Translation of "complex process" to Slovene language:

Dictionary English-Slovene

Complex - translation :

Kompleks

Complex process - translation :

Zapleten proces

Process - translation :

Postopek

Keywords : Kompleks Kompleksa Zapleten Kompleksna Kompleksno Proces Procesu Procesa Proces Postopek

Examples (External sources, not reviewed)

2.3.6.6 Innovation is a complex process.	2.3.6.6 Inovacije so kompleksen proces.
2.7 Voting can be a complex process.	2.7 Glasovanje delničarjev je lahko zelo zapleten postopek.
3.8 Learning is a highly complex process.	3.8 Proces učenja je zelo zapleten.
Vomiting is a complex process coordinated centrally by the emetic centre.	Bruhanje je kompleksen proces, ki ga uravnava center za bruhanje.
Bigger brains enabled them to process complex 3D world in the trees.	Večji možgani so jim omogočali procesiranje kompleksnega 3D sveta v drevju.
Again, this lack of availability partly derives from a complex clearance process.	Tudi to pomanjkanje razpoložljivosti delno izvira iz kompleksnosti postopka prenosa pravic.
(8) The current programming process of the DCI is too complex and rigid.	(8) sedanji postopek načrtovanja instrumenta za razvojno sodelovanje je prezapleten in preveč tog.
9.2 The social integration of homeless people is a complex and difficult process.	9.2 Vključevanje brezdomcev v družbo je zapleten in težaven proces.
1.27 The widespread introduction of prosumerism is a complex, multi faceted and lengthy process.	1.27 Splošna uvedba proizvajanja odjemanja je kompleksen in dolgotrajen proces, ki ima mnogo vidikov.
Furthermore , the proposal includes a strengthened supervisory process for re securitisations that are particularly complex .	Poleg tega predlog vključuje strožji postopek nadzora za dodatna listinjenja , ki so še posebej zapletena .
4.10 Fostering a cross border e commerce economy in the EU is a highly complex process.	4.10 Spodbujanje čezmejnega elektronskega poslovanja v EU je zelo kompleksna zadeva.
4.12 Fostering a cross border e commerce economy in the EU is a highly complex process.	4.12 Spodbujanje čezmejnega elektronskega poslovanja v EU je zelo kompleksna zadeva.
Evan Grant demonstrates the science and art of cymatics, a process for making soundwaves visible. Useful for analyzing complex sounds , it also makes complex and beautiful designs.	Evan Grant prikaže znanost in umetnost kimatike, postopka upodabljanja zvočnih valov. Z njeno pomočjo lahko preučujemo zapletene zvoke, kot je oglašanje delfinov, ali pa ustvarjamo kompleksne in čudovite vzorce.
2.3 Morocco has embarked upon a complex process to get closer to the standards of the EU acquis.	2.3 Maroko je udeležen v zapletenem procesu približevanja pravnemu redu EU.
2.6 The system's effectiveness is often diminished by a complex certification process which is excessively onerous in some countries.	2.6 Učinkovitost sistema je pogosto oslabljena zaradi zapletenega postopka certificiranja, ki je v nekaterih državah pretirano drag.
For particularly complex re securitizations , the proposals reinforce both the due diligence requirements and the supervisory process to enforce them .	Za posebej zapletena dodatna listinjenja predlogi določajo zahteve po potrebni skrbnosti in nadzorni postopek za njihovo uresničevanje .
4.4 Integration is a social process of mutual adaptation in the complex social relationships between individuals and groups of people.	4.4 Vključevanje je družbeni proces vzajemnega prilagajanja, ki se razvija v zapletenih družbenih odnosih med osebami in skupinami.
1.10 The Committee notes that the proposal no longer includes a strengthened supervisory process for re securitisations that are particularly complex.	1.10 Odbor opozarja, da v predlogu ni več strožjega postopka nadzora za dodatna listinjenja, ki so še posebno zapletena.
Above all, REACH, however formulated, must not add to an already complex and, on this occasion at least, somewhat opaque process.	Ne glede na natančno formuliranje pa dokument Komisije REACH ne sme voditi do otežitve procesa, ki je že zdaj večplasten ali morda celo nepregleden.
Similarly, 3D games often rely on a powerful graphics processing unit (GPU), which accelerates the process of drawing complex scenes in realtime.	Baley ga spozna za krivega.
1.8 The current legislative process (Council regulation accompanied by delegated and implementing acts) is highly complex and difficult for citizens to understand.	1.8 Sedanji zakonodajni postopek (uredba Sveta, ki jo spremljajo delegirani in izvedbeni akti) je izjemno kompleksen, zato ga državljani težko razumejo.
Complex number	Kompleksno število
Complex Brush	Name Čopič, ki razmažeName
Complex number	Kompleksno število
Complex beings.	Kompleksna bitja.
4.11 The ongoing process of reinforcing European economic governance will certainly prove to be complex, as demonstrated by past experiences in the EU.	4.11 Proces izboljšanja evropskega gospodarskega upravljanja, ki je v teku, se bo gotovo izkazal za kompleksnega, enako kot so se drugi procesi v zgodovini EU.
2.5 The Commission notes that the process of voting at company general meetings differs widely across Member States and is often a complex procedure.	2.5 Komisija opaža, da se postopek glasovanja na skupščinah delničarjev podjetij v posameznih državah članicah močno razlikuje in je pogosto zelo zapleten.
A researcher's product consists of discoveries that are made through a complex process of seeking and finding out, the outcome of which is unknown.	Rezultat raziskovalca so ugotovitve, ki so posledica kompleksnega postopka iskanja in proučevanja, katerega izid je neznan.
Cows have a very complex digestive tract, more complex than humans.	Krave imajo zelo kompleksen prebavni trakt, bolj kompleksen kot ljudje.
Chelation Complex Formation	Tvorba kelatov
Sound is complex.	Zvok je kompleksen.
Complex numbers One can also study Clifford algebras on complex vector spaces.	Evdoksija je izrabila svoj vpliv, da so leta 404 Krizostoma odstavili, in še isto leto umrla.
4.2 Such a picture reflects a complex model of intergovernmental cooperation instead of the more dynamic process of EU lawmaking with its complicated political bargaining.	4.2 Takšne razmere izražajo kompleksen model medvladnega sodelovanja, ne pa dinamičnega procesa priprave zakonodaje EU in zapletenih političnih pogajanj.
7.2 The Committee recognises that consulting all the interested parties the market, supervisory authorities and governments will necessarily be a long and difficult process, and that the legislative process for a future directive could be very complex.	7.2 Odbor se zaveda, da je posvetovanje z vsemi zainteresiranimi strankami trgom, nadzornimi organi in vladami nujno dolgotrajna in zahtevna naloga in da bi bil lahko zakonodajni proces za pripravo prihodnje direktive izjemno zapleten.
The creation of the euro area and of a new supranational institution , the ECB , was a milestone in the long and complex process of European integration .	Oblikovanje euroobmočja in nove nadnacionalne ustanove , Evropske centralne banke , sta bila mejnika v dolgem in zapletenem procesu evropskega povezovanja .

Prikažite to stran v Slovenu