection, without preservative, and administered as an intravenous infusion over 10 minutes.	Ustrezno prostornino pripravljene raztopine pemetrekseda moramo še nadalje redčiti do 100 ml z 9 mg ml (0, 9 ) raztopino za injiciranje natrijevega klorida brez konzervansa, damo jo kot intravensko infuzijo, ki teče 10 minut.

Prikažite to stran v Slovenu