Translation of "make considerable contribution" to Slovene language:

Dictionary English-Slovene

Considerable - translation :

Contribution - translation :

Make - translation :

Keywords : Precejšen Precejšnje Precejšnja Znatno Vsoto Prispevek Prispeval Prispevka Doprinos Prispevali Smisla Uspelo Narediti Naredil Bolj

Examples (External sources, not reviewed)

5 GWP (All emissions that make a material contribution	5 potenciala globalnega segrevanja (vključene morajo biti vse emisije z bistvenim prispevkom
SEPA will make a significant contribution to the Lisbon agenda.	SEPA bo veliko prispevala k izvajanju lizbonske strategije.
A number of key policies can make an important contribution.	Več ključnih politik ima lahko pomemben vpliv.
Applied research, training and advice could make a positive contribution.	K temu lahko pozitivno prispevajo uporabne raziskave, izobraževanje in svetovanje.
Applied research, training and advice could make a positive contribution.	K temu lahko pozitivno prispevajo uporabne raziskave, usposabljanje in svetovanje.
A clear commitment to implementing the reforms and the explanation of their benefits will help to reduce such uncertainties and thereby make a considerable contribution to improving the economic outlook for the euro area .	Z jasno zavezo vlad , da izvedejo te reforme in njihove koristi predstavijo javnosti , se bo ta negotovost zmanjšala , gospodarski obeti za euroobmočje pa se bodo izboljšali .
5.5.5 Sustainable urban mobility, based on a clear policy in favour of non motorised transport, such as cycling and walking, will enhance quality of life and make a considerable contribution to cutting carbon emissions.	5.5.5 Trajnostna urbana mobilnost z jasno politiko podpore nemotoriziranemim oblikam prevoza, kot je kolesarjenje, in hoji, bo izboljšala kakovost življenja in v znatni meri prispevala k zmanjšanju izpustov toplogrednih plinov.
1.8 ETPs can make a major contribution to implement European policies.	1.8 Evropske tehnološke platforme lahko znatno pripomorejo k izvajanju evropskih politik.
(k) the innovative technologies must make a verified contribution to CO2 reduction	(b) inovativne tehnologije morajo preverjeno prispevati k zmanjšanju CO2
(b) the Community shall make a contribution of up to EUR 10 million	(b) prispevek Skupnosti znaša do 10 milijonov EUR
(b) the Community shall make a contribution of up to EUR 10 million	(hhhhhh) prispevek Skupnosti znaša do 10 milijonov EUR
5.16 A European Industry Policy can make an essential contribution to Europe's competitiveness.	5.16 Evropska industrijska politika lahko pomembno prispeva k evropski konkurenčnosti.
A range of other Community funding programmes make an important contribution to culture.	H kulturi pomembno prispevajo tudi razni drugi programi financiranja Skupnosti.
A framework would offer guidance to operators, which often make considerable investments into upgrading their security.	Okvir bi ponujal smernice za izvajalce, ki pogosto veliko vlagajo v izboljšanje svoje varnosti.
3.3 Increased use of biomass could not only bring about a substantial reduction in the EU's dependence on energy imports but also make a considerable contribution towards the realisation of the Lisbon strategy and the climate protection objectives.	3.3 Okrepljena uporaba biomase bi ne le bistveno prispevala k zmanjšanju odvisnosti od uvoza energije v EU, temveč poleg tega tudi k doseganju lizbonskih ciljev in ciljev glede varstva podnebja.
The Governing Council expects the banking sector to make its contribution to restore confidence .	Svet ECB od bančnega sektorja pričakuje , da bo prispeval svoj delež k ponovni vzpostavitvi zaupanja .
5.16 A European Industry Policy can make an essential contribution to Europe s competitiveness.	5.16 Evropska industrijska politika lahko pomembno prispeva k evropski konkurenčnosti.
A number of key policies can make an important contribution to stronger productivity growth.	Več ključnih politik lahko pomembno prispeva k višji rasti produktivnosti.
2.2.2.1 The capital markets union should make a positive contribution to growth and financial stability.	2.2.2.1 Unija naj bi prispevala k rasti in finančni stabilnosti.
7.2 The EESC will be ready to make a contribution with its network of stakeholders.	7.2 EESO je pripravljen pomagati s svojo mrežo zainteresiranih strani.
A further reason is the contribution energy efficiency can make to economic and social development.	Drugi razlog pa je prispevek, ki ga ima lahko energetska učinkovitost za gospodarski in socialni razvoj.
An appropriate biofuels strategy can also make an important contribution to improving EU protein supply.	Premišljena strategija za biogoriva lahko poleg tega pomembno prispeva k boljši oskrbi EU s proteinskimi živili.
7.2.2 Competition policy has enabled the EU to make considerable steps forward in the liberalisation process, by restoring entire economic sectors to the logic and dynamic of the market and thus making a practical contribution to the creation of a single European market.	7.2.2 Na področju politike konkurence je bilo mogoče zaznati bistven napredek glede liberalizacijskega postopka v EU, kajti gospodarstvo sledi načelom tržne logike in dinamike, kar omogoča vzpostavitev evropskega notranjega trga.
(2) Standardisation within the EU will continue to make a significant contribution to the European economy.	(2) Standardizacija v EU bo še naprej bistveno prispevala k evropskemu gospodarstvu.
A flexible, demand driven admission policy can make an important contribution to meeting future labour needs.	Prožna politika sprejemanja, ki temelji na povpraševanju, lahko bistveno pripomore k zadovoljitvi prihodnjih potreb po delovni sili.
An enhanced energy efficiency policy framework would make an important contribution to move beyond the 20 .	Okrepljen politični okvir za energetsko učinkovitost bi bil pomemben prispevek k preseganju praga 20 odstotnega zmanjšanja emisij.
During 2007 the ECB continued to make an active contribution to the process of European financial integration .	ECB je v letu 2007 še naprej dejavno sodelovala v procesu evropske finančne integracije .
Acting in a timely manner will make an ongoing contribution to sustainable economic growth and job creation .	S pravočasnim ukrepanjem bomo prispevali k vzdržni gospodarski rasti in ustvarjanju delovnih mest .
(b) Crowd sourcing facilities encouraging interactivity and enabling users to make an active contribution to the site	(b) zmogljivosti za črpanje podatkov iz množic, ki spodbujajo interakcijo in uporabnikom omogočajo, da dejavno prispevajo k spletnemu mestu
1.1 Through their work, immigrants make a positive contribution to Europe's economic development and social well being.	1.1 Priseljenci s svojim delom pozitivno prispevajo h gospodarskemu razvoju in družbeni blaginji Evrope.
3.5 Young people can make a major contribution to developing a more cohesive and democratic knowledge society.	3.5 Mladi lahko veliko prispevajo k razvoju bolj kohezivne in demokratične družbe znanja.
8.1 Through their work, immigrants make a positive contribution to Europe's economic development and social well being.	8.1 Priseljenci s svojim delom pozitivno prispevajo h gospodarskemu razvoju in družbeni blaginji Evrope.
Amendments to the contribution that different biofuels make to the transport sub target (amendments 185 and 186).	Spremembe prispevka različnih biogoriv k doseganju podcilja v prometu (spremembi 185 in 186).
It is crucial that all parties concerned make their contribution to lay sound foundations for a sustainable recovery .	Ključnega pomena je , da vse udeležene strani prispevajo svoj delež k vzpostavitvi trdnih temeljev za vzdržno gospodarsko okrevanje .
1.18 The EESC believes that market instruments, similar to those already in operation, could make a valuable contribution.	1.18 EESO ocenjuje, da bi lahko instrumenti trga, podobni tistim, ki že delujejo, dali pomemben prispevek.

Prikažite to stran v Slovenu