Translation of "at reference date" to Slovene language:

Dictionary English-Slovene

Date - translation :

Reference - translation :

Keywords : Zmenek Zmenku Datum Zmenek Zmenka Priporočilo Referenco Priporočila Reference Nanaša

Examples (External sources, not reviewed)

1.3 GBq ml at reference date.	1, 3 GBq ml na datum kalibracije.
Each vial contains 2 4 GBq at the reference date.	Vsaka viala vsebuje 2 4 GBq na referenčni datum.
Transmission date ( 2 ) Reference date ( 1 ) Day Date	Datum posredovanja ( 2 ) Referenčni datum ( 1 ) Dan Datum
Reference date ( 1 )	Referenčni datum ( 1 )
However , at year end the mandatory reference date shall be 31 December .	Toda ob koncu leta je obvezni referenčni datum 31 . december .
Sender Message Type Receiver Transaction Reference Number ( TRN ) Related Reference Value Date Amount	Pošiljatelj Vrsta sporočila Prejemnik Referenčna številka transakcije ( TRN ) Povezana referenca Datum valute Znesek
Official Journal of the European Union Monthly reporting Transmission date ( 2 ) Quarterly reporting Transmission date ( 2 ) Reference date ( 1 ) Day Date Day Date 20.3.2004	Uradni list Evropske unije Mesečno poročanje Datum posredovanja ( 2 ) Referenčni datum Dan Datum ( 1 ) Dan Datum Četrtletno poročanje Datum posredovanja ( 2 )
DELIVERY CALENDAR FOR BALANCE SHEET ITEMS STATISTICS Covering the reference period January 2004 to December 2004 Reporting of monthly and quarterly balance sheet items statistics Monthly reporting Transmission date ( 2 ) Reference date ( 1 ) Day Date Reference date ( 1 ) Day Date Quarterly reporting Transmission date ( 2 ) Jan 2004 Feb 2004 Mar 2004 Apr 2004 May 2004 Jun 2004 Jul 2004	ROKI ZA POROČANJE STATISTIČNIH PODATKOV O POSTAVKAH BILANCE STANJA Za referenčno obdobje januar 2004 december 2004 Poročanje mesečnih in četrtletnih statističnih podatkov o bilančnih postavkah Mesečno poročanje Datum posredovanja ( 2 ) Referenčni datum ( 1 ) Dan Datum Referenčni datum ( 1 ) Dan Datum Četrtletno poročanje Datum posredovanja ( 2 )
However , at year end the last calendar day of the quarter ( i.e. 31 December ) is the mandatory reference date .	31 . december ) obvezni referenčni datum .
Each vial contains 0.1 300 GBq, corresponding to 0.005 15 micrograms of Yttrium (90Y), at reference date and time.	Vsaka viala vsebuje 0, 1 300 GBq, kar ustreza 0, 005 15 mikrograma itrija (90Y) ob referenčnem datumu in času.
Each vial contains 0.1 300 GBq, corresponding to 0.005 15 micrograms of Yttrium (90Y), at reference date and time.	Vsaka viala vsebuje 0. 1 300 GBq, ustrezno z 0. 005 15 mikrogrami itrija (90Y) ob referenčnem datumu in času.
Each vial contains 0.1 300 GBq, corresponding to 0.005 15 micrograms of Yttrium (90Y), at reference date and time.	Vsaka viala vsebuje 0, 1 300 GBq, kar ustreza 0, 005 15 mikrogramom itrija (90Y) ob referenčnem datumu in času.
At settlement date , the realised at settlement date .	Prihodki in odhodki iz prodaje se štejejo za realizirane na datum poravnave . Na datum sklenitve posla se ne opravi nobena bilančna knjigovodska knjižba .
Official Journal of the European Union DELIVERY CALENDAR FOR STRUCTURAL STATISTICAL INDICATORS Covering the reference period 2003 to 2004 Reporting of structural statistical indicators Transmission date ( 2 ) Reference date ( 1 ) Day Date 20.3.2004	Uradni list Evropske unije ROKI ZA POROČANJE STATISTIČNIH STRUKTURNIH KAZALNIKOV Za referenčno obdobje 2003 2004 Poročanje statističnih strukturnih kazalnikov Datum posredovanja ( 2 ) Dan Datum
a reference to where the date is given on the labelling.	sklic, kje na oznaki je datum naveden.
(f) A reference to the expiry date indicated on the label, with	(f) navedba glede datuma izteka roka uporabnosti, navedenega na ovojnini
( 1 ) The reference date indicates the month and year of the observation period , this being one calendar month for data produced at monthly frequency .	( 1 ) Referenčno obdobje označuje mesec in leto opazovanega obdobja , ki predstavlja en koledarski mesec za podatke , ki se zbirajo mesečno .
( 1 ) The reference date indicates the month and year of the observation period , this being one calendar quarter for data produced at quarterly frequency .	( 1 ) Referenčno obdobje označuje mesec in leto opazovanega obdobja , ki predstavlja en koledarski mesec za podatke , ki se zbirajo četrtletno .
( 1 ) The reference date indicates the month and year of the observation period , this being one calendar year for data produced at annual frequency .	( 1 ) Referenčno obdobje označuje mesec in leto opazovanega obdobja , ki predstavlja eno koledarsko leto za podatke , ki se zbirajo letno .
Each ml of solution contains 1.3 GBq Samarium 153Sm lexidronam pentasodium at the reference date (corresponding to 20 46 µg ml of samarium per vial).	En ml raztopine vsebuje 1, 3 GBq 153Sm samarij leksidronam, pentanatrijeve soli, na referenčni datum (ustreza 20 46 µg ml samarija na vialo)
Each ml of solution contains 1.3 GBq Samarium 153Sm lexidronam pentasodium at the reference date (corresponding to 20 to 46 µg ml of samarium per vial)	En ml raztopine vsebuje 1, 3 GBq 153Sm samarij leksidronam, pentanatrijeve soli, na referenčni datum (ustreza 20 do 46 µg ml samarija na vialo)
(date) at the age of ..	(datum) v starosti ..
(date) at the age of ..	(datum) v starosti ..
Each vial contains 1.5 ml (2 GBq at reference) to 3.1 ml (4 GBq at reference) of solution for injection.	Ena viala vsebuje 1, 5 ml (2 GBq na referenčni datum) do 3, 1 ml (4 GBq na referenčni datum) raztopine za injiciranje.
(date) at the age of weeks .	(datum) v starosti tednov .
(date) at the age of weeks .	(datum) v starosti tednov .
Gains and losses are also recognised at this date , and the average cost is affected at trade date .	Na ta datum se priznajo tudi prihodki in odhodki , na datum sklenitve posla pride tudi do vpliva na povprečno nabavno vrednost . Na datum poravnave se zabilančne knjižbe stornirajo , opravijo se bilančne knjižbe ( tj .
Over the reference period , Slovakia and Sweden had average HICP inflation rates below the reference value , whereas Poland was at the reference value .	Na Slovaškem in Švedskem je bila povprečna inflacija po HICP v referenčnem obdobju nižja od referenčne vrednosti , na Poljskem pa je bila enaka tej vrednosti .
Over the reference period, Slovakia and Sweden had average HICP inflation rates below the reference value, whereas Poland was at the reference value.	Na Slovaškem in Švedskem je bila povprečna inflacija po HICP v referenčnem obdobju nižja od referenčne vrednosti, na Poljskem pa je bila enaka tej vrednosti.
2.3 These strategic guidelines are to be implemented by means of National Strategic Reference Frameworks to be prepared by the Commission, Member States and regions at a later date.	2.3 Te strateške smernice naj bi se izvajale s pomočjo nacionalnih strateških referenčnih okvirov, ki jih bodo pozneje pripravile Komisija, države članice in regije.
It covers all outstanding contracts that have been agreed in all the periods prior to the reference date .	Nanaša se na vse odprte pogodbe , ki so bile dogovorjene v vseh časovnih obdobjih pred referenčnim datumom .
First injection at chosen date Second injection	Drugi odmerek
Ioflupane (123I) 74 MBq ml at activity reference time.	Ioflupan (123I) 74 MB q ml v referenčnem času aktivnosti.
a reference to at least one of the following	sklicevanje na vsaj enega od naslednjih dokumentov
Once a year , the ECB will publish a hard copy version of the list of MFIs , with a reference date as at the end of December of the previous year .	Enkrat letno ECB objavi tiskano izdajo seznama MFI z referenčnim datumom konec decembra preteklega leta .

Prikažite to stran v Slovenu