Translation of "changing needs" to Slovene language:
Dictionary English-Slovene
Examples (External sources, not reviewed)
| 3.10.1 More attention than previously needs to be devoted to changing consumption patterns. | 3.10.1 Spremembi načinov potrošnje je treba nameniti večjo pozornost kot v preteklosti. |
| (f) considering the changing needs of elderly people as well as the needs of their formal and informal carers when defining the objectives for ageing research programmes | (f) upoštevanje spreminjajočih se potreb starejših oseb ter potreb njihovih formalnih in neformalnih negovalcev pri določitvi ciljev raziskovalnih programov na področju staranja |
| ( 4 ) ( 5 ) The transmission programme of national accounts data needs to be updated to take into account changing user needs and new policy priorities in the European Union . | ( 4 ) Program prenosa podatkov o nacionalnih računih je treba posodobiti , da bo upošteval spreminjajoče se potrebe uporabnikov in nove prednostne naloge politik v Evropski uniji . |
| (h) considering the changing needs of cities and urban population when defining the objectives for research programmes on urban development | (h) upoštevanje spreminjajočih se potreb mest in mestnega prebivalstva pri določitvi ciljev raziskovalnih programov na področju urbanega razvoja |
| A flexible tool is needed enabling timely response to newly emerging statistical needs due to changing economic or technical conditions. | Potrebno je prožno orodje, ki bo omogočalo pravočasni odziv na nove statistične potrebe, ki nastajajo zaradi spreminjajočih se gospodarskih ali tehničnih razmer. |
| Also, the flexibility of the European Statistical System and its ability to respond promptly to changing user needs must be strengthened. | Prav tako je treba okrepiti prožnost evropskega statističnega sistema in izboljšati njegovo sposobnost, da se hitro odzove na spreminjajoče se potrebe uporabnikov. |
| Changing theme... | Spreminjanje teme... |
| Changing theme. | Spreminjanje teme. |
| Changing annotations | Spreminjanje zabeležk |
| Changing destination | Odpri ciljtransfer state downloading |
| Changing treatment | Sprememba zdravljenja |
| Changing the | injiciranja opazite ugreznjenost ali izbo enost kože, morate to povedati zdravniku ali diabetološki ve |
| When changing | Če želijo, pri režimu odmerjanja enkrat na dan, jemati odmerek zvečer, morajo prvo jutro vzeti zdravilo Ziagen v odmerku 300 mg in nato zvečer 600 mg. |
| 1.1.15 Health professionals should receive ongoing training and professional development to assist them to provide for the changing health needs of migrant communities. | 1.1.15 Zdravstveni delavci se morajo redno usposabljati in poklicno razvijati, kar jim bo pomagalo pri prilagajanju na spreminjajoče se zdravstvene potrebe priseljenskih skupnosti. |
| 1.1.21 Health professionals should receive ongoing training and professional development to assist them to provide for the changing health needs of migrant communities. | 1.1.21 Zdravstveni delavci se morajo redno usposabljati in poklicno razvijati, kar jim bo pomagalo pri prilagajanju na spreminjajoče se zdravstvene potrebe priseljenskih skupnosti. |
| 1.1.9 Health professionals should receive ongoing training and professional development to assist them to provide for the changing health needs of migrant communities. | 1.1.9 Zdravstveni delavci se morajo redno usposabljati in poklicno razvijati, kar jim bo pomagalo pri prilagajanju na spreminjajoče se zdravstvene potrebe priseljenskih skupnosti. |
| 3.5.6 The Commission and other institutions, agencies and advisory bodies of the EU should continue to identify legislation that needs either review or better implementation in the light of experience or changing external needs. | 3.5.6 Komisija ter druge institucije, agencije in svetovalni organi EU bi morali še naprej ugotavljati, katere predpise je treba bodisi pregledati bodisi bolje izvajati glede na izkušnje ali spreminjajoče se zunanje potrebe. |
| and to provide expert advice on the evolution of existing regulations and practices in order to meet the changing needs of EU migrant workers. | ter zagotoviti izvedenska mnenja o obstoječih uredbah in praksah, da bi se zadovoljile spreminjajoče se potrebe delavcev migrantov EU. |
| The changing cityscape | Spremembe urbane krajine |
| Changing the Icon | Spreminjanje ikone |
| Changing device state | Spreminjanje stanja naprave |
| Changing Interface State | Spreminjanje stanja vmesnika |
| Changing authentication token | Spreminjanje overovitvenega žetona |
| Changing starting player... | Spreminjanje začetnega igralca... |
| Changing Track Tags | Spreminnjanje značk skladb |
| Changing Recurring Item | Spreminjanje ponavljajoče postavke |
| Row changing failed. | Spreminjanje vrstice ni uspelo. |
| By changing cell | S spreminjanjem celice |
| Are you changing? | Kanali se spreminjajo. |
| A changing context | Spreminjajoče se razmere |
| A changing context1 | Spreminjajoče se razmere1 |
| A changing landscape | Spreminjajoče se okolje |
| A changing world | SVET SE SPREMINJA |
| A CHANGING WORLD | SVET, KI SE SPREMINJA |
| Colour changing number ( 2 ) | Scaron tevilka spremenljive barve ( 2 ) |
Related searches: Changing Needs - Address Changing Needs - To Meet Changing Business Needs - Adapting To Changing Needs - Changing Economic Needs - Adapt To Their Changing Needs - Frequently Changing Needs - Always Changing Needs - Adapt To Changing Customer Needs - To Accommodate Changing Needs. -
