Translation of "as consequence" to Slovene language:

Dictionary English-Slovene

As consequence - translation :

Consequence - translation :

Keywords : Posledica Posledic Posledice Posledica Vsaki

Examples (External sources, not reviewed)

As a consequence the cells die.	Posledica je, da te celice odmrejo.
And as a consequence, people chose it.	In zato so ljudje izbirali to.
As a consequence the number 0.999... ...999... 1.	0.999... predstavlja isto število kot števka 1.
As a consequence of the subunit nature al	znamenj klasične prašičje kuge.
As a consequence , overlapping of adjustment periods may occur .	maja 1998 o uvedbi eura ( 2 ) omogoča novim sodelujočim državam članicam določeno stopnjo prožnosti pri zamenjavi svojih nacionalnih valut za euro ter uvedbi eurobankovcev in eurokovancev . Da bi lahko postopek prilagoditve dosegel finančno ustrezne rešitve , je treba upoštevati posamezne scenarije prehoda
In addition, hypokalaemia may develop as a consequence of diarrhoea.	Poleg tega se lahko pojavi hipokaliemija kot posledica driske.
As a consequence the Banco de Portugal considers that it is	Banco de Portugal posledično meni , da je primerno nadomestiti družbo PricewaterhouseCoopers
As a consequence , the ECB suggests deleting the proposed Article 122b .	ECB posledično predlaga , da se predlagani člen 122b črta .
As a consequence, intravascular pharmacokinetic studies were not performed in man.	Zaradi tega intravaskularne farmakokinetične študije pri ljudeh niso bile opravljene.
As a consequence, intravascular pharmacokinetic studies were not performed in man.	Zato na ljudeh niso opravili intravaskularnih farmakokinetičnih študij.
As a consequence, the maintenance periods will be extended to about six weeks as well.	Zaradi tega se bodo na šest tednov podaljšala tudi obdobja izpolnjevanja obveznih rezerv.
As a consequence, these components induce immunity against equine influenza virus (H3N8).	Po inokulaciji se virusi v konjih ne razmnožujejo, ampak izražajo zaščitne proteine, ki spodbudijo imunost proti virusu konjske influence (H3N8).
As a consequence of its hardiness, it has been nicknamed Conan the Bacterium.	Deinococcus radiodurans je ekstremofilna bakterija iz rodu Deinococcus .
As a consequence , policy priorities have altered and new user needs have emerged .	Posledično so se spremenile tudi politične prednostne naloge , hkrati pa so se pojavile nove potrebe uporabnikov .
The Committee, as a consequence, concluded that the following information should be included	je Odbor posledično sklenil, da je potrebno v Povzetek glavnih značilnosti zdravila in ustrezne
The CHMP, as a consequence, recommended the amendment of the Summary of Product	CHMP je posledično priporočal dopolnitev poglavij 4. 1, 4. 2, 4. 3, 4. 4, 5. 1 in 5. 2 povzetka glavnih
As a consequence, peripheral blood flow increases, with no effect on heart rate.	Posledično se poveča periferni krvni pretok, ne da bi to vplivalo na srčno frekvenco.
The Committee, as a consequence, considered the benefit risk balance of medicinal products	V skladu s tem je bil Odbor mnenja, da je razmerje med koristmi in tveganji zdravil, ki
As a consequence, it blocks the synthesis of inflammatory cytokines in T cells.	Zato zavira sintezo vnetnih citokinov v limfocitih T.
As a consequence, the blood pressure lowering effect of nifedipine may be increased.	Posledično se lahko poveča učinek nifedipina na znižanje krvnega tlaka.
The Committee, as a consequence, considered the benefit risk balance of paroxetine containing	je Odbor posledično upošteval, da je razmerje koristi in tveganj zdravil, vsebujočih paroksetin, pri
As a consequence, the vaccine induces an immune status against feline leukaemia virus.	Posledica tega je, da cepivo vzpodbudi imunski odgovor proti virusu mačje leukemije.
As a consequence, the vaccine induces an immune status against feline leukaemia virus.	Posledica tega je, da cepivo spodbudi imunsko odpornost proti virusu mačje levkemije.
As a consequence, the vaccine induces an immune status against feline leukaemia virus.	Posledica tega je, da cepivo vzpodbudi imunski odgovor proti virusu mačje levkemije.
As a consequence , the reference reporting population must now comprise the financial corporations sector as a whole .	Posledično mora zdaj referenčna poročevalska populacija obsegati sektor finančnih družb kot celoto .
As a consequence of this the municipality changed the name to Nordkapp in 1950.	Najznamenitejša točka občine, po kateri je poimenovana, je rt Nordkapp.
As a consequence, Kocbek became the referential figure on the Christian left in Slovenia.	Iz tega časa so tudi njegove prve pesniške objave v ugledni katoliški literarni reviji Dom in svet .
As a consequence , the ECB suggests amending the proposed directive to remedy this concern .	Posledično ECB predlaga spremembo predlagane direktive , da se ta pomislek odpravi .
As a consequence , it does not apply to NCBs national reports and financial accounts .	Posledično se ne uporablja za nacionalna poročila in računovodske izkaze NCB .
As a consequence , the quarterly adjustments coincide with the sum of the monthly adjustments .	PRILOGA V POPRAVKI TOKOV V KONTEKSTU STATISTIKE BSI IN INVESTICIJSKIH SKLADOV DEL 1 Okvir in splošni opis postopka popravkov
ise peripheral volume of distribution as a consequence of lower weight in Japanese subjects.	preiskovancev.
As a consequence, children with autistic disorders are not included in the proposed indication.	Posledično otroci z avtističnimi motnjami niso vključeni v predlagano indikacijo.
As a consequence a milder form of disease caused by B. canis can occur.	Cepljenje z Nobivacom Piro okužbe ne prepreči, zato se lahko pojavi blažja oblika bolezni, ki jo povzroča B. canis.
A positive sign implies that revenue expenditure increases as a consequence of this measure.	Pozitiven predznak pomeni, da se kot posledica tega ukrepa povečajo prihodki odhodki.
A positive sign implies that revenue expenditure increases as a consequence of this measure.	Pozitiven predznak pomeni, da se kot posledica tega ukrepa povečajo prihodki odhodki.

Prikažite to stran v Slovenu