Translation of "beating" to Slovene language:

Dictionary English-Slovene

Beating - translation :

Keywords : Pretepanje Pretepati Pretepa Udarce Bije

Examples (External sources, not reviewed)

heart beating fast	hitro bitje srca,
My heart is beating.	Srce mi razbija.
'He won't stand beating.	Saj ne bo stati pretepanja.
feeling your heart beating fast,	občutek hitrega bitja srca,
blood pressure dropping heart beating fast	hitro bitje srca,
blood pressure dropping heart beating fast	piskanje v pljučih,
rare tachycardia (heart beating too fast)	60 Bolniki z zmerno do hudo ledvično okvaro Pri bolnikih z zmerno ledvično okvaro je priporočen odmerek 5 mg enkrat na dan.
rare tachycardia (heart beating too fast)	Srčne bolezni redki tahikardija (hitro utripanje srca).
And to feel my heart beating	In bitje svojega srca.
blood pressure dropping heart beating fast sweating.	težko dihanje,
blood pressure dropping heart beating fast sweating.	padec krvnega tlaka, hitro bitje srca, znojenje.
Doom was beating a book in a pulpit.	Doom je premagal knjigo v prižnica.
irregular, rapid beating or pulsation of the heart (palpitation)	neželeni učinki, zabeleženi v obdobju trženja zdravila (spontano poročanje)
irregular, rapid beating or pulsation of the heart (palpitation),	Zdravilo Betaferon je sterilen bel do belkast prašek za raztopino za injiciranje.
irregular, rapid beating or pulsation of the heart (palpitation)	nepravilno, hitro bitje ali utripanje srca (palpitacije)
irregular, rapid beating or pulsation of the heart (palpitation),	nepravilno, hitro bitje ali utripanje srca (palpitacije)
irregular, rapid beating or pulsation of the heart (palpitation)	nepravilno, hitro bitje ali utripanje srca (palpitacija)
irregular, rapid beating or pulsation of the heart (palpitation),	nepravilno, hitro bitje ali utripanje srca (palpitacija),
Embryo's heart is beating twice as fast as the mother's.	Zarodkovo srce bije dvakrat tako hitro kot materino.
And he would actually say, while he was beating me,	Med pretepanjem je govoril
I surprised you by beating upon the pavement with my stick.	Jaz vas preseneti bije na pločnik z mojo palico.
It's nearer than it was, said Mary, her heart beating rather faster.	To je bližje, kot je bilo, je dejal Mary, njeno srce bije precej hitreje.
We don't need any of that. We work on a beating heart.	Ne potrebujemo ničesar od tega delamo na utripajočem srcu.
changes in heart rate (e. g. slow beating) or abnormality of electrocardiogram (ECG),	spremembe v srčnem utripu (npr. počasno bitje srca) ali nepravilnosti v elektrokardiogramu
heart attack, chest pain, changes in electrocardiogram, rapid or slow heart beating, palpitations	srčni infarkt, bolečine v prsih, spremembe elektrokardiograma, hitro ali počasno bitje srca,
Went in, and I started noticing that these kids were actually beating something.	Približal sem in opazil, da ti otroci pravzaprav nekaj tepejo.
Färjestad knocked out AIK from the playoffs, beating AIK 4 0 in the semifinals.	Vse se zgodi točno enako kot dan pred tem, nihče razen Phila pa se ne zaveda časovne zanke.
Skill is only developed by hours and hours and hours of beating on your craft.	Sposobnost se razvije z urami in urami vadbe, ter treningom.
Frank Duryea won the race in 10 hours and 23 minutes, beating the other five entrants.	Devet od dvaindvajsetih dirkačev je doseglo cilj..Prva ameriška dirka je Chicago Times Herald, ki je potekala 28. novembra 1895.
The 1995 entry was not as successful, garnering only 3 points, narrowly beating last placed Germany.	Na Pesmi Evrovizije je tako prvič Madžarska nastopila leta 1994.
Again he sent another and they killed him and many others, beating some, and killing some.	In pošlje drugega, in tega ubijejo, in mnogo drugih, ki jih nekatere pretepo in nekatere ubijejo.
I was able to leave, because of one final, sadistic beating that broke through my denial.	Jaz sem lahko odšla, ker se je zaradi zadnjega sadističnega tepeža moje zanikanje ustavilo.
And again he sent another and him they killed, and many others beating some, and killing some.	In pošlje drugega, in tega ubijejo, in mnogo drugih, ki jih nekatere pretepo in nekatere ubijejo.
And he would actually say, while he was beating me, Don't you cry. Don't you dare cry.	Med pretepanjem je govoril Ne jokaj. Ne drzni si jokati.
I therefore run like that, as not uncertainly. I fight like that, as not beating the air,	Jaz torej tečem tako, ne kakor na negotovo tako se borim, ne kakor bi po zraku mahal,temuč tarem svoje telo in ga usnužnujem, da ne bi kako, ko sem drugim oznanjeval, sam bil zavrgljiv.

Prikažite to stran v Slovenu