Translation of "considerable progress" to Slovene language:

Dictionary English-Slovene

Considerable - translation :

Precejšnje

Considerable progress - translation :

Znaten napredek

Progress - translation :

Napredek

Keywords : Precejšen Precejšnje Precejšnja Znatno Vsoto Napredek Napredka Napredku Teku Napredujemo

Examples (External sources, not reviewed)

Clean coal research is making considerable progress.	Na področju raziskav čistega premoga je bil že dosežen precejšen napredek.
Since the previous report considerable progress has been made.	Od prejšnjega poročila je bil dosežen precejšen napredek.
2.11.1 Considerable technological progress is expected in the area of electric vehicles	2.11.1 Glede električnih vozil se pričakuje precejšen tehnični napredek, in sicer glede
Finally, considerable progress has been made in the fields of e payments and mobile payments.	Znaten napredek je bil dosežen tudi na področjih elektronskih in mobilnih plačil.
Although some progress had been made, it emerged that there was considerable scope for improvement.	Čeprav je bil dosežen določen napredek, je bilo ugotovljeno, da je še vedno veliko možnosti za napredek.
2.3 In general terms, the Commission reports considerable progress in the implementation of the Innovation Union.	2.3 Komisija v splošnem ugotavlja velik napredek pri uresničevanju Unije inovacij.
2.4 In general terms, the Commission reports considerable progress in the implementation of the Innovation Union.	2.4 Komisija v splošnem ugotavlja velik napredek pri uresničevanju Unije inovacij.
2.12 Considerable progress is also expected, probably beyond 2020, in development of hydrogen powered fuel cell vehicles.	2.12 Velik napredek se verjetno po letu 2020 pričakuje tudi pri razvoju vozil s pogonom na vodikove gorivne celice.
4.9 The Committee is pleased to note that considerable progress has already been made in this field.	4.9 Odbor z zadovoljstvom ugotavlja, da je na tem področju že veliko narejenega.
4.9 The Committee is pleased to note that considerable progress has already been made in this field.	4.9 Odbor z zadovoljstvom ugotavlja, da se je na tem področju naredilo že veliko.
4.6 Considerable progress has been made within the European Social Fund, in relation mainly to employment and training.	4.6 Do precejšnega napredka je prišlo v okviru Evropskega socialnega sklada, ki se v glavnem posveča zaposlovanju in usposabljanju.
The report updates a similar publication released in August 2000 . Since the previous report considerable progress has been made .	Poročilo je dopolnjena različica publikacije , ki je bila objavljena na spletnih straneh ECB avgusta leta 2000 .
4.6 Considerable progress has been made within the European Social Fund, in relation mainly to employment and training policies.	4.6 Do precejšnjega napredka je prišlo v okviru Evropskega socialnega sklada, ki se v glavnem posveča politikam zaposlovanja in usposabljanja.
The Eurosystem observes that the EPC has made considerable progress on balancing the interests of different stakeholders in the SEPA schemes .	Eurosistem opaža , da je EPC dosegel precejšen napredek pri usklajevanju interesov različnih deležnikov v shemah SEPA .
A prerequisite for achieving the progress that is needed is a considerable improvement in the exchange of information within the production chain.	Večja izmenjava pomembnih informacij v proizvodni verigi je bistveni pogoj za napredek.
2.1 Despite considerable progress over the last decade, vehicle safety and environmental protection rightly remain the focus of attention throughout the European Union.	2.1 Kljub znatnemu napredku v zadnjem desetletju sta varnost vozil in varstvo okolja upravičeno še vedno v središču pozornosti celotne Evropske unije.
The HICPs provide the best statistical basis for international comparisons of consumer price inflation and very considerable progress has been made in harmonizing methodologies .	HICP so najboljša statistična podlaga za mednarodno primerjavo inflacije cen življenjskih potrebščin in dosežen je bil znaten napredek pri usklajevanju metodologij .
Clean coal research is making considerable progress, and will need to be accelerated if a new expansion of coal is not to exacerbate global warming.	Na področju raziskav čistega premoga je bil že dosežen precejšen napredek, ki ga bo treba še pospešiti, če naj novo povečanje uporabe premoga ne poslabša globalnega segrevanja.
Clean coal research is making considerable progress, and will need to be accelerated if a new expansion of coal use is not to exacerbate global warming.	Na področju raziskav čistega premoga je bil že dosežen precejšen napredek, ki ga bo treba še pospešiti, če naj novo povečanje uporabe premoga ne poslabša globalnega segrevanja.
4.7 The EESC notes the considerable progress made in the European agriculture sector in terms of the three aspects of sustainable development (economic, social and environmental).	4.7 EESO ugotavlja, da je bil v evropskem kmetijskem sektorju dosežen znaten napredek na področju treh vidikov trajnostnega razvoja (gospodarskega, socialnega in okoljskega).
Although some Member States have made considerable progress, much remains to be done, given, amongst other things, the increase in PSI re use in certain international contexts.	Čeprav so nekatere države članice dosegle velik napredek, je med drugim glede na nekatere mednarodne izkušnje na področju razvoja ponovne uporabe informacij javnega sektorja treba opraviti še veliko dela.
Also, while there has been considerable progress in harmonising rules needed for the transparency and integrity of securities markets, legislation relating to investors' rights in securities differs across Member States.	Poleg tega se, čeprav je bil dosežen znaten napredek pri usklajevanju pravil, ki so potrebna za preglednost in celovitost trgov vrednostnih papirjev, zakonodaja v zvezi s pravicami vlagateljev v vrednostne papirje med državami članicami razlikuje.
However, the data show considerable	Predklinična študija reproduktivne toksičnosti z daclizumabom je pokazala povečano tveganje za lje zgodnje prenatalne izgube pri opicah Cynomolgus v primerjavi s placebom.
3.1 Turkey has made definite progress in relation to the basic principles of separation of powers and independent self government, although considerable further efforts are called for in applying these principles.	3.1 Turčija je dosegla določen napredek glede temeljnih načel delitve oblasti in neodvisnosti samouprave, vendar je pri izvajanju teh načel potrebnih še veliko prizadevanj.
Progress	Napredek
Progress	Napredek
Progress	Napredek
progress	ProgressLanguage
Progress	Napredovanje
Progress...	Napredek...
He possessed considerable knowledge of medicine.	The Space Elevator Physical Principles The math and the numbers for actual materials.
A considerable crime is in contemplation.	A velik zločin je v kontemplacijo.
Although significant improvements were made in occupational safety and health (OSH) performance in the EU in the period covered by the previous Community Strategy (2002 2006), there is still considerable room for progress.	Čeprav so bile na področju zagotavljanja varnosti in zdravja pri delu (OSH) v EU dosežene mnoge izboljšave v obdobju, ki ga zajema prejšnja strategija skupnosti (2002 2006), je še vedno veliko možnosti za napredek.
2.3 Considerable progress has been made on common policy in the realm of immigration, asylum and borders the exceptions are legal and labour immigration, which remain subject to the unanimity rule in the Council.	2.3 Na področju skupne politike priseljevanja, azila in meja je bil dosežen znaten napredek, z izjemo zakonitega priseljevanja in priseljevanja delovne sile, za kateri velja pravilo soglasja v Svetu.
Progress Quest	Progress Quest

Prikažite to stran v Slovenu