Translation of "complex issues" to Slovene language:
Dictionary English-Slovene
Examples (External sources, not reviewed)
| (ap) complex issues of fact or law are involved. | (ap) primer vključuje zapletena dejanska ali pravna vprašanja. |
| 5.1 Complex issues of policy, principle and law are raised in the Green Paper. | 5.1 Zelena knjiga odpira zapletena vprašanja o politiki, načelih in zakonodaji. |
| Administrative procedures are very complex, especially when it comes to security and environmental issues. | Upravni postopki so zelo zapleteni, zlasti v zvezi z varnostnimi in okoljskimi vprašanji. |
| An organisation of this kind is responsible for addressing specific, often complex issues, at regional, national or European level. | Takšne organizacije imajo nalogo, da rešujejo nekatere pogosto kompleksne probleme na regionalni, nacionalni ali evropski ravni. |
| 2.2 The numerous factors that contributed to this situation require a balanced analysis, since poverty and development issues have complex underlying causes. | 2.2 Številni dejavniki, ki prispevajo k tem razmeram, zahtevajo uravnoteženo analizo, ker imata vprašanji revščine in razvoja zapletene prikrite vzroke. |
| 3.6 In recent years, the Committee has issued several further key opinions on these aims and the complex issues relating to them. | 3.6 Odbor je v zadnjih letih pripravil še več pomembnih mnenj o teh ciljih ter z njimi povezanih kompleksnih vprašanjih in sicer |
| 3.6 In recent years, the Committee has issued several further key opinions on these aims and the complex issues relating to them. | 3.6 Odbor je v zadnjih letih pripravil še več pomembnih mnenj o teh ciljih ter z njimi povezanih zapletenih vprašanjih. |
| After Nairobi, issues based negotiations may be a more promising way to advance the WTO agenda than another broad and complex round. | Po konferenci v Nairobiju bodo pogajanja na podlagi vprašanj morda obetavnejše sredstvo za napredovanje agende STO kot še en obsežen in zapleten krog pogajanj. |
| 2.7 The issues at stake are complex, partly due to the very long time lags from the design phase to bringing products into operation. | 2.7 Obravnavana vprašanja so zelo kompleksna, med drugim zaradi velikih časovnih zamikov od faze oblikovanja do delovanja proizvodov v praksi. |
| Complex number | Kompleksno število |
| Complex Brush | Name Čopič, ki razmažeName |
| Complex number | Kompleksno število |
| Complex beings. | Kompleksna bitja. |
| 4.8 However, the question of providing documentary evidence of civil status involves more complex issues which require the exploration of various alternatives under legislative policy. | 4.8 Vendar vprašanje listin, ki potrjujejo osebno stanje oseb, vsebuje bolj zapletene vidike, zaradi katerih je treba preučiti različne možnosti na področju zakonodajne politike. |
| Cows have a very complex digestive tract, more complex than humans. | Krave imajo zelo kompleksen prebavni trakt, bolj kompleksen kot ljudje. |
| Chelation Complex Formation | Tvorba kelatov |
| Sound is complex. | Zvok je kompleksen. |
| Complex numbers One can also study Clifford algebras on complex vector spaces. | Evdoksija je izrabila svoj vpliv, da so leta 404 Krizostoma odstavili, in še isto leto umrla. |
| (e) address regulatory and policy issues such as interoperability, openness, standards, data security and privacy within the context of the Future Internet complex and smart usage scenarios. | (e) obravnavati regulativna in politična vprašanja, kot so interoperabilnost, odprtost, standardi, varnost podatkov in zasebnost, v okviru scenarijev kompleksne in pametne uporabe interneta prihodnosti. |
| in Articles 129 to 132 of the proposed banking directive , is a step forward , which may , however , raise complex issues when the proposed directive is transposed and applied . | na konsolidirani osnovi ) , kot je predvideno v členih od 129 do 132 predlagane bančne direktive , korak naprej , ob katerem pa se lahko pojavijo kompleksna vprašanja , ko se bo predlagana direktiva prenašala v nacionalno zakonodajo in uporabljala . |
| A risk of binding legislative targets under Option 4 could be that this would oversimplify complex issues, leading to less 'across the board' improvement than in Option 3. | Tveganje zavezujočih zakonodajnih ciljev pri možnosti 4 je, da bi se zapletena vprašanja preveč poenostavila, kar bi privedlo do manjšega splošnega izboljšanja kot pri možnosti 3. |
| coordinates as complex numbers. | Kompleksni Hilbertov prostor ima svoje koordinate x, y, z itd. |
| In this context , banks increasing use of new and complex financial instruments in the wholesale market has given rise to new counterparty risks related to legal and reputational issues . | V tem kontekstu so novi in kompleksni finančni instrumenti na trgu poslovanja s podjetji , ki jih vse bolj uporabljajo banke , povzročili nova tveganja nasprotnih strank , povezana s pravnimi vprašanji in vprašanji ugleda . |
| 3.4.2 Mass consultations over the internet and with interest groups or stakeholders meetings that are insufficiently representative are not an effective instrument to carry out consultations on complex issues. | 3.4.2 Množična posvetovanja prek interneta in z interesnimi skupinami ali na sejah zainteresiranih strani, ki niso dovolj predstavniška, niso učinkovit instrument za posvetovanja o zahtevnih vprašanjih. |
| addressing the complex societal challenges faced by Europe, by providing the opportunity to invest quickly in the knowledge base necessary to tackle the new and emerging issues confronting society. | z obravnavanjem zapletenih družbenih izzivov, s katerimi se sooča Evropa, z zagotovitvijo možnosti za hitro investiranje v bazo znanja, potrebno za reševanje novih in nastajajočih vprašanj, s katerimi se sooča družba. |
| Complex functions Cauchy is most famous for his single handed development of complex function theory. | V teoriji elastičnosti je ustvaril teorijo o (mehanski) napetosti in njegovi rezultati so tako dragoceni kot Poissonovi. |
| Royal complex The Royal Complex consists of three main parts Mexuar, Serallo, and the Harem. | Na levi strani prehoda se dviga Torre del vino (stolp vina), zgrajen leta 1345 in se je uporabljal v 16. stoletju kot klet. |
| Notwithstanding the potential benefits of Article 129 ( 2 ) , complex issues may arise when it is applied and these need to be anticipated and resolved in order to maximise its effect . | Ne glede na morebitne koristi člena 129 ( 2 ) se lahko ob njegovi uporabi pojavijo kompleksna vprašanja , ki jih je treba predvideti in rešiti , da bi se tako povečal njegov učinek . |
| 5.13 In the particular case of Turkey, given the size of the country and the complex issues involved, meetings and exchanges of experience have been more in depth and frequent. | 5.13 Srečanja s Turčijo in izmenjave izkušenj so bile še posebej zaradi velikosti te države in kompleksnosti problemov intenzivnejše in pogostejše. |
| 5.13 In the particular case of Turkey, given the size of the country and the complex issues involved, meetings and exchanges of experience have been more in depth and frequent. | Srečanja s Turčijo in izmenjave izkušenj so bile še posebej zaradi velikosti te države in kompleksnosti problemov intenzivnejše in pogostejše. |
| It's difficult and it's complex. | Zato ker je težavno in komplekso. |
| A complex yet symmetric labyrinth | Kompleksen a simetričen labirintName |
| This complex then blocks mTOR. | Ta kompleks potem zavira mTOR. |
| (i) non complex aircraft whose | (i) nezahtevni zrakoplovi, katerih |
| 7.2 Definition of complex journeys | 7.2 Opredelitev pojma zapleteno potovanje |
Related searches: Complex To Complex - Complex Issues - A Complex Set Of Issues - Manage Complex Issues - Resolve Complex Issues - Complex Of Issues Surrounding - Solving Complex Issues - Managing Complex Issues - Complex Economic Issues - Raise Complex Issues -
