Translation of "consistent application" to Slovene language:

Dictionary English-Slovene

Application - translation :

Aplikacija

Consistent - translation :

Dosledno

Consistent application - translation :

Dosledna uporaba

Keywords : Prošnjo Prijavo Prijavnico Prošnji Aplikacijo Dosleden Dosledno Ujema Ustrezajo Odgovarjajo

Examples (External sources, not reviewed)

(2) Ensure consistent application of EU rules	(2) Zagotoviti dosledno uporabo pravil EU
Article 9 Consistent application of Community rules 1 .	Člen 9 Dosledna uporaba pravil Skupnosti 1 .
Powers to ensure the consistent application of Community rules	Pooblastila za zagotavljanje dosledne uporabe pravil Skupnosti
(3) To ensure consistent application of common procedural devices	(3) zagotoviti usklajeno uporabo skupnih postopkovnih instrumentov
Fourth , the application of the convergence criteria should be consistent , transparent and simple .	V okvirju 1 so predstavljene določbe Pogodbe o cenovnih gibanjih in njihova uporaba s strani ECB .
A more consistent application of EU data protection rules is needed across all Member States.	Potrebna je bolj dosledna uporaba pravil EU o varstvu podatkov v vseh državah članicah.
Ensure consistent application of EU rules Ensure a common supervisory culture participation in colleges of supervisors	Zagotovitev dosledne uporabe pravil EU Zagotovitev skupne kulture na področju nadzora sodelovanje v kolegijih nadzornih organov
Distribution, Metabolism, and Excretion Consistent with its skin selectivity, after topical application, pimecrolimus blood levels are very low.	Porazdelitev, presnova in izločanje V skladu s selektivnostjo pimekrolimusa za kožo po lokalni uporabi so njegove koncentracije v krvi zelo nizke.
(d) cooperating with each other, with the Commission and BEREC so as to ensure the development of consistent regulatory practice and the consistent application of this Directive and the Specific Directives.	(d) sodelujejo med seboj, s Komisijo in BERECom na pregleden način, da bi zagotovili razvoj skladne regulativne prakse in skladno uporabo te direktive in posebnih direktiv.
The crisis exposed shortcomings in the area of cooperation , coordination , consistent application of Community law and trust between national supervisors .	Med krizo so se pokazale pomanjkljivosti na področju sodelovanja , usklajevanja , dosledne uporabe prava Skupnosti in zaupanja med nacionalnimi nadzornimi organi .
2.3 The objective of ensuring the consistent application of a common framework for consumer rights in the EU is widely supported.	2.3 Cilj zagotoviti enotno uporabo skupnega zakonodajnega okvira za varstvo potrošnikov ima v EU široko podporo.
The task of the ESAs will be to assist the national authorities in the consistent interpretation and application of the Community rules .	Naloga evropskih nadzornih organov bo pomagati nacionalnim organom pri dosledni razlagi in uporabi pravil Skupnosti .
EN the development of technical standards , guidelines and recommendations , ensuring consistent application of the Community law or the coordination in crisis situations .	Te dejavnosti vključujejo na primer pripravo tehničnih standardov , smernic in priporočil , zagotavljanje dosledne uporabe zakonodaje Skupnosti ali usklajevanje v kriznih razmerah . Kar zadeva upravljanje , bodo operativni stroški izhajali iz dejavnosti različnih organov , predvidenih za zagotavljanje pravilnega delovanja evropskega sistema finančnih nadzornih
Another important objective is simplification, by clarifying some major concepts and definitions contained in the legal text, facilitating therefore its consistent application.	Drug pomemben cilj je poenostavitev s pojasnitvijo nekaterih glavnih pojmov in opredelitev, vsebovanih v pravnem besedilu, ter s tem olajšanje njene dosledne uporabe.
(g) additional measures to promote improved understanding of each other s regulatory practices and more effective and consistent application of regulatory approaches and tools.	(g) dodatne ukrepe za pospeševanje izboljšanega razumevanja regulativnih praks druge strani ter bolj učinkovito in dosledno izvajanje regulativnih pristopov in orodij.
1.10 The EESC supports the Commission's general thrust to ensure a more consistent application of EU data protection rules across all Member States.	1.10 EESO podpira splošno izhodišče Komisije, da zagotovi bolj usklajeno uporabo pravil EU o varstvu podatkov v vseh državah članicah.
Moreover , one of the Authorities core tasks and powers is to ensure a consistent , efficient and effective application of Community rules in the sector .	Poleg tega je ena od osnovnih nalog in pooblastil organov zagotavljanje usklajene , smotrne in učinkovite uporabe pravil Skupnosti v tem sektorju .
A rule to this effect would ensure a more consistent application of Articles 81 and 82 by different national bodies and increase legal certainty.	Pravilo s takim učinkom bi zagotovilo doslednejšo uporabo členov 81 in 82 s strani različnih nacionalnih organov in povečalo pravno varnost.
All steps in the assessment process will be clarified in order to ensure a more consistent application of the balanced approach across the Union.	Pojasnili se bodo vsi koraki v postopku ocene, da bi se zagotovila doslednejša uporaba uravnoteženega pristopa po vsej Uniji.
(80) The discretion of national regulatory authorities needs to be reconciled with the development of consistent regulatory practices and the consistent application of the regulatory framework in order to contribute effectively to the development and completion of the internal market.	Diskrecijsko pravico nacionalnih regulativnih organov je treba uskladiti z razvojem skladnih regulativnih praks in skladno uporabo pravnega okvira, da bi učinkovito prispevali k razvoju in dokončnem oblikovanju notranjega trga.
These are for example the development of technical standards , guidelines and recommendations , ensuring consistent application of the Community law or the coordination in crisis situations .	Te dejavnosti vključujejo na primer pripravo tehničnih standardov , smernic in priporočil , zagotavljanje dosledne uporabe zakonodaje Skupnosti ali usklajevanje v kriznih razmerah .
1.3 The EESC emphasises that consistent application of the partnership principle is intended to facilitate stakeholder participation in planning and implementing investments from EU funds.	1.3 EESO poudarja, da je usklajena uporaba načela partnerstva namenjena spodbujanju sodelovanja zainteresiranih strani pri načrtovanju in izvajanju naložb, ki se financirajo s sredstvi Evropske unije.
contribute to a consistent application of Community legislation , in particular by contributing to a common supervisory culture , ensuring consistent , efficient and effective application of the legislation referred to in Article 1 ( 2 ) , preventing regulatory arbitrage , mediating and settling disagreements between competent authorities , promoting a coherent functioning of colleges of supervisors and taking actions in emergency situations	prispeva k dosledni uporabi zakonodaje Skupnosti , zlasti s prizadevanjem za skupno kulturo na področju nadzora , zagotavljanjem usklajene , smotrne in učinkovite uporabe zakonodaje iz člena 1 ( 2 ) , preprečevanjem regulatorne arbitraže , posredovanjem in reševanjem sporov med pristojnimi organi , spodbujanjem skladnega delovanja kolegijev nadzornih organov in sprejemanjem ukrepov v izrednih razmerah
contribute to a consistent application of Community legislation , in particular by contributing to a common supervisory culture , ensuring consistent , efficient and effective application of the legislation referred to in Article 1 ( 2 ) , preventing regulatory arbitrage , mediating and settling disagreements between competent authorities , promoting a coherent functioning of colleges of supervisors and taking actions in emergency situations	( b ) prispeva k dosledni uporabi zakonodaje Skupnosti , zlasti s prizadevanjem za skupno kulturo na področju nadzora , zagotavljanjem usklajene , smotrne in učinkovite uporabe zakonodaje iz člena 1 ( 2 ) , preprečevanjem regulatorne arbitraže , posredovanjem in reševanjem sporov med pristojnimi organi , spodbujanjem skladnega delovanja kolegijev nadzornih organov in sprejemanjem ukrepov v izrednih razmerah
Consistent PSD implementation .	Kaj Dosledno izvajanje direktive o plačilnih storitvah .
A consistent course	Dosledna smer
1.2.4 must help to make fuller use of the potential offered by the Lisbon Treaty, for example in consistent application of the principle of participatory democracy	1.2.4 prispevati mora k večjemu izkoriščanju možnosti, ki jih ponuja Lizbonska pogodba, na primer k usklajeni uporabi načela participativne demokracije
2.7 In changing from a directive to a regulation, the proposal provides for a uniform and simultaneous application throughout the EU consistent with the single market.	2.7 Predlog s spremembo direktive v uredbo omogoča enotno in hkratno uporabo povsod v EU, usklajeno z enotnim trgom.
4.9 Particularly in view of increasing globalisation, the market surveillance system must provide a common legislative framework ensuring efficient, consistent application of legislation throughout the EU.	4.9 Zlasti zaradi vse večje globalizacije mora sistem nadzora trga zagotoviti skupni zakonodajni okvir, ki zagotavlja učinkovito in koherentno izvajanje zakonodaje v vsej EU.
Given the importance of the above issues for an effective application of Article 129 ( 2 ) of the proposed banking directive , the ECB strongly supports the work to be carried out by CEBS on the application of Article 129 as a whole and is confident that consistent application will result .	Glede na pomembnost zgoraj navedenih vprašanj za učinkovito uporabo člena 129 ( 2 ) predlagane bančne direktive ECB močno podpira delo , ki naj ga opravi CEBS v zvezi z uporabo člena 129 kot celote , in je prepričana , da bo imelo za posledico enotno uporabo .
Application site burning, application site pruritus Application site warmth, application site erythema, application site pain, application site irritation, application site paraesthesia, application site rash	Pekoč občutek na mestu uporabe, srbenje ne mestu uporabe Toplota na mestu uporabe, eritem na mestu uporabe, bolečine na mestu uporabe, draženje na mestu uporabe, parestezije na mestu uporabe, izpuščaj na mestu uporabe
Application site burning, application site pruritus Application site warmth, application site erythema, application site pain, application site irritation, application site paraesthesia, application site rash	Toplota na mestu uporabe, eritem na mestu uporabe, bolečine na mestu uporabe, draženje na mestu uporabe, parestezije na mestu uporabe, izpuščaj na mestu uporabe
Activities covered by this Regulation contribute to the effective application of the acquis by developing mutual trust between Member States, increasing cross border cooperation and networking and achieving correct, coherent and consistent application of Union law across the Union.	Dejavnosti, ki jih zajema ta uredba, prispevajo k učinkoviti uporabi pravnega reda z razvijanjem vzajemnega zaupanja med državami članicami, večanjem obsega čezmejnega sodelovanja in spletnega povezovanja ter doseganjem pravilne, skladne in dosledne uporabe prava Unije po vsej Uniji.
Activities covered by this Regulation contribute to the effective application of the acquis by developing mutual trust between Member States, increasing cross border cooperation and networking and achieving correct, coherent and consistent application of Union law across the Union.	Dejavnosti, ki jih zajema ta uredba, prispevajo k učinkoviti uporabi pravnega reda z razvijanjem vzajemnega zaupanja med državami članicami, z večanjem obsega čezmejnega sodelovanja in spletnega povezovanja ter doseganjem pravilne, skladne in dosledne uporabe prava Unije po vsej Uniji.
Activities covered by this Regulation contribute to the effective application of the acquis by developing mutual trust between Member States, increasing cross border cooperation and networking and achieving correct, coherent and consistent application of Union law across the Union.	Dejavnosti, ki jih zajema ta uredba, prispevajo k učinkoviti uporabi pravnega reda, z razvijanjem vzajemnega zaupanja med državami članicami, z večanjem obsega čezmejnega sodelovanja in spletnega povezovanja ter doseganjem pravilne, skladne in dosledne uporabe prava Unije po vsej Uniji.

Prikažite to stran v Slovenu