Translation of "make considerable progress" to Slovene language:

Dictionary English-Slovene

Considerable - translation :

Make - translation :

Progress - translation :

Keywords : Precejšen Precejšnje Precejšnja Znatno Vsoto Smisla Uspelo Narediti Naredil Bolj Napredek Napredka Napredku Teku Napredujemo

Examples (External sources, not reviewed)

Clean coal research is making considerable progress.	Na področju raziskav čistega premoga je bil že dosežen precejšen napredek.
Since the previous report considerable progress has been made.	Od prejšnjega poročila je bil dosežen precejšen napredek.
2.11.1 Considerable technological progress is expected in the area of electric vehicles	2.11.1 Glede električnih vozil se pričakuje precejšen tehnični napredek, in sicer glede
Finally, considerable progress has been made in the fields of e payments and mobile payments.	Znaten napredek je bil dosežen tudi na področjih elektronskih in mobilnih plačil.
Although some progress had been made, it emerged that there was considerable scope for improvement.	Čeprav je bil dosežen določen napredek, je bilo ugotovljeno, da je še vedno veliko možnosti za napredek.
2.3 In general terms, the Commission reports considerable progress in the implementation of the Innovation Union.	2.3 Komisija v splošnem ugotavlja velik napredek pri uresničevanju Unije inovacij.
2.4 In general terms, the Commission reports considerable progress in the implementation of the Innovation Union.	2.4 Komisija v splošnem ugotavlja velik napredek pri uresničevanju Unije inovacij.
2.12 Considerable progress is also expected, probably beyond 2020, in development of hydrogen powered fuel cell vehicles.	2.12 Velik napredek se verjetno po letu 2020 pričakuje tudi pri razvoju vozil s pogonom na vodikove gorivne celice.
4.9 The Committee is pleased to note that considerable progress has already been made in this field.	4.9 Odbor z zadovoljstvom ugotavlja, da je na tem področju že veliko narejenega.
4.9 The Committee is pleased to note that considerable progress has already been made in this field.	4.9 Odbor z zadovoljstvom ugotavlja, da se je na tem področju naredilo že veliko.
Accession negotiations with Croatia and Turkey continued to make progress.	Pristopna pogajanja s Hrvaško in Turčijo so še naprej napredovala.
4.6 Considerable progress has been made within the European Social Fund, in relation mainly to employment and training.	4.6 Do precejšnega napredka je prišlo v okviru Evropskega socialnega sklada, ki se v glavnem posveča zaposlovanju in usposabljanju.
The report updates a similar publication released in August 2000 . Since the previous report considerable progress has been made .	Poročilo je dopolnjena različica publikacije , ki je bila objavljena na spletnih straneh ECB avgusta leta 2000 .
4.6 Considerable progress has been made within the European Social Fund, in relation mainly to employment and training policies.	4.6 Do precejšnjega napredka je prišlo v okviru Evropskega socialnega sklada, ki se v glavnem posveča politikam zaposlovanja in usposabljanja.
A framework would offer guidance to operators, which often make considerable investments into upgrading their security.	Okvir bi ponujal smernice za izvajalce, ki pogosto veliko vlagajo v izboljšanje svoje varnosti.
The Eurosystem observes that the EPC has made considerable progress on balancing the interests of different stakeholders in the SEPA schemes .	Eurosistem opaža , da je EPC dosegel precejšen napredek pri usklajevanju interesov različnih deležnikov v shemah SEPA .
Albania has continued to make progress in reforms and approximation to EU standards.	Albanija še naprej dosega napredek z reformami in približevanjem k standardom EU.
A prerequisite for achieving the progress that is needed is a considerable improvement in the exchange of information within the production chain.	Večja izmenjava pomembnih informacij v proizvodni verigi je bistveni pogoj za napredek.
FURTHER CARD STANDARDISATION IS VITAL AND WORK IN THIS FIELD NEEDS TO MAKE PROGRESS	NADALJNJA STANDARDIZACIJA NA PODROČJU KARTIC JE BISTVENA , DELO NA TEM PODROČJU PA MORA NAPREDOVATI
(1) To make further progress towards a single and sustainable market in pharmaceuticals and	(1) nadaljnji napredek k enotnemu in trajnostnemu trgu farmacevtskih izdelkov
2.1 Despite considerable progress over the last decade, vehicle safety and environmental protection rightly remain the focus of attention throughout the European Union.	2.1 Kljub znatnemu napredku v zadnjem desetletju sta varnost vozil in varstvo okolja upravičeno še vedno v središču pozornosti celotne Evropske unije.
7.5 Encourage young entrepreneurs to make greater use of the European Progress Micro Finance Facility	7.5 Spodbuditi mlade podjetnike, da bolje izrabijo novi evropski instrument za mikrofinanciranje v okviru programa Progress
The HICPs provide the best statistical basis for international comparisons of consumer price inflation and very considerable progress has been made in harmonizing methodologies .	HICP so najboljša statistična podlaga za mednarodno primerjavo inflacije cen življenjskih potrebščin in dosežen je bil znaten napredek pri usklajevanju metodologij .
With regard to structural reforms , it is important that governments continue their efforts to make progress .	Na področju strukturnih reform je pomembno , da vlade nadaljujejo svoja prizadevanja pri doseganju napredka .
Yeah, what kind of experiment can we do to make any progress towards the Keshe technology?	Kakšen eksperiment lahko naredimo, da naredimo napredek v smeri Keshe tehnologije?
1.3 The focus on Twelve Levers allowed the Commission to make progress faster than otherwise possible.	1.3 Komisija je namenila osrednjo pozornost dvanajstim pobudam, zato je lahko napredovala hitreje kot bi sicer.
Clean coal research is making considerable progress, and will need to be accelerated if a new expansion of coal is not to exacerbate global warming.	Na področju raziskav čistega premoga je bil že dosežen precejšen napredek, ki ga bo treba še pospešiti, če naj novo povečanje uporabe premoga ne poslabša globalnega segrevanja.
4.1 There is a risk that the current economic difficulties in the world might make it harder to make rapid progress towards eco efficiency.	4.1 Sedanje gospodarske težave v svetu bi utegnile ogroziti hitrejši napredek v smeri ekološke učinkovitosti.
Clean coal research is making considerable progress, and will need to be accelerated if a new expansion of coal use is not to exacerbate global warming.	Na področju raziskav čistega premoga je bil že dosežen precejšen napredek, ki ga bo treba še pospešiti, če naj novo povečanje uporabe premoga ne poslabša globalnega segrevanja.
4.7 The EESC notes the considerable progress made in the European agriculture sector in terms of the three aspects of sustainable development (economic, social and environmental).	4.7 EESO ugotavlja, da je bil v evropskem kmetijskem sektorju dosežen znaten napredek na področju treh vidikov trajnostnega razvoja (gospodarskega, socialnega in okoljskega).
The first is if society's to make any progress on this issue, we need an honest debate.	Prva je ta, če želi družba doseči kakšen napredek pri temu vprašanju, rabimo iskreno debato.
Although some Member States have made considerable progress, much remains to be done, given, amongst other things, the increase in PSI re use in certain international contexts.	Čeprav so nekatere države članice dosegle velik napredek, je med drugim glede na nekatere mednarodne izkušnje na področju razvoja ponovne uporabe informacij javnega sektorja treba opraviti še veliko dela.
4.2 Its general objectives are clear, and it is imperative that we make progress towards achieving those objectives.	4.2 Njegovi splošni cilji so jasni in napredek pri njihovem izpolnjevanju je nujno potreben.
A particular financial effort is needed to close the gap and make swift progress in the face of competition.	Potrebna bodo posebna finančna sredstva, da bi premagali dosedanji zaostanek in v primerjavi s konkurenco hitro napredovali.
The devastation of those stings had taken the respiratory system down so that I couldn't make the progress I wanted.	Vsi ti ožigi so tako poškodovali dihalni sistem, da nisem mogla napredovati, kakor sem hotela.

Prikažite to stran v Slovenu