Translation of "congregation" to Slovene language:

Dictionary English-Slovene

Congregation - translation :

Keywords : Farani Faranov Fara Faranom Verniki

Examples (External sources, not reviewed)

Sacred Congregation for Bishops.	Random House Double Day Religion.
And gather thou all the congregation together unto the door of the tabernacle of the congregation.	in skliči vso občino k vhodu shodnega šatora.
And Korah gathered all the congregation against them unto the door of the tabernacle of the congregation and the glory of the LORD appeared unto all the congregation.	In Korah zbere zoper njiju vso občino pred vhod shodnega šatora. A slava GOSPODOVA se prikaže vsej množici.
And the king turned his face, and blessed the whole congregation of Israel and all the congregation of Israel stood.	In kralj obrne obličje in blagoslovi ves zbor Izraelov in ves zbor Izraelov je stal.
And the king turned his face about, and blessed all the congregation of Israel (and all the congregation of Israel stood )	In kralj obrne obličje in blagoslovi ves zbor Izraelov in ves zbor Izraelov je stal.
All the congregation of Israel shall keep it.	Vsa občina Izraelova naj ga obhaja.
And they brought that which Moses commanded before the tabernacle of the congregation and all the congregation drew near and stood before the LORD.	Prinesli so torej, kar je ukazal Mojzes, pred shodni šator, in vsa občina je pristopila in se postavila pred GOSPODOM.
Korah assembled all the congregation against them to the door of the Tent of Meeting and the glory of Yahweh appeared to all the congregation.	In Korah zbere zoper njiju vso občino pred vhod shodnega šatora. A slava GOSPODOVA se prikaže vsej množici.
And the thing pleased the king and all the congregation.	In stvar se je zdela prava kralju in vsemu zboru.
When I shall receive the congregation I will judge uprightly.	Zakaj ko pride določeni čas, jaz bom sodil pravično.
It is now a congregation of the Church of Scotland.	Pavke ali timpani so glasbilo iz družine tolkal, narejeno iz opne oz.
And they shall keep his charge, and the charge of the whole congregation before the tabernacle of the congregation, to do the service of the tabernacle.	In naj bodo na straži zanj in na straži za vso občino pred shodnim šatorom, da opravljajo službo pri prebivališču
A bastard shall not enter into the congregation of the LORD even to his tenth generation shall he not enter into the congregation of the LORD.	Nezakonski otrok naj ne pride v zbor GOSPODOV, tudi iz desetega pokolenja ne pridi nihče od njega v GOSPODOV zbor.
Therefore hear, you nations, and know, congregation, what is among them.	Zato poslušajte, o narodi, in spoznaj, občina, kaj se godi med njimi!
And Moses and Aaron came before the tabernacle of the congregation.	V tem prideta Mojzes in Aron k pročelju shodnega šatora.
But all the congregation bade stone them with stones. And the glory of the LORD appeared in the tabernacle of the congregation before all the children of Israel.	Tedaj se zgovarja vsa množica, da ju posujejo s kamenjem. Ali slava GOSPODOVA se prikaže ob shodnem šatoru vsem sinovom Izraelovim.
And they stood before Moses, and before Eleazar the priest, and before the princes and all the congregation, by the door of the tabernacle of the congregation, saying,	Te torej se postavijo pred Mojzesa in Eleazarja duhovnika in pred kneze in vso občino ob vratih shodnega šatora ter reko
And the whole congregation of the children of Israel assembled together at Shiloh, and set up the tabernacle of the congregation there. And the land was subdued before them.	In vsa občina Izraelovih sinov se je zbrala v Silu, in tu so razpeli shodni šator in dežela je bila premagana pred njimi.
Therefore hear, ye nations, and know, O congregation, what is among them.	Zato poslušajte, o narodi, in spoznaj, občina, kaj se godi med njimi!
Your congregation lived therein. You, God, prepared your goodness for the poor.	Krdelo tvoje je prebivalo v njej ti si jo pripravil po dobroti svoji siromaku, o Bog.
The children of Israel didn't strike them, because the princes of the congregation had sworn to them by Yahweh, the God of Israel. All the congregation murmured against the princes.	A sinovi Izraelovi jih niso pobili, zato ker so jim bili prisegli knezi občine pri GOSPODU, Izraelovem Bogu. In mrmrala je vsa občina na kneze.
An Ammonite or Moabite shall not enter into the congregation of the LORD even to their tenth generation shall they not enter into the congregation of the LORD for ever	Noben Amonec, ne Moabec naj ne pride v zbor GOSPODOV, tudi njih deseto pokolenje naj ne pride v zbor GOSPODOV vekomaj,
When the sin, which they have sinned against it, is known, then the congregation shall offer a young bullock for the sin, and bring him before the tabernacle of the congregation.	ko spoznajo greh, s katerim so grešili, tedaj naj daruje zbor mladega junca v daritev za greh in ga privede pred shodni šator.
The whole congregation together was forty and two thousand three hundred and threescore,	Ves zbor je štel dvainštirideset tisoč tristo in šestdeset,
God standeth in the congregation of the mighty he judgeth among the gods.	Psalm Asafov. Bog stoji v zboru Božjem, sodi sredi bogov.
and assemble all the congregation at the door of the Tent of Meeting.	in skliči vso občino k vhodu shodnega šatora.
Let the congregation of the peoples surround you. Rule over them on high.	Tako naj te obda zbor narodov in nad njim se vrni zopet v višavo.
Moses commanded us a law, even the inheritance of the congregation of Jacob.	Postavo nam je zapovedal Mojzes, dedino zboru Jakobovemu.
And the children of Israel smote them not, because the princes of the congregation had sworn unto them by the LORD God of Israel. And all the congregation murmured against the princes.	A sinovi Izraelovi jih niso pobili, zato ker so jim bili prisegli knezi občine pri GOSPODU, Izraelovem Bogu. In mrmrala je vsa občina na kneze.
I was almost in all evil in the midst of the congregation and assembly.	Skoraj da nisem obtičal v vsej nesreči sredi zbora in občine!
All the congregation of the children of Israel departed from the presence of Moses.	In vsa občina sinov Izraelovih se razide izpred Mojzesa.
Separate yourselves from among this congregation, that I may consume them in a moment!	Ločita se iz te občine, da jih namah pokončam!
Separate yourselves from among this congregation, that I may consume them in a moment.	Ločita se iz te občine, da jih namah pokončam!
Entering, I found a small scattered congregation of sailors, and sailors' wives and widows.	Vstop, sem našel manjših razpršenih občestvo jadralci, jadralci in žene in vdove.
And he stood, and blessed all the congregation of Israel with a loud voice, saying,	In pristopi in blagoslovi ves zbor Izraelov z glasom velikim, govoreč

Prikažite to stran v Slovenu