Translation of "business process value" to Slovene language:
Examples (External sources, not reviewed)
| 4.4.1 Business process alignment | 4.4.1 Uskladitev poslovnih procesov |
| Business Process Model Notation (BPMN) is a graphical representation for specifying business processes in a business process model. | Pelješac (italijansko Sabbioncello ) je polotok na vzhodni obali Jadrana. |
| A business process is a sequence of linked activities that creates value by turning inputs into a more valuable output. | Poslovni proces je zaporedje povezanih dejavnosti, ki ustvarja vrednost s pretvorbo vhodnih podatkov v izhodne podatke višje vrednosti. |
| (a) Services concerned are low risk, low value adding business transactions. | (a) zadevne storitve so poslovne transakcije z nizkim tveganjem, ki prispevajo nizko dodano vrednost |
| These are animals that died in the process, but have no commercial value. | Gre za živali, ki so pri lovu poginile, čeprav nimajo tržne vrednosti. |
| I define creativity as the process of having original ideas that have value. | Ustvarjalnost definiram kot proces v katerem išemo originalne ideje, ki imajo svojo vrednost. |
| refers to three main categories of metadata Technical metadata, business metadata and process metadata. | Jochen Mass je upokojeni nemški dirkač Formule 1. |
| refers to three main categories of metadata Technical metadata, business metadata and process metadata. | Kmalu se je začela zanimati za majevsko pisavo in pomembno prispevala k razumevanju majevskega pisnega jezika. |
| (30) 'core business lines' means business lines and associated services which represent material source of revenue, profit or franchise value for an institution | (30) glavna poslovna področja pomenijo poslovna področja in z njimi povezane storitve, ki predstavljajo bistven vir prihodka, dobička ali vrednosti franšize za institucijo |
| 1.7 Possible partnerships at different levels, the structured participation of the business community and civil society in the various stages of the decision making process from drafting to implementation will also create added value. | 1.7 Dodano vrednost bodo prinesli tudi morebitna partnerstva na različnih ravneh ter strukturirano sodelovanje gospodarstva in civilne družbe v različnih fazah postopka odločanja, oblikovanja in izvajanja. |
| 1.6 Global technology and value chains mean that anticipating change is a very complicated process. | 1.6 Zaradi globalne tehnologije in vrednostnih verig je predvidevanje sprememb zelo zapleten proces. |
| Emergence of different business models for infrastructures In their preparations for SEPA , retail payment clearing and settlement infrastructures are in the process of establishing different business models | Pojav različnih poslovnih modelov za infrastrukturo V sklopu priprav na SEPA upravljavci klirinške in poravnalne infrastrukture za plačila malih vrednosti vzpostavljajo različne poslovne modele . |
| (48) New forms of income combined with aquaculture activities have already shown their added value for business development. | (48) Nove oblike prihodkov v kombinaciji z dejavnostmi ribogojstva že ustvarjajo dodano vrednost za razvoj podjetij. |
| (a) increase the effectiveness of business processes and the operation of infrastructures and applications of high societal value. | (a) povečati učinkovitost poslovnih procesov ter delovanja infrastruktur in aplikacij, ki imajo veliko družbeno vrednost. |
| 3.7 The EESC considers that the value chain optimisation should lead to new business models (Reusing, Recycling, Reprocessing). | 3.7 EESO meni, da bi morala optimizacija vrednostne verige privesti do novih poslovnih modelov (ponovna uporaba, recikliranje, ponovna obdelava). |
| 5.5 A valuable project for universities would be to create Education Value Chains , in cooperation with business sectors. | 5.5 Pomemben projekt za univerze bi bilo oblikovanje vrednostnih verig v izobraževanju v sodelovanju s poslovnim sektorjem. |
| any debit or credit made on the relevant accounts thereafter shall be for value of the new business day . | kakršna koli kasnejša obremenitev ali odobritev zadevnih računov se glasi na nov delovni dan . |
| 3.1 ICT Offering new High Value On Line e Services and Improved Mobility for EU Citizens and European Business | 3.1 IKT ponudba novih visokokakovostnih storitev in izboljšane mobilnosti za državljane EU in evropska podjetja |
| 4.5 For innovation to have a competitive value, the business organisation model must incorporate practices that promote employee involvement. | 4.5 Da bi bile inovacije dejavnik konkurenčnosti, je treba pri modelu organizacije poslovanja upoštevati prakse, ki spodbujajo vključevanje delojemalcev. |
| 5.11 It is absolutely crucial that civil society and business are properly included in this process from the outset. | 5.11 Pri tem je osrednjega pomena, da sta civilna družba in gospodarstvo že od začetka v zadostni meri vključena v proces. |
| 1.7 For good governance, besides governmental actors, business and business organisations, social partners and organised civil society must do their share and feel co responsible and accountable in the whole process. | 1.7 K dobremu upravljanju morajo poleg vladnih akterjev prispevati tudi podjetja in podjetniška združenja, socialni partnerji in organizirana civilna družba, ki morajo prevzeti odgovornost in soodgovornost v celotnem procesu. |
| Banks will also be able to expand their business by offering their customers value added services in addition to SEPA products . | Svoje dejavnosti bodo lahko razširile tudi s tem , da poleg produktov SEPA strankam nudijo tudi storitve z dodano vrednostjo . |
| 4.1 In order to enhance value and supply chain efficiency it is essential to create a sound business environment for IICs. | 4.1 Za povečanje vrednosti in učinkovitosti dobavne verige je bistveno ustvarjanje dobrega poslovnega okolja za začetna in vmesna podjetja. |
| 4.1.4 Statistics from Young Enterprise10 demonstrate the value of enterprise education above the objective of purely starting a business in school. | 4.1.4 Statistični podatki, zbrani v okviru programa Young Enterprise10, kažejo, da podjetniško izobraževanje ni omejeno le na cilj ustanavljanja podjetja v šoli, ampak ima večji pomen. |
| An energy intensive business shall mean a business entity, as referred to in Article 11, where either the purchases of energy products and electricity amount to at least 3,0 of the production value or the national energy tax payable amounts to at least 0,5 of the added value. | Energetsko intenzivna dejavnost pomeni gospodarski subjekt iz člena 11, kadar bodisi nabave energentov in električne energije znašajo najmanj 3,0 proizvodne vrednosti bodisi davki od energije na nacionalni ravni znašajo najmanj 0,5 dodane vrednosti. |
| Some know how they do it, whether you call it your differentiated value proposition or your proprietary process or your USP. | Nekateri vedo, kako to počno, ali to imenujete strategija diferenciacije vrednosti, edinstvene značilnosti produkta ali strategijo osredotočenja. |
| Some know how they do it, whether you call it your differentiated value proposition or your proprietary process or your USP. | Stoodstotno. Nekateri vedo, kako to počno, ali to imenujete strategija diferenciacije vrednosti, edinstvene značilnosti produkta ali strategijo osredotočenja. |
| (a) Creating a more business friendly system by involving stakeholders in the decision making process and including the needs of SMEs | (a) razviti družbam prijaznejši sistem, z vključevanjem zainteresiranih strani v postopek odločanja in potreb MSP |
| 3.1.4 An inter EU e procurement network demands a standardised approach at the ICT architecture layer4 and the business process layer5. | 3.1.4 Mreža e javnih naročil znotraj EU zahteva standardiziran pristop na ravni arhitekture IKT4 ter na ravni poslovnih procesov5. |
| 4) An inter EU e procurement network demands a standardised approach at the ICT architecture layer and the business process layer. | 4) Mreža e javnih naročil znotraj EU zahteva standardiziran pristop na ravni arhitekture IKT ter na ravni poslovnih procesov. |
| 3.1.1 The trade mark contributes, on the one hand, to creating business value and customer loyalty, whilst, on the other, protecting consumers. | 3.1.1 V tem pogledu blagovne znamke prispevajo po eni strani k ustvarjanju poslovne vrednosti in zvestobe odjemalcev strank, po drugi pa k zaščiti potrošnikov. |
| 4.1.1 The trade mark contributes, on the one hand, to creating business value and customer loyalty, whilst, on the other, protecting consumers. | 4.1.1 V tem pogledu blagovne znamke prispevajo po eni strani k ustvarjanju poslovne vrednosti in zvestobe odjemalcev strank, po drugi pa k zaščiti potrošnikov. |
| 1.2 The EESC emphasises that there needs to be an appropriate balance between the audio visual sector's value in a business and commercial sense and its value to Europe from a cultural heritage perspective. | 1.2 EESO poudarja, da je treba vzpostaviti ustrezno ravnovesje med poslovno in tržno vrednostjo avdiovizualnega sektorja ter njegovim pomenom za Evropo z vidika kulturne dediščine. |
| Aligning business processes implies documenting them, in an agreed way, so that all public administrations contributing to the delivery of European public services can understand the overall business process and their role in it. | Uskladitev poslovnih procesov pomeni, da jih je treba na dogovorjen način dokumentirati, da lahko vse javne uprave, ki prispevajo k izvajanju evropskih javnih storitev, razumejo splošen poslovni proces in svojo vlogo v njem. |
| The value of marketable assets is calculated on the basis of the most representative price on the business day preceding the valuation date . | Vrednost tržnega finančnega premoženja se izračuna na podlagi najbolj reprezentativne cene na delovni dan pred datumom vrednotenja . |
Related searches: Business Process Value - Process Process Data - Added Value Process - Temperature Process Value - Actual Process Value - Value Addition Process - Process Value Control - Process Data Value - Monitoring The Process Value - To Process A Value -