Translation of "commercially exploit" to Slovene language:

Dictionary English-Slovene

Commercially - translation :

Commercially exploit - translation :

Exploit - translation :

Keywords : Komercialno Komercialni Uteži Vitaminske Potrošnjo Izkoristiti Izkoriščati Izkoriščanje Izkoriščajo Izkoristimo

Examples (External sources, not reviewed)

A specific action shall target research intensive SMEs in high technology sectors that show the capability to commercially exploit the project results.	Poseben ukrep je namenjen raziskovalno intenzivnim MSP v visokotehnoloških sektorjih, ki kažejo zmožnost tržnega izkoriščanja rezultatov projekta.
The CGIS was never available commercially.	Leta 1960 prišlo do razvoja prvega pravega uporabnega GIS sistema na svetu in sicer v Ottawi, Ontario, Kanada, na Zveznem uradu za gozdarstvo in razvoj podeželja.
All seven films were commercially successful.	James Bond 1962 71, 1983Conneryjev preboj je prišel z njegovo vlogo Jamesa Bonda.
Exploit synergies and avoid duplications	Izkori scaron čanje sinergij in izogibanje podvojitvam
They don't, except to exploit.	Tudi nič, tu so, da jih izkoriščamo.
The film was critically and commercially unsuccessful.	Kevin N. Laforest je leta 2002 za revijo Montreal Film Journal napisal, da je Penélope Cruz v tistem času za svoje ameriško delo prejemala veliko kritik, a osebno mislim, da je dobra igralka, posebej v tem filmu, saj je očarljiva, ganljiva in vedno ji verjamemo.
You want to exploit me economically?	Hočeš me premagati z ekonomijo?
All are commercially available in the US and elsewhere.	V ZDA in tudi drugod se na tržišču pojavljajo vsi trije izomeri.
Project maintainer developer, design, KexiDB, commercially supported version, MS Windows version	Vzdrževalec projekta in razvijalec, zasnova, KexiDB, komercialno podprta različica, prenos na win32
(2) All recipients shall preserve the confidentiality of commercially sensitive information.	(2) Vsi prejemniki varujejo tajnost poslovno občutljivih informacij.
Just as wings open up this sphere of air for birds to exploit, language opened up the sphere of cooperation for humans to exploit.	Kot krila odprejo pot v zračne sfere, da jih ptice lahko izkoriščajo, je jezik odprl sfere sodelovanja, ki jih lahko izkoriščajo ljudje.
Just as wings opened up the sphere of air for birds to exploit, language opened up the sphere of cooperation for humans to exploit.	Tako kot so krila odprla sfero zraka za ptice, da jo uporabljajo, tako je jezik odprl sfero sodelovanja za ljudi, da jo uporabljajo.
They control 90 percent of the commercially produced seeds in our country.	in nadzorujejo 90 procentov vseh komercialno pridelanih semen v naši državi.
In pegmatites, it is often found in immense sheets that are commercially valuable.	Leta 2008 je posnela videospot skupaj z Puerto Rican boy band.
Commercially, the track peaked at number nine on the U.S. Billboard Hot 100.	27. maja 2000 ga je založba Jive Records izdala kot prvi singl iz albuma.
(y) encourage cinemas to exploit the possibilities offered by digital distribution.	(y) spodbujanje kinematografov k izkoriščanju možnosti digitalne distribucije.
(c) the need to facilitate the emergence of commercially viable new products or practices	(c) potrebi za poenostavitev uvajanja tržno donosnih novih proizvodov ali praks
(e) to encourage cinemas to exploit the possibilities offered by digital distribution.	(e) spodbujanje kinematografov k uporabi možnosti, ki jih nudi digitalna distribucija.
Actions that exploit and further valorise the results of the supported initiatives	ukrepi, ki izkoriščajo in nadalje vrednotijo rezultate podprtih pobud,
All companies involved will try to exploit their investments quickly and efficiently.	Vsa vključena podjetja bodo poskušala svoje naložbe izkoristiti hitro in učinkovito.
For more detail on free and commercially available wiki systems see Comparison of wiki software.	Primeri so Wikipedia, Wiktionary, prvotna Portland Pattern Repository wiki, MeatballWiki, CommunityWiki in Wikisource.
Emtricitabine is commercially available and is approved by the FDA for treatment of HIV infection.	Chapman stick je strunsko električno glasbilo, ki ga je izdelal Emmett Chapman v zgodnjih 1970 ih letih.
The video was released commercially on the Ultimate Kylie companion DVD, released in December 2004.	Obožujem jo, je Kylie Minogue povedala o pesmi.
Any confidential or commercially sensitive information should be removed before these data are passed on.	Vse zaupne ali gospodarsko občutljive informacije bi bilo treba odstraniti, preden se podatke o snoveh posreduje naprej.
And this is a fundamental basic property that we exploit with our technology.	In to je pomembna osnovna lastnost, raziskana z našo tehnologijo.
(3) At the same time, Europe should exploit the advantages of urbanised space.	(3) Po drugi strani pa bi morala Evropa izkoristiti prednosti urbaniziranega prostora.
4.7 Some entrepreneurs start a business to exploit advances in science and technology.	4.6 Nekateri podjetniki ustanovijo podjetje, ki izkoristi znanstveni in tehnološki napredek.
7) To exploit the full potential of the region in research and innovation	7) izkoristiti potencial regije na področju raziskav in inovacij
It is commercially harvested for the production of fish meal, and in southern Europe as food.	V vsakem oglišču se stikajo štirje robovi in štiri ploskve.
A good 10 of total growth is in protected forests or otherwise outside commercially exploited areas.	Dobrih 10 celotne rasti je v zaščitenih gozdovih ali zunaj območij komercialne uporabe.
3.3.1 Technology is not enough to exploit the potential of the digital single market.	3.3.1 Če želimo izkoristiti možnosti digitalnega enotnega trga, zgolj tehnologija ni dovolj.
Bell redesigned the airframe and successfully marketed the aircraft commercially as the five place Bell 206A JetRanger.	Bell 206 vzdevek JetRanger (slovenski vzdevek Džetak) je družina večnamenskih eno ali dvomotornih helikopterjev z dvokrakim glavnim rotorjem.
Ginger can also be made into candy, or ginger wine, which has been made commercially since 1740.	Glej tudi Spišské Podhradie (s predmestjem Spišská Kapitula) Žehra Spiš Zunanje povezave Uradna stran gradu UNESCO Slovakia Heritage
Don't exploit the poor, because he is poor and don't crush the needy in court	Ne pleni siromaka zato, ker je siromak, in ne teptaj ubožca med vrati!
The costs of building these machines is about ten percent of what you would buy it for commercially.	Stroški gradnje teh strojev so približno deset odstotkov cene komercialnih izdelkov.

Prikažite to stran v Slovenu