Translation of "consequence for" to Slovene language:

Dictionary English-Slovene

Consequence - translation :

Consequence for - translation :

Keywords : Posledica Posledic Posledice Posledica Vsaki

Examples (External sources, not reviewed)

It could be a consequence	Lahko gre za posledico
3.1.3 Consequence low carbon technologies.	3.1.3 Posledica nizkoogljične tehnologije.
Multiplicativity is a consequence of the formula for the conjugate of a product.	Vsota dveh elementov množice formula_9 je vsota njenih elementov iz formula_10.
The consequence of this for the clinical use of the drug is unknown.	Posledice tega za klinično uporabo zdravila niso znane.
2.3.1.2 In consequence, more profitable companies have more opportunities for growth and development.	2.3.1.2 Iz tega je razvidno, da imajo zelo donosna podjetja boljše možnosti za rast in razvoj.
In consequence, dose adjustment should not	et približno 4 tedni.
Known physiological consequence of testosterone suppression	znana fiziološka posledica supresije testosterona
As a consequence the cells die.	Posledica je, da te celice odmrejo.
We've also found an unintended consequence.	Naleteli pa smo tudi na nepredvideno posledico.
A possible unintended consequence for smokers could be a sense of stigma and alienation.	Možna nepričakovana učinka za kadilce sta stigmatizacija in odtujitev.
And as a consequence, people chose it.	In zato so ljudje izbirali to.
It could be a consequence of a	Lahko gre
The clinical consequence of osteoporosis is fractures.	Klinična posledica osteoporoze so zlomi.
In consequence, boostering should follow local recommendations.	Ker pri obnovitvenem cepljenju med drugim letom življenja lahko pričakujemo večjo pojavnost reakcij na cepivo, je treba pri obnovitvenem cepljenju upoštevati lokalna priporočila.
As a consequence the number 0.999... ...999... 1.	0.999... predstavlja isto število kot števka 1.
Trains stopped in consequence of the heavy rain.	Zastavili vlaky kvôli hustému lejaku.
As a consequence of the subunit nature al	znamenj klasične prašičje kuge.
The consequence of the single story is this	Posledica edine zgodbe je to
or claiming an indemnity for any losses sustained as a consequence of a default by the Counterparty .	ali zahteva po plačilu nadomestila za vse izgube , ki jih je NCB utrpela , ker nasprotna stranka ni izpolnila svojih obveznosti .
As a consequence , overlapping of adjustment periods may occur .	maja 1998 o uvedbi eura ( 2 ) omogoča novim sodelujočim državam članicam določeno stopnjo prožnosti pri zamenjavi svojih nacionalnih valut za euro ter uvedbi eurobankovcev in eurokovancev . Da bi lahko postopek prilagoditve dosegel finančno ustrezne rešitve , je treba upoštevati posamezne scenarije prehoda
As a consequence, convergence reports only have to be provided for these two countries if they so request.	Konvergenčno poročilo se zanju zato pripravi samo v primeru, da pregled zahtevata sami.
In addition, hypokalaemia may develop as a consequence of diarrhoea.	Poleg tega se lahko pojavi hipokaliemija kot posledica driske.
A striking consequence of globalisation is the interdependence it fosters.	Presenetljiva posledica globalizacije je soodvisnost, ki jo povzroča.
As a consequence, convergence reports only have to be provided for these two Member States if they so request.	Konvergenčno poročilo se zanju pripravi samo v primeru, da pregled zahtevata sami.
As a consequence, Convergence Reports only have to be provided for these two Member States if they so request.	Konvergenčno poročilo se zanju zato pripravi samo v primeru, da pregled zahtevata sami.
As a consequence , convergence reports only have to be provided for these two Member States if they so request .	Konvergenčno poročilo se zanju pripravi samo v primeru , da pregled zahtevata sami .
As a consequence , Convergence Reports only have to be provided for these two Member States if they so request .	Konvergenčno poročilo se zanju zato pripravi samo v primeru , da pregled zahtevata sami .
Alcohol, drugs and other psychoactive substances are often a risk factor for, or a consequence of, mental health problems.	Alkohol, droge in druge psihoaktivne snovi so pogost dejavnik tveganja ali posledica težav z duševnim zdravjem.
As a consequence the Banco de Portugal considers that it is	Banco de Portugal posledično meni , da je primerno nadomestiti družbo PricewaterhouseCoopers
As a consequence , the ECB suggests deleting the proposed Article 122b .	ECB posledično predlaga , da se predlagani člen 122b črta .
As a consequence, intravascular pharmacokinetic studies were not performed in man.	Zaradi tega intravaskularne farmakokinetične študije pri ljudeh niso bile opravljene.
As a consequence, intravascular pharmacokinetic studies were not performed in man.	Zato na ljudeh niso opravili intravaskularnih farmakokinetičnih študij.
Amendment 14 this is the logical consequence of simplifying the categories.	Sprememba 14 gre za logično posledico poenostavitve kategorij.
the CHMP, as a consequence, considered the benefit risk balance for the above mentioned extension of indication to be favourable,	Italija
the CHMP, as a consequence, considered the benefit risk balance for the above mentioned extension of indication to be favourable,	je CHMP posledično menil, da je razmerje med tveganji in koristmi za zgoraj omenjeno razširitev indikacije ugodno.

Prikažite to stran v Slovenu