Translation of "condition based return" to Slovene language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The condition may return to pre treatment levels within eight weeks following discontinuation of treatment. | Nadaljevanje zdravljenja izboljša u inek zdravila in je nujno za vzdrževanje ugodnega u inka zdravila. |
| This condition is determined based on history, laboratory findings, or physical examination. | Depression due to physical illness is diagnosed as a mood disorder due to a general medical condition. |
| 3.5.2 The mobility partnerships should provide for return procedures based primarily on voluntary return with support systems put in place2. | 3.5.2 Partnerstva za mobilnost bi morala zagotoviti možnost postopkov vračanja, ki bi temeljili predvsem na prostovoljnem vračanju ob vzpostavitvi sistemov podpore2. |
| 3.5.2 The mobility partnerships should provide for return procedures based primarily on voluntary return with support systems put in place7. | 3.5.2 Partnerstva za mobilnost bi morala zagotoviti možnost postopkov vračanja, ki bi temeljili predvsem na prostovoljnem vračanju ob vzpostavitvi sistemov podpore7. |
| If you stop taking the tablets too soon, the infection may return, or your condition may get worse. | Če tablete nehate jemati prekmalu, se okužba lahko vrne ali se vam stanje poslabša. |
| 1.16 It should be an agreed part of the MPs that return procedures are based primarily on voluntary return with support systems put in place4. | 1.16 V okviru partnerstev za mobilnost bo sprejet dogovor, da se v postopkih vračanja prednostno uporabi prostovoljno vračanje skupaj s sistemi podpore4. |
| 1.16 It should be an agreed part of the PMs that return procedures are based primarily on voluntary return with support systems put in place. | 1.16 V okviru partnerstev za mobilnost bo sprejet dogovor, da se v postopkih vračanja prednostno uporabi prostovoljno vračanje skupaj s sistemi podpore. |
| There have been some continued empirically based arguments for a return to the diagnosis of melancholia. | The new definitions of depression were widely accepted, albeit with some conflicting findings and views. |
| A VaR based return decomposition analysis by O. Castrén , C. Osbat and M. Sydow , December 2006 . | A VaR based return decomposition analysis , O. Castrén , C. Osbat in M. Sydow , december 2006 . |
| A return to sustainable policies in Hungary has to be based on a consolidation of public finances. | Vrnitev k trajnostni politiki Madžarske mora temeljiti na konsolidaciji javnih financ. |
| Dosage The dose will be worked out by your doctor, based on your body weight and your condition. | OdmerjanjeOdmerek bo določil zdravnik na podlagi vaše telesne mase in vašega stanja. |
| Dosage The dose will be worked out by your doctor, based on your body weight and your condition. | Odmerjanje Odmerek bo določil zdravnik na podlagi vaše telesne mase in vašega stanja. |
| 4.6.3 Traditional risk capital is based on a quick return on investment usually tied to influence through ownership. | 4.6.3 Tradicionalni tvegani kapital temelji na hitri donosnosti naložb, ki je običajno povezana z vplivom preko lastništva. |
| Condition | Pogoj |
| Condition | Prosim vnesite geslo za povezavo zbirke podatkov |
| Condition | PogojQDialogButtonBox |
| condition. | bolezen v preteklosti, |
| (k) set up pools of forced return monitors, forced return escorts and return specialists | (k) vzpostavi skupine nadzornikov za prisilno vrnitev, spremljevalcev pri prisilni vrnitvi in specialistov za vrnitev |
| Return | Returnkeyboard key name |
| Return | ReturnQShortcut |
| RETURN | VRNITEV |
| 1.11 Cooperation with the countries of origin should not be based solely on combating irregular migration, return and border controls. | 1.11 Sodelovanje z državami izvora ne bi smelo temeljiti izključno na boju proti nezakonitemu priseljevanju, vračanju in nadzoru nad mejami. |
| 4.9 The dialogues must also cover return and readmission procedures, which must always be based on respect for human rights. | 4.9 V dialoge je treba vključiti tudi postopke vračanja in ponovnega sprejema, ki morajo vedno temeljiti na spoštovanju človekovih pravic. |
| Appending Condition | Dodaten pogoj |
| Invert Condition | Obrni pogoj |
| weather condition | vremenske razmereweather condition |
| Weather condition | Vodna telesa |
| Weather condition | Vremenske razmere |
| Check Condition | pričakovan pogoj |
| condition expected | pričakovan pogoj |
| First Condition | Prvi pogoj |
| Second Condition | Drugi pogoj |
| Third Condition | Tretji pogoj |
| The study compared Vidaza with conventional care (treatment chosen for each patient based on local practice and the patient s condition). | V študiji so primerjali zdravilo Vidaza z običajno nego (zdravljenje, ki za vsakega bolnika izbrano na temelju lokalne prakse in stanja bolnika). |
| The duration of treatment is the responsibility of your treating physician and should be based on your physical condition and blood count. | Trajanje zdravljenja je odgovornost vašega lečečega zdravnika in mora temeljiti na vašem fizičnem stanju in krvni sliki. |
Related searches: Condition-based Return - Condition Subsequent And Condition Precedent - Return In A Cleaned Condition - Condition Based Monitoring - The Quotation Is Based On The Condition - Condition Based Servicing - The Condition Is Based - Price Based On The Condition - Ebit Based Return On Sales - Ground-based And Space-based -
