Translation of "complementary services" to Slovene language:

Dictionary English-Slovene

Complementary - translation :

Complementary services - translation :

Keywords : Usluge Storitve Uslug Storitev Služb

Examples (External sources, not reviewed)

2.5G 3G and R LANs will co exist and provide complementary services.	2.5G 3G in omrežja R LAN bodo koeksistirala in nudila dopolnjujoče storitve.
Accordingly complementary services include, amongst others, services designed to improve accessibility for end users with disabilities, such as videotext, subtitling, audio description and sign language.	Dopolnilne storitve med drugim vključujejo storitve, ki izboljšujejo dostopnost za končne uporabnike invalide, kot so videotekst, podnaslavljanje, zvočni opis in znakovni jezik.
Complementary rules	Dopolnilna pravila
Complementary websites	Complementary websites
Actions are complementary.	Ukrepi se med seboj dopolnjujejo.
Complementary aid for the handicapped	Dodatna pomoč za osebe s posebnimi potrebami
1.5 Recent research shows that the type of economy being developed is one in which services and manufacturing are integrated and complementary in nature.	1.5 Najnovejše raziskave kažejo, da so v zdaj razvijajočem se gospodarstvu storitve in industrija združene in se medsebojno dopolnjujejo.
3.8 Developing complementary private retirement savings	3.8 Razvoj dodatnega zasebnega pokojninskega varčevanja
5.5 Complementary EIB and EIF Roles	5.5 Komplementarnost EIB in EIF
6) The additional scores are complementary.	6) Dodatne ocene so dopolnilne.
Areas of supporting, coordinating or complementary action	Področja podpornih, usklajevalnih ali dopolnilnih ukrepov
Article 41 ( ex Article 42 ) Complementary legislation	Člen 41 ( prejšnji člen 42 ) Dopolnilna zakonodaja
AMENDMENT OF THE STATUTE AND COMPLEMENTARY RULES	SPREMEMBA STATUTA IN DOPOLNILNA PRAVILA
2.5 5G and fibre networks are complementary.	2.5 Omrežje 5G in optično omrežje se dopolnjujeta.
4.5 Innovative and complementary forms of funding	4.5 Inovativne in dopolnilne oblike financiranja
4.9 Complementary provisions further strengthen transparency obligations.	4.9 Dodatne določbe pomenijo nadaljnjo poostritev obveznosti glede preglednosti.
Application complementary to the traditional remuneration system	uporablja se poleg tradicionalnega sistema plačil,
5.2.3 Banking institutions in source and host countries should be encouraged to develop remittance partnerships to facilitate the cross selling of complementary financial services, e.g. offering small business credits or housing credits, along with remittance services.	5.2.3 Bančne ustanove v državah izvora in državah gostiteljicah je treba spodbujati, da oblikujejo partnerstva za nakazila, da bi tako omogočile navzkrižno prodajo (cross selling) dodatnih finančnih storitev, npr. ponudbo kreditov za mala podjetja ali stanovanjskih kreditov, ki bi bili vezani na nakazila.
A complementary study will be launched if needed.	Po potrebi se bo izvedla še dodatna študija.
and whether possible interventions are compatible and complementary.	informacije o tem, ali so možni posegi združljivi in ali se dopolnjujejo.
(12) Furthermore, EDIS is part of the wider EU rules harmonising prudential supervision and recovery and resolution, which are complementary aspects of the internal market for banking services.	12 Poleg tega je ESJV del širših pravil EU o usklajevanju bonitetnega nadzora, sanacije in reševanja, ki so dopolnilni vidiki notranjega trga za bančne storitve.
(24) Air and rail transport should become more complementary.	(24) Letalski in železniški bi se morala bolj dopolnjevati.
4.2 The European Commission's reform has two complementary objectives	4.2 Evropska komisija ima dva cilja, ki se medsebojno dopolnjujeta
According to the same provision, the Commission should, if appropriate, propose complementary measures to ensure a more integrated regulatory oversight of the European rail market, in particular for international services.	V skladu z istim členom Komisija po potrebi predlaga dopolnilne ukrepe za zagotovitev enotnejšega regulatornega nadzora evropskega železniškega trga, zlasti za mednarodne storitve.
This is required as complementary information to the monthly reporting .	To se zahteva kot dopolnilna informacija k mesečnemu poročanju .
4.5.4 Cooperation networks between SMEs should be encouraged as they give a significant boost to SME viability thanks to economies of scale (sharing costs for marketing, collective purchasing or other joint services, cooperation between businesses producing complementary goods or services, opportunities to innovate and globalise).	4.5.4 Mreže, v okviru katerih sodelujejo MSP, bi bilo treba spodbujati, saj močno krepijo obstoj MSP zaradi ekonomije obsega (delitev stroškov trženja, skupni nakupi in druge storitve, sodelovanje med podjetji s komplementarnimi proizvodi in storitvami, možnosti za inovacije in vstop na mednarodni trg).
AREAS WHERE THE UNION MAY TAKE COORDINATING, COMPLEMENTARY OR SUPPORTING ACTION	PODROČJA, KJER UNIJA LAHKO SPREJME USKLAJEVALNE, DOPOLNILNE ALI PODPORNE UKREPE
Youth is generally considered to be complementary to national youth instruments.	Program Mladi se močno dopolnjuje z nacionalnimi instrumenti v korist mladih.
A complementary approach would be to redesign the open ended contract.	Naloga dopolnilnega pristopa bi bila preoblikovanje pogodbe za nedoločen čas.
A European target without complementary binding national targets is not satisfactory.	Evropski cilj, ki ga ne dopolnjujejo zavezujoči nacionalni cilji, je nepopoln.
Complementary methodological definitions are laid down in Article 1 of this Guideline .	Dopolnilne metodološke opredelitve so določene v členu 1 te smernice .
Complementary methodological definitions are laid down in Article 1 of this Guideline .	novembra 1993 o uporabi Protokola o postopku v zvezi s čezmernim primanjkljajem , ki je priloga k Pogodbi o ustanovitvi Evropske skupnosti ( 1 ) .
1.4 Two situations with mutually complementary features should be taken into account	1.4 To mnenje mora upoštevati dva vidika, ki se medsebojno dopolnjujeta
A complementary study could provide in depth analysis of these preliminary findings.	Dopolnilna študija bi lahko zagotovila poglobljeno analizo teh predhodnih ugotovitev.
An accurate impact assessment should be a complementary part of the process.	Ta proces bi bilo treba dopolniti še z natančno oceno učinka.

Prikažite to stran v Slovenu