Translation of "circulation" to Slovene language:
Dictionary English-Slovene
Circulation - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| (dual circulation | (dvojni obtok |
| Member States shall withdraw from circulation euro coins unfit for circulation . | Države članice umaknejo iz obtoka eurokovance , neprimerne za obtok . |
| Withdraw from circulation . | Umaknitev iz obtoka . |
| Banknotes in circulation ( ) | Bankovci obtoku ( ) v |
| Banknotes in circulation ( ) | Bankovci v obtoku ( ) |
| Currency in circulation | Gotovina v obtoku |
| ANNUAL CIRCULATION TAXES | LETNE TAKSE ZA UPORABO CEST |
| release for free circulation | sprostitev v prosti promet |
| Banknotes in circulation 2 . | Zlato in zlate terjatve 2 . |
| 1 . Banknotes in circulation | Zlato in zlate terjatve 1 . |
| Transfer of circulation coins | Preneseni tečajni kovanci |
| Receipt of circulation coins | Prejeti tečajni kovanci |
| Currency in circulation 9 . | Gotovina v obtoku 9 . |
| Banknotes in circulation 2 . | Bankovci v obtoku 2 . |
| Heart or circulation disorders | Bolezni srca in krvnega obtoka Pogosti zvišanje krvnega tlaka napadi rdečice neprijetni občutki ob hitrem ali močnem utripanju srca (palpitacije) |
| Euro circulation figures Production figures | Euro circulation figures Production figures |
| 4.1 Transfer of circulation coins | 4.1 Preneseni tečajni kovanci |
| 4.2 Receipt of circulation coins | 4.2 Prejeti tečajni kovanci |
| LIABILITIES Currency in circulation Deposits | OBVEZNOSTI Gotovina v obtoku Vloge Čez noč Z dogovorjeno zapadlostjo |
| currency in circulation M2 M1 | jan. 2005 apr. gotovina v obtoku M2 M1 |
| To be withdrawn from circulation . | Umakni iz obtoka . |
| Banknotes in circulation ( ) EN 2 . | Bankovci v obtoku ( ) SL 2 . |
| Enterohepatic circulation can be expected. | Pričakovati je, da obstaja enterohepatični obtok. |
| In systemic circulation only one | Ostali presnovki imajo le šibko imunosupresijsko delovanje ali ga sploh nimajo. |
| (d) release for free circulation | (d) sprostitev v prosti promet |
| For circulation coins , national gross issuance national net issuance of circulation coins ( data item 1.1 ) credited stocks of circulation coins held by coin issuing entities ( data item 5.1 ) transfers of circulation coins since their introduction ( cumulative data item 4.1 ) receipts of circulation coins since their introduction ( cumulative data item 4.2 ) . | Bankovci , ki jih imajo v hrambi banke ECI , vključno s tistimi , ki so med prevozom med NCB in bankami ECI , so polno zavarovani , dokler jih banke ECI ne dajo v obtok oziroma dokler se ne vrnejo NCB . Bankovci , ki jih NCB prenese bankam ECI , so del ustvarjenih bankovcev NCB ( postavka podatkov 1.1 ) . |
| A significant proportion of the Estonian kroon cash in circulation was retrieved from circulation before the changeover. | Precejšen del gotovine v obtoku v estonskih kronah je bil iz obtoka umaknjen pred prehodom. |
| accommodate an expected increase in circulation | pokritje pričakovanega povečanja v obtoku |
| End of the dual circulation period | Konec obdobja dvojnega obtoka |
| National net issuance of circulation coins | Nacionalna neto izdaja tečajnih kovancev |
| LIABILITIES 8 Currency in circulation 9 . | OBVEZNOSTI 8 . Gotovina v obtoku 9 . |
| A significant proportion of the Latvian lat cash in circulation was retrieved from circulation already before the changeover. | Precejšen del gotovine v latvijskih latsih je bil iz obtoka umaknjen že pred prehodom. |
| A significant proportion of the Lithuanian litas cash in circulation was retrieved from circulation already before the changeover. | Precejšen del gotovine v litovskih litasih je bil iz obtoka umaknjen že pred prehodom. |
| Coin stocks Transfer of circulation coins Receipt of circulation coins Credited stocks of circulation coins held by coinissuing entities Value of stocks credited to the legal issuer ( s ) by NCB | Zaloge kovancev Preneseni tečajni kovanci Prejeti tečajni kovanci Zaloge tečajnih kovancev , knjiženih v dobro , ki jih imajo subjekti , ki izdajajo kovance |
| It is now called the Langmuir circulation. | Smrt Toše Proeski je dne 16.oktobra 2007 ob 6.20 uri umrl v prometni nesreči na avtocesti A3 Zagreb Lipovac, na Hrvaškem, pri Novi Gradiški v avtomobilu Volkswagen Touareg. |
Related searches: Circulation - Circulation Pump - Blood Circulation - Air Circulation - Circulation Space - Circulation Fan - Circulation Desk - Circulation Rate - Circulation List - Brain Circulation -
