Translation of "communication problems" to Slovene language:
Dictionary English-Slovene
Communication - translation : Communication problems - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| 5.3.1 A new communication addressing in more detail the problems of interpretation arising at national, regional and local level | 5.3.1 novo sporočilo, ki bolj podrobno obravnava težave, ki nastanejo pri razlagi na nacionalni, regionalni in lokalni ravni |
| 2.1 In the first three pages of the communication, the Commission contextualises the problems relating to risk and crisis management. | 2.1 Komisija v sporočilu na prvih treh straneh pojasni ozadje obvladovanja tveganj in kriz. |
| 4.2.3 It appears as if the Commission Communication issued on 7 February 2006 intends to tackle these problems and uncertainties17. | 4.2.3 Zdi se, da sporočilo Komisije z dne 7. februarja 2006 skuša rešiti te težave in negotovosti17. |
| address the problems found in the leave and absence area by improved monitoring , clearer communication and a better definition of responsibilities . | se z izboljšanim spremljanjem , jasnejšo komunikacijo in boljšo opredelitvijo odgovornosti loti reševanja težav , ugotovljenih na področju dopustov in odsotnosti z dela . |
| There are no Negro problems, Polish problems or Jewish problems or Greek problems or women's problems. | To niso težave črncev ali Poljakov ali Židov ali Grkov ali žensk. |
| And it's this symbiosis that I personally believe could solve the four essential problems that face us in wireless communication these days. | In osebno verjamem, da lahko ta simbioza reši bistvene probleme, s katerimi se soočamo pri današnji brezžični komunikaciji. |
| 3.8 The problems addressed in this communication and in the other two communications relate mainly to the cross border activity of firms. | 3.8 Problemi, ki jih Komisija obravnava v tem in drugih dveh sporočilih, se v glavnem nanašajo na čezmejne dejavnosti podjetij. |
| 3.5 The glossary and expert group report which accompanies the Communication contains an analysis of the problems and possible solutions (see Table I). | 3.5 Glosar in poročilo strokovne skupine, ki sta priložena sporočilu, vsebujeta analizo problemov in možne rešitve (glej Preglednico I). |
| 4.7.2 The solution of the problems mentioned with regard to e commerce in the Communication can increase consumer confidence in the Single Market. | 4.7.2 Zaupanje potrošnikov v enotni trg bi lahko povečali z odpravo težav, povezanih z elektronsko trgovino, ki so navedene v sporočilu. |
| This controls whether a log window is shown. A log window shows the communication between kppp and your modem. This will help you in tracking down problems. Turn it off if kppp routinely connects without problems | Tole nadzoruje ali je prijavno okno prikazano. Prijavno okno prikazuje pogovor med kppp in vašim modemom. To vam pomaga pri odkrivanju težav. Izklopite, če se kppp rutinsko poveže brez težav. |
| 2.5 In an attempt to address these problems, the Communication and accompanying Recommendation issued by the Commission are intended to have the following effects | 2.5 Komisija v sporočilu in priloženem priporočilu za odpravo teh težav predlaga naslednje |
| 4.4.8 It is regrettable that the Commission communication does not address this issue or make proposals as to how these problems can be remedied. | 4.4.8 Obžalovanja vredno je, da se sporočilo Komisije sploh ne dotika tega vprašanja in ne podaja nobenih predlogov za rešitve. |
| terfenadine or astemizole (allergic problems) cisapride (digestive problems) pimozide (psychiatric problems) Me | cisaprid (pri prebavnih težavah) pimozid (pri psihiatričnih težavah). |
| All organizations that believe in a better life for man there are no Negro problems or Polish problems or Jewish problems or Greek problems or women's problems there are human problems! | Sporočilo za organizacije, ki verjamejo v boljše življenje ni težav, ki bi bile izključno črnske ali židovske, težav, ki bi pestile samo Poljake ali Grke, ni izključno ženskega vprašanja vse to so človeški problemi! |
| acute or chronic pain, bladder and bowel problems, sexual problems and problems seeing things | akutne ali kronične bolečine, težave z mehurjem ali črevesjem, spolne težave in težave videti |
| Problems | Podatki noge |
| 2.3 The Communication provides guidance to help Member States improve their R amp D tax treatment and to help develop mutually consistent solutions to common problems. | 2.3 Sporočilo ponuja smernice, ki bodo državam članicam pomagale izboljšati davčno obravnavo raziskav in razvoja ter razvijati usklajene rešitve za skupne težave. |
| 3.1.2 The EESC recognises the relevance and timeliness of this Communication even though it focuses mainly on problems arising from the way directory companies attract customers. | 3.1.2 EESO priznava pomen in ustreznost tega sporočila, čeprav se sporočilo osredotoča predvsem na probleme, ki izhajajo iz načina, kako založniki imenikov poskušajo pritegniti stranke. |
| 3.1 Political communication and institutional communication | 3.1 Politična in institucionalna komunikacija |
| 1.1 The EESC welcomes the Commission's communication, but feels that the document does not propose enough pro active measures to provide solutions to the various problems identified. | 1.1 EESO pozdravlja sporočilo Komisije, vendar meni, da v dokumentu ni predlaganih dovolj prostovoljnih ukrepov za rešitev ugotovljenih problemov. |
| Saving problems | Težave pri shranjevanju |
| Network Problems | Omrežne težaveComment |
| Possible problems | Možne težave |
| Vision problems. | Težave z vidom. |
| Vision problems. | 173 Težave z vidom. |
| Kidney problems | Težave z ledvicami. |
| Liver problems | Težave z jetri |
| Eye problems | Težave z očmi |
| Liver problems | 106 Težave z jetri |
| breathing problems | težave z dihanjem, |
| kidney problems, | težave z ledvicami, |
| Eye problems | Težave z očmi |
| Bone problems. | Težave s kostmi. |
| Bone problems | Težave s kostmi |
| hearing problems | težave s sluhom |
Related searches: Avoid Problems, Such As Temperature Problems, Noise Levels, - Communication Problems - Cause Communication Problems - Problems Communication - Communication Without Problems - Solve Communication Problems - Internal Communication Problems - Communication Tools And Multimedia Communication - Teething Problems - Problems With -
