Translation of "bring forth potential" to Slovene language:

Dictionary English-Slovene

Bring - translation :

Forth - translation :

Potential - translation :

Keywords : Pripelji Pripeljem Prineseš Prinesti Prinesi Dalje Naprej Potencial Potenciala Potencialni Potencialnih Potencialne

Examples (External sources, not reviewed)

A good tree cannot bring forth evil fruit, neither can a corrupt tree bring forth good fruit.	Dobro drevo ne more roditi slabega sadu, in slabo drevo ne more roditi dobrega sadu.
Bring forth the parties of suspicion.	Prinašajo stranke suma.
Bring forth therefore fruits meet for repentance	Rodite torej sad, vreden izpokorjenja,
Therefore bring forth fruit worthy of repentance!	Rodite torej sad, vreden izpokorjenja,
Shall I bring to the birth, and not cause to bring forth? says Yahweh shall I who cause to bring forth shut the womb? says your God.	Ali bi jaz odprl maternico, a ne dal poroditi? pravi GOSPOD ali bi jaz, ki dajem roditi, zopet zadržal? veli Bog tvoj.
Shall I bring to the birth, and not cause to bring forth? saith the LORD shall I cause to bring forth, and shut the womb? saith thy God.	Ali bi jaz odprl maternico, a ne dal poroditi? pravi GOSPOD ali bi jaz, ki dajem roditi, zopet zadržal? veli Bog tvoj.
CAPULET For shame, bring Juliet forth her lord is come.	CAPULET Za sramota, bi Juliet naprej, njen gospodar, je prišel.
For a good tree bringeth not forth corrupt fruit neither doth a corrupt tree bring forth good fruit.	Ni ga namreč drevesa dobrega, da bi rodilo slab sad, tudi slabega drevesa ne, da bi rodilo dober sad.
They conceive mischief, and bring forth iniquity. Their heart prepares deceit.	Bogapozabniki nosijo nadlogo, rode krivico, njih srce pripravlja prevaro.
They conceive mischief, and bring forth vanity, and their belly prepareth deceit.	Bogapozabniki nosijo nadlogo, rode krivico, njih srce pripravlja prevaro.
They bow themselves, they bring forth their young, they end their labor pains.	kako se zvijajo, mlade svoje izpuščajo, bolečin se oproščajo?
They bow themselves, they bring forth their young ones, they cast out their sorrows.	kako se zvijajo, mlade svoje izpuščajo, bolečin se oproščajo?
Bring forth the blind people that have eyes, and the deaf that have ears.	Izpelji ljudstvo slepo, ki ima oči, in glušce, ki imajo ušesa!
Don't boast about tomorrow for you don't know what a day may bring forth.	Ne ponašaj se z jutrišnjim dnem, kajti ne veš, kaj bo dan rodil.
Now the second round of voting did not bring forth a clear winner either.	Drugi krog volitev spet ni prinesel jasnega zmagovalca.
Surely the mountains bring him forth food, where all the beasts of the field play.	Kajti krmo mu prinašajo gore, koder se igrajo vse divje zveri.
They shall still bring forth fruit in old age they shall be fat and flourishing	Še v sivosti bodo dajali sad, čvrsti ostanejo in zeleneči,da oznanjajo, da je pravičen GOSPOD, skala moja, in krivice v njem ni nobene.
Produce your cause, says Yahweh. Bring forth your strong reasons, says the King of Jacob.	Pridite sem s pravdo svojo, pravi GOSPOD prinesite trdne dokaze svoje, veli Kralj Jakobov.
And ye shall eat old store, and bring forth the old because of the new.	In jedli boste stare pridelke, dolgo shranjene, in stare na stran devali pred novimi.
And he said unto him that was over the vestry, Bring forth vestments for all the worshippers of Baal. And he brought them forth vestments.	In veli njemu, ki je bil nad oblačilnico Prinesi oblačila vsem častilcem Baalovim! In prinese jim ven oblačila.
Then shalt thou bring forth thy stuff by day in their sight, as stuff for removing and thou shalt go forth at even in their sight, as they that go forth into captivity.	In po dnevi pred njih očmi iznosi svoje reči kakor za selitev sam pa odrini zvečer vpričo njih, kakor odidejo ljudje v pregnanstvo.
You shall bring forth your stuff by day in their sight, as stuff for moving and you shall go forth yourself at even in their sight, as when men go forth into exile.	In po dnevi pred njih očmi iznosi svoje reči kakor za selitev sam pa odrini zvečer vpričo njih, kakor odidejo ljudje v pregnanstvo.
Yet through the scent of water it will bud, and bring forth boughs like a plant.	da le začuti duh vode, vnovič ozeleni in požene veje kakor mlada sajenica.
Canst thou bring forth Mazzaroth in his season? or canst thou guide Arcturus with his sons?	Storiš li, da se prikažejo znamenja zverokroga o svojem času, moreš li voditi medveda ž njegovimi mladiči?
And he shall bring forth thy righteousness as the light, and thy judgment as the noonday.	In stori, da zasije kakor luč pravičnost tvoja in pravica tvoja kakor opoldansko solnce.
Boast not thyself of to morrow for thou knowest not what a day may bring forth.	Ne ponašaj se z jutrišnjim dnem, kajti ne veš, kaj bo dan rodil.
Ye shall conceive chaff, ye shall bring forth stubble your breath, as fire, shall devour you.	Spočenjate suho travo, rodili boste strnišče dih vaš je ogenj, ki vas pokonča.
Produce your cause, saith the LORD bring forth your strong reasons, saith the King of Jacob.	Pridite sem s pravdo svojo, pravi GOSPOD prinesite trdne dokaze svoje, veli Kralj Jakobov.
And you, be ye fruitful, and multiply bring forth abundantly in the earth, and multiply therein.	Vi torej bodite rodovitni in množite se, rodite obilo na zemlji in množite se po njej!
Pilate therefore went forth again, and saith unto them, Behold, I bring him forth to you, that ye may know that I find no fault in him.	Pilat pa zopet gre ven in jim reče Glej, pripeljem vam ga ven, da spoznate, da ne vidim na njem nobene krivice.
Canst thou number the months that they fulfil? or knowest thou the time when they bring forth?	Si li preštel njih mesece, katere jim je dopolniti, in veš li čas, kdaj rode?
They will still bring forth fruit in old age. They will be full of sap and green,	Še v sivosti bodo dajali sad, čvrsti ostanejo in zeleneči,da oznanjajo, da je pravičen GOSPOD, skala moja, in krivice v njem ni nobene.
You will conceive chaff. You will bring forth stubble. Your breath is a fire that will devour you.	Spočenjate suho travo, rodili boste strnišče dih vaš je ogenj, ki vas pokonča.
Behold, you will conceive in your womb, and bring forth a son, and will call his name 'Jesus.'	In glej, spočela boš v telesu in rodila sina, in imenuj ime njegovo Jezus.
And, behold, thou shalt conceive in thy womb, and bring forth a son, and shalt call his name JESUS.	In glej, spočela boš v telesu in rodila sina, in imenuj ime njegovo Jezus.

Prikažite to stran v Slovenu