Translation of "continuing" to Slovene language:
Dictionary English-Slovene
Continuing - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| 2.3 Continuing uncertainties? | 2.3 Ohranjanje negotovosti? |
| SECTION III CONTINUING OBLIGATIONS | ODDELEK III TRAJNE OBVEZNOSTI |
| Before continuing, repeat the priming steps. | Preden nadaljujete, ponovite korake priprave. |
| (1) continuing with the present approach, | (1) nadaljevanje sedanjega pristopa, |
| support to the projected continuing global recovery . | Medtem ko so nekateri izmed teh dejavnikov začasni , pa naj bi izboljšanje pogojev financiranja zagotovilo trajnejšo podporo napovedanemu nadaljevanju svetovnega okrevanja . |
| Gagarin reports, ...the flight is continuing well. | Je negativna elektroda pri elektrolizi. |
| 2.3.2 Continuing to invest in the future | 2.3.2 Nadaljevanje vlaganj v prihodnost |
| and on continuing to improve environment policy making | in nadaljnje izboljševanje oblikovanja okoljske politike |
| The decline in the number of farms is continuing. | Število kmetijskih gospodarstev se še vedno zmanjšuje. |
| (5) Continuing the preparation of the future Tempus programme. | (5) nadaljnja priprava prihodnjega programa Tempus. |
| (e) ensure continuing evaluation of the activities of KICs | (e) zagotavlja stalno vrednotenje dejavnosti SZI |
| (e) ensure continuing evaluation of the activities of KICs | (tt) zagotavlja stalno vrednotenje dejavnosti SZI |
| 3.3 Formal and informal continuing training and lifelong learning | 3.3 Formalno in neformalno nenehno usposabljanje in učenje |
| 3.3 Progress on continuing and implementing the Single Market | 3.3 Napredek pri nadaljevanju in izvajanju enotnega trga |
| 3.3 Progress on continuing and implementing the Single Market | 3.3 Napredek pri nadaljnjem razvoju in delovanju enotnega trga |
| All the requests were authorised and work is continuing. | Vsi zahtevki so bili odobreni in delo se nadaljuje. |
| Rejoicing in hope patient in tribulation continuing instant in prayer | v upanju se veselite, v stiski bodite potrpežljivi, v molitvi stanovitni |
| 2007 , continuing the trend observed since the beginning of 2004 . | družb , ki kotirajo na borzi ) , so bili dobički leta 2007 še naprej razmeroma visoki ( glej graf 20 ) . |
| rejoicing in hope enduring in troubles continuing steadfastly in prayer | v upanju se veselite, v stiski bodite potrpežljivi, v molitvi stanovitni |
| Cannot parse the folder structure continuing import without subfolder support. | Ni moč razčleniti zgradbe map. Uvoz se bo nadaljeval brez podpore podmapam. |
| 51 2007 , continuing the upward trend observed as of late 2004 . | POVPRAŠEVANJE NEFINANČNIH DRUŽB PO ZUNANJEM FINANCIRANJU SE JE ŠE POVEČALO Povpraševanje nefinančnih družb po zunanjem financiranju je leta 2007 ostalo okrepljeno , tako da se je nadaljeval trend povečevanja , ki se je začel ob koncu leta 2004 . |
| Article 8 Continuing obligations of accredited manufacturers and the ECB 1 . | Člen 8 Trajne obveznosti akreditiranega izdelovalca in ECB 1 . |
| (1) Baseline continuing the programme with the current objectives and design. | (1) Osnovni scenarij nadaljevanje programa s sedanjimi cilji in zasnovo. |
| (1) Baseline continuing the programme with the current objectives and design. | (1) Osnovni scenarij nadaljevanje programa z ohranitvijo sedanjih ciljev in zasnove. |
| (1) Baseline continuing the programmes with their current objectives and design. | (1) Osnovni scenarij nadaljevanje programov z ohranitvijo njihovih sedanjih ciljev in zasnove. |
| (6) the ability to monitor the continuing trustworthiness of its personnel | (6) zmožnost stalno spremljati zanesljivost svojega osebja |
| (mmmmmm) learners in continuing vocational education and training (ISCED level 4) | učečim se v nadaljevalnem poklicnem izobraževanju in usposabljanju (raven 4 ISCED) |
| (sssss) learners in continuing vocational education and training (ISCED level 4) | učečim se v nadaljevalnem poklicnem izobraževanju in usposabljanju (raven 4 ISCED) |
| 4.3 The process of offshoring from Europe to Asia is continuing. | 4.3 Proces selitve podjetij iz Evrope v Azijo se nadaljuje. |
| a reformed CEIES continuing to raise the quality of Community statistics | prenovljeni CEIES bi prispeval k večji kakovosti statističnih podatkov Skupnosti |
| Some options are in conflict. You must resolve those conflicts before continuing. | Nekatere možnosti so v sporu. Te spore morate razrešiti pred nadaljevanjem. |
| Follow up of patients is continuing in order to provide additional data. | Da bi pridobili dodatne podatke, se spremljanje bolnikov nadaljuje. |
| Follow up of patients is continuing in order to provide additional data. | Bolnike še naprej spremljajo, da bi pridobili nadaljnje podatke. |
| Therefore, the benefit risk assessment for continuing treatment should be performed carefully. | Zato je treba oceno koristi in tveganja nadaljnjega zdravljenja skrbno pretehtati. |
| Liver aminotransferase elevations may reverse spontaneously while continuing treatment with sitaxentan sodium. | Zvišane vrednosti jetrnih aminotransferaz se lahko vrnejo v normalno območje spontano v nadaljevanju zdravljenja s natrijev sitaksentanat. |
Related searches: Continuing - Continuing Obligations - Continuing Success - Continuing Guarantee - Continuing Training - Continuing Development - Continuing Security - By Continuing - In Continuing - Income From Continuing Operations -
