Translation of "assembling" to Slovene language:
Dictionary English-Slovene
Assembling - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Assembling and preparing materials | Zbiranje in priprava materiala |
| This video shows ants assembling this kind of bridge. | Z drugimi besedami kolonije mravelj se lahko samoorganizirajo z namenom, da tvorijo strukture, ki so veliko bolj zapletene, kot bi jih vsaka posamezna mravlja zmogla narediti. |
| The Hattat Company in Turkey began assembling Valtras in 2003. | Valtrine traktorje proizvajajo tudi licenčno v Indiji kot Eicher Valtra in Euro Power. |
| You might call this an example of a decentralized, self organizing or self assembling system. | Vidite lahko, kako se postopoma same dodajajo v strukturo. |
| 5.4 Consolidation, essential to simplification, should legally replace the scattered laws, assembling and harmonising them. | 5.4 S kodifikacijo, ki je bistvena za poenostavitev, je treba legalno nadomestiti razpršeno zakonodajo, tako da se jo združi in uskladi. |
| An effective European marine data infrastructure should include a number of thematic assembly groups41 entrusted with assembling data. | Učinkovita evropska infrastruktura podatkov o morju bi morala vključevati vrsto skupin za tematsko združevanje41, ki bi se ukvarjale z združevanjem podatkov. |
| Any technical or financial assistance from the Commission should not give preference to any local complaint assembling organisation. | Kakršnakoli tehnična ali finančna pomoč Komisije ne bi smela dajati prednosti nobeni lokalni organizaciji za zbiranje pritožb. |
| Assembling the army took five years, and it was not until 1256 that Hulagu was prepared to begin the invasions. | Komet Barnard 2 ali 177P Barnard je periodični komet z obhodno dobo okoli 118,8 let. |
| An interim evaluation7 based on user feedback has confirmed the basic soundness of the technological choices and the processes for assembling disparate data sets. | Vmesno poročilo7, ki temelji na povratnih informacijah uporabnikov, potrjuje smiselnost tehnoloških odločitev in postopkov za sestavljanje ločenih podatkovnih sklopov. |
| Moving away from the traditional method of assembling component parts into a configuration into an advanced method of creating entire products in one single process. | Od tega, kar je tradicionalno bila, ko je skrbela za montažo sestavnih delov v neko obliko, v napredno metodo ustvarjanja celotnih izdelkov znotraj enotnega procesa. |
| Eiffel was initially given the responsibility of assembling the metalwork and eventually took over the management of the entire project from Nepveu, who resigned in March 1860. | Leta 1857 Nepveu podpiše pogodbo za izgradnjo železniškega mostu čez reko Garonne pri Bordeauxu, ki povezuje progo Pariz Bordeaux s progo na Sète in Bayonne, in je vključevala izgradnjo 500 m železnega girder mosta, ki ga je podpiralo šest parov zidanih opornikov. |
| not forsaking our own assembling together, as the custom of some is, but exhorting one another and so much the more, as you see the Day approaching. | in ne opuščajmo zbora svojega, kakor je nekaterim navada, marveč opominjajmo drug drugega, in to tolikanj bolj, kolikor bolj vidite, da se bliža dan Gospodov. |
| 4.2 In the European Union the Commission with the support of the European Environment Agency have long had responsibilities for assembling monitoring information from Member States and transmitting it to the UNFCCC as part of an EU overview of European emissions, and for assembling the necessary information to monitor compliance with the intra EU agreements about burden sharing of climate change requirements. | 4.2 V Evropski uniji je Komisija ob podpori Evropske agencije za okolje že dolgo pristojna za zbiranje informacij o spremljanju iz držav članic in njihovo posredovanje UNFCCC kot del pregleda EU evropskih emisij ter za pripravo informacij, potrebnih za spremljanje skladnosti s sporazumi EU o delitvi bremena v zvezi z zahtevami glede podnebnih sprememb. |
| Not forsaking the assembling of ourselves together, as the manner of some is but exhorting one another and so much the more, as ye see the day approaching. | in ne opuščajmo zbora svojega, kakor je nekaterim navada, marveč opominjajmo drug drugega, in to tolikanj bolj, kolikor bolj vidite, da se bliža dan Gospodov. |
| In Medieval times the cartoon was drawn directly on the surface of a whitewashed table, which was then used as a pattern for cutting, painting and assembling the window. | Vzhodno ali zahodno okno velike katedrale ima lahko sedem stekel v treh stopnjah z dovršenim krogovičjem. |
| And he made the laver of brass, and the foot of it of brass, of the lookingglasses of the women assembling, which assembled at the door of the tabernacle of the congregation. | In naredil je umivalnik in stojalo njegovo iz brona, iz zrcal žen, ki so se zbirale, da strežejo pri vhodu shodnega šatora. |
| Imagine the teenage farm girl who makes less than a dollar an hour stitching your running shoes, or the young Chinese man who jumps off a rooftop after working overtime assembling your iPad. | Predstavljajte si najstnico s kmetije, ki s šivanjem vaših tekaških copat zasluži manj kot dolar na uro, ali mladega Kitajca, ki skoči s strehe po nadurah sestavljanja vašega iPada. |
| Rules of Game Your goal is to assemble lines of at least three similar diamonds. Click on two adjacent diamonds to swap them. Earn extra points by building cascades, and extra seconds by assembling big lines or multiple lines at one time. | Pravila igre Cilj igre je, da sestavite linijo vsaj treh podobnih diamantov. Kliknite na dva sosednja diamanta, da jih izmenjate. Dodatne točke dobite z grajenjem kaskad in več časa s sestavljanjem daljših linij ali večih linij istočasno. |
| (c) the technical tools for setting up and running of an operational European Marine Observation and Data Network aiming to facilitate the collection, assembling, quality control, re use and distribution of marine data through cooperation between the Member states institutions involved in the network. | (c) tehnično orodje za ustanovitev in vodenje operativne evropske mreže za pomorsko opazovanje in podatke, katere cilj je olajšati zbiranje, nadzor kakovosti, ponovno uporabo in razširjanje pomorskih podatkov s sodelovanjem med institucijami držav članic, ki sodelujejo v mreži. |
| Gallery A small collection of images showing liverwort structure and diversity See also Bryophyte Embryophyte References External links Picture Gallery of Mosses Liverworts Liverwort structure in pictures Liverwort classification scheme LiToL Assembling the Liverwort Tree of Life (note for 500,000 million years ago read 480 million years ago . | Ocenjeno je da obstaja 6000 do 8000 vrst jetrenjakov, približno 85 naj bi jih pripadalo leafy group. |
| An activity as defined here may consist of one simple process (for example weaving), but may also cover a whole range of sub processes, each mentioned in different categories of the classification (for example, the manufacturing of a car consists of specific activities such as casting, forging, welding, assembling, painting, etc.). | Dejavnost, kot je opredeljena v tem primeru, je lahko sestavljena iz enega preprostega postopka (na primer tkanja), vendar lahko zajema tudi več različnih podpostopkov, pri čemer je vsak naveden v različnih kategorijah klasifikacije (proizvodnja avtomobila na primer zajema specifične dejavnosti, kot so ulivanje, kovanje, varjenje, sestavljanje, barvanje itd.). |
| (b) to engage in any part of the process of producing a veterinary medicinal product or of bringing a veterinary medicinal product to its final state, including engaging in the processing, assembling, packaging, labelling, storage, sterilising, testing or releasing it or any constituent of it for supply as part of that process. | (k) sodelovanje pri katerem koli delu proizvodnega postopka zdravila za uporabo v veterinarski medicini ali pri zaključni fazi, vključno s sodelovanjem pri predelavi, zbiranju, pakiranju, označevanju, skladiščenju, sterilizaciji, testiranju ali dobavi zdravila za uporabo v veterinarski medicini ali njegove sestavine v okviru tega postopka. |
Related searches: Assembling - Assembling Work - After Assembling - Assembling Furniture - By Assembling - When Assembling - Manual Assembling - Assembling Table - Assembling Phase - Assembling Bolt -