Translation of "blockade" to Slovene language:

Dictionary English-Slovene

Blockade - translation :

Keywords : Blokado Blokade Blokada Blokadi Blokada

Examples (External sources, not reviewed)

Re occurrence of blockade	Ponoven pojav živčnomišične blokade
Re occurrence of blockade	Ponovitev blokade
Average duration of blockade	Povprečno trajanje blokade
Routine reversal deep neuromuscular blockade	Rutinska odprava globoka živčnomišična blokada
Routine reversal moderate neuromuscular blockade	Rutinska odprava živčnomišične blokade zmerna živčnomišična blokada
Immediate reversal of rocuronium induced blockade	Takojšnja odprava z rokuronijem dosežene blokade
Sugammadex provided faster reversal of neuromuscular blockade induced by rocuronium compared to neostigmine reversal of neuromuscular blockade induced by cis atracurium	S sugamadeksom so dosegli hitrejšo odpravo živčnomišične blokade, povzročene z rokuronijem, kot pri odpravljanju živčnomišične blokade, povzročene s cisatrakurijem, s pomočjo neostigmina
Dual blockade of the renin angiotensin aldosterone system	Dvojno zaviranje renin angiotenzin aldosteronskega sistema
Reversal of neuromuscular blockade induced by rocuronium or vecuronium.	Odprava blokade živčnomišičnega prenosa, ki je nastala po uporabi rokuronija ali vekuronija.
Reversal by sugammadex of the neuromuscular blockade induced by rocuronium was compared to the reversal by neostigmine of the neuromuscular blockade induced by cis atracurium.	9 Odpravo živčnomišične blokade, povzročene z rokuronijem, s pomočjo sugamadeksa so primerjali z odpravo živčnomišične blokade, povzročene s cisatrakurijem, s pomočjo neostigmina.
As a result re occurrence of blockade might be observed.	Pri dajanju nekaterih zdravil po sugamadeksu bi lahko ta teoretično izrinila rokuronij ali vekuronij iz kompleksa s sugamadeksom in bi spet prišlo do blokade živčnomišičnega prenosa.
When medicinal products which potentiate neuromuscular blockade are used in the post operative period special attention should be paid to the possibility of re occurrence of blockade.	Pri uporabi zdravil, ki okrepijo živčnomišično blokado, morate biti v času pooperativnega obdobja posebej pozorni na možnost ponovnega pojava blokade.
Should neuromuscular blockade reoccur following extubation, adequate ventilation should be provided.	Če se živčnomišična blokada pri bolniku ponovi po odstranitvi tubusa, je treba zagotoviti ustrezno umetno ventilacijo.
This results in the reversal of neuromuscular blockade induced by rocuronium or vecuronium.	To vodi do popuščanja živčnomišične blokade, ki smo jo dosegli z rokuronijem ali vekuronijem.
Lower concentrations of lopinavir ritonavir did not produce significant potassium (HERG) current blockade.	Manjše koncentracije lopinavirja ritonavirja niso pomembno zavrle kalijevega toka (HERG).
Lower concentrations of lopinavir ritonavir did not produce significant potassium (HERG) current blockade.	IMETNIK DOVOLJENJA ZA PROMET
Lower concentrations of lopinavir ritonavir did not produce significant potassium (HERG) current blockade.	Za otroke varna zaporka.
Prevention of gonadal function in bitches via long term blockade of gonadotrophin synthesis.	Preprečevanje gonadne funkcije pri psicah z dolgotrajno blokado sinteze gonadotropina.
Prevention of gonadal function in bitches via long term blockade of gonadotrophin synthesis.	Preprečevanje gonadne funkcije pri psicah z dolgotrajno blokado sinteze gonadotropina
The time to recovery from succinylcholine induced neuromuscular blockade (1 mg kg) was compared with sugammadex (16 mg kg, 3 minutes later) induced recovery from rocuronium induced neuromuscular blockade (1.2 mg kg).	Čas do okrevanja po živčnomišični blokadi, sproženi s sukcinilholinom (1 mg kg), so primerjali s časom do odprave živčnomišične blokade, sprožene z rokuronijem (v odmerku 1, 2 mg kg), s pomočjo sugamadeksa (v odmerku 16 mg kg, ki so ga dali čez 3 minute).
As is normal post anesthetic practice following neuromuscular blockade it is recommended to monitor the patient in the immediate post operative period for untoward events including re occurrence of blockade (see section 4.4).	Kot je v anesteziološki praksi običajno po živčnomišični blokadi, priporočamo spremljanje bolnika takoj po kirurškem posegu, da boste lahko ugotovili morebitne neželene dogodke, vključno s ponovitvijo živčnomišične blokade (glejte poglavje 4. 4).
Intravenous calcium gluconate may be beneficial in reversing the effects of calcium channel blockade.	Intravenska uporaba kalcijevega glukonata lahko koristi za odpravljanje učinkov blokade kalcijevih kanalčkov.
Sugammadex has been administered in doses ranging from 0.5 mg kg to 16 mg kg in dose response studies of rocuronium induced blockade (0.6, 0.9, 1.0 and 1.2 mg kg rocuronium bromide with and without maintenance doses) and vecuronium induced blockade (0.1 mg kg vecuronium bromide with or without maintenance doses) at different time points depths of blockade.	V študijah odvisnosti odziva od odmerka zdravila po živčnomišični blokadi, povzročeni z rokuronijem, so sugamadeks uporabljali v odmerkih od 0, 5 mg kg do 16 mg kg (po 0, 6, 0, 9, 1, 0 in 1, 2 mg kg rokuronijevega bromida, z ali brez vzdrževalnih odmerkov) in po živčnomišični blokadi, povzročeni z vekuronijem (0, 1 mg kg vekuronijevega bromida, z ali brez vzdrževalnih odmerkov) v različnih časovnih točkah blokade in na različnih stopnjah oz. globinah blokade.
The recommended dose of sugammadex depends on the level of neuromuscular blockade to be reversed.	Priporočeni odmerek sugamadeksa je odvisen od stopnje blokade živčnomišičnega prenosa, ki jo je treba odpraviti.
Sugammadex can be used to reverse different levels of rocuronium or vecuronium induced neuromuscular blockade	Sugamadeks lahko uporabljamo za odpravo različnih stopenj živčnomišične blokade, dosežene z rokuronijem ali vekuronijem
This binding results in the activation of some estrogenic pathways and a blockade of others.	Ta vezava nekatere estrogenske presnovne poti aktivira, druge pa blokira.
Intravenous administration of calcium gluconate may be beneficial in reversing the effects of calcium channel blockade.	Pri zdravljenju učinka blokatorjev kalcijevih kanalčkov je lahko koristno intravensko dajanje kalcijevega glukonata.
Gonazon implants are effective in prevention of gonadal function via long term blockade of gonadotrophin synthesis.	Implantati Gonazon so učinkoviti pri preprečevanju gonadne funkcije na podlagi dolgotrajne blokade sinteze gonadotropina.
The use of an appropriate neuromuscular monitoring technique is recommended to monitor the recovery of neuromuscular blockade.	Pri nadzoru popuščanja živčnomišične blokade je priporočljiva uporaba ustrezne tehnike za spremljanje živčnomišičnega prenosa.
There is no data to recommend the use of sugammadex for immediate reversal following vecuronium induced blockade.	Ni podatkov, na podlagi katerih bi lahko priporočili uporabo sugamadeksa za takojšnjo odpravo živčnomišične blokade po uporabi vekuronija.
This effect is thought to result from selective blockade of the alpha 1 adrenoceptors located in the vasculature.	Menijo, da je ta učinek posledica selektivnega blokiranja alfa adrenergičnih receptorjev v žilah.
This effect is thought to result from selective blockade of the alpha 1 adrenoceptors located in the vasculature.	Menijo, da je ta učinek posledica selektivnega blokiranja alfa adrenergičnih receptorjev v žilah.
For the peadiatric population sugammadex is only recommended for routine reversal of rocuronium induced blockade in children and adolescents.	Za pediatrično populacijo sugamadeks je pri otrocih in mladostnikih priporočljiv le za rutinsko odpravo z rokuronijem dosežene živčnomišične blokade.
Despite these increases, antihypertensive activity and suppression of plasma aldosterone concentration are maintained, indicating effective angiotensin II receptor blockade.	Kljub temu povečanju pa se ohranjata antihipertenzivna aktivnost in zmanjševanje koncentracije aldosterona v plazmi, kar kaže na učinkovito blokado receptorjev za angiotenzin II.
In bitches, Gonazon is also indicated for the prevention of gonadal function via long term blockade of gonadotrophin synthesis.	Pri psicah je zdravilo Gonazon indicirano tudi za preprečevanje gonadne funkcije z dolgotrajno blokado sinteze gonadotropina.

Prikažite to stran v Slovenu