Translation of "continuing support" to Slovene language:

Dictionary English-Slovene

Continuing - translation :

Nadaljuje

Continuing support - translation :

Stalna podpora

Support - translation :

Podpora

Keywords : Nadaljuje Nadaljujejo Nadaljevanje Hrabro Svetove Podporo Podpore Podpora Podpreti Podpiram

Examples (External sources, not reviewed)

support to the projected continuing global recovery .	Medtem ko so nekateri izmed teh dejavnikov začasni , pa naj bi izboljšanje pogojev financiranja zagotovilo trajnejšo podporo napovedanemu nadaljevanju svetovnega okrevanja .
Cannot parse the folder structure continuing import without subfolder support.	Ni moč razčleniti zgradbe map. Uvoz se bo nadaljeval brez podpore podmapam.
5.3.2 Support should be provided by appropriate infrastructure, implementation programmes, adequate funding, monitoring and evaluation, and continuing research.	5.3.2 Potrebna je podpora v obliki ustrezne infrastrukture, programov izvajanja, zadostnega financiranja, nadzora in ocenjevanja ter neprestanih raziskav.
All underline lasting shortcomings, as defence markets prove very imperfect, with most states continuing to support their own industry.	Vse poudarjajo trajne pomanjkljivosti, saj so obrambni trgi zelo nepopolni, ker večina držav še naprej podpira lastno industrijo.
2.3 Continuing uncertainties?	2.3 Ohranjanje negotovosti?
Recent economic data including positive survey indicators support the view that the economic recovery in the euro area is continuing in 2010 .	Najnovejši ekonomski podatki med drugim tudi pozitivni anketni kazalniki podpirajo oceno , da se gospodarsko okrevanje v euroobmočju nadaljuje tudi v letu 2010 .
SECTION III CONTINUING OBLIGATIONS	ODDELEK III TRAJNE OBVEZNOSTI
(15) The position of European Associations representing SMEs and societal stakeholders should be strengthened, inter alia through continuing financial support by the Commission.	(15) Okrepiti je treba položaj evropskih združenj, ki zastopajo MSP in družbene zainteresirane strani, med drugim z nadaljnjim zagotavljanjem finančne pomoči Komisije.
(b) establishment of an infrastructure to support continuing self help protective measures in the affected areas, such as information provision, advice and monitoring.	(b) določitvijo infrastrukture, namenjene podpori stalnih samozaščitnih ukrepov na prizadetih območjih, kot so obveščanje, svetovanje in spremljanje.
(ooooooo) establishment of an infrastructure to support continuing self help protective measures in the affected areas, such as information provision, advice and monitoring.	(ooooooo) določitvijo infrastrukture, namenjene podpori stalnih samozaščitnih ukrepov na prizadetih območjih, kot so obveščanje, svetovanje in spremljanje.
Before continuing, repeat the priming steps.	Preden nadaljujete, ponovite korake priprave.
(1) continuing with the present approach,	(1) nadaljevanje sedanjega pristopa,
Against this background , the Governing Council expects price stability to be maintained over the medium term , thereby continuing to support the purchasing power of euro area households .	Glede na te dejavnike Svet ECB pričakuje , da bo stabilnost cen v srednjeročnem obdobju ohranjena in bo tako še naprej podpirala kupno moč gospodinjstev v euroobmočju .
(ah) additional airworthiness requirements for products, parts and non installed equipment, the design of which has already been certified, needed to support continuing airworthiness and safety improvements	(ah) dodatnimi plovnostnimi zahtevami za izdelke, dele in nenameščeno opremo, katerih projekt je že bil certificiran, ki so potrebne za podporo izboljšanju stalne plovnosti in varnosti
3.3.1.4 Strenuous efforts need to be made to open the system of formal education to older people in order to support their continuing education and social inclusion.	3.3.1.4 Treba si je prizadevati, da bo formalni izobraževalni sistem odprt za starejše, kar bo pripomoglo k njihovemu nadaljnjemu usposabljanju in socialni vključenosti.
5.3 The EESC sees the EED as playing a formative role throughout this process and continuing in terms of implementation and stakeholder support once agreement is reached.	5.3 Po mnenju EESO ima EED pomembno vlogo pri oblikovanju celotnega procesa, ko bo dosežen dogovor, pa tudi pri nadaljevanju v smislu izvajanja in podpore deležnikov.
5.3 The EESC sees the EED as playing a formative role throughout this process and continuing in terms of implementation and stakeholder support once agreement is reached.	5.3 Po mnenju EESO ima EED pomembno vlogo pri oblikovanju celotnega procesa ko bo dosežen dogovor, pa tudi pri nadaljevanju v smislu izvajanja in podpore deležnikov.
Gagarin reports, ...the flight is continuing well.	Je negativna elektroda pri elektrolizi.
2.3.2 Continuing to invest in the future	2.3.2 Nadaljevanje vlaganj v prihodnost
and on continuing to improve environment policy making	in nadaljnje izboljševanje oblikovanja okoljske politike
The decline in the number of farms is continuing.	Število kmetijskih gospodarstev se še vedno zmanjšuje.
(5) Continuing the preparation of the future Tempus programme.	(5) nadaljnja priprava prihodnjega programa Tempus.
(e) ensure continuing evaluation of the activities of KICs	(e) zagotavlja stalno vrednotenje dejavnosti SZI
(e) ensure continuing evaluation of the activities of KICs	(tt) zagotavlja stalno vrednotenje dejavnosti SZI
3.3 Formal and informal continuing training and lifelong learning	3.3 Formalno in neformalno nenehno usposabljanje in učenje
3.3 Progress on continuing and implementing the Single Market	3.3 Napredek pri nadaljevanju in izvajanju enotnega trga
3.3 Progress on continuing and implementing the Single Market	3.3 Napredek pri nadaljnjem razvoju in delovanju enotnega trga
All the requests were authorised and work is continuing.	Vsi zahtevki so bili odobreni in delo se nadaljuje.
An ex ante evaluation of the pre accession financial instruments post 2013 concluded that there is strong rationale for continuing financial assistance at EU level in support for the enlargement process.	V predhodni oceni predpristopnih finančnih instrumentov za obdobje po letu 2013 je bilo ugotovljeno, da obstaja trdna utemeljitev nadaljnjega izvajanja finančne pomoči na ravni EU za podporo procesa širitve.
9.2 Significantly the sectors neither reject the idea of continuing industrial change nor oppose (and in fact positively support) the desired outcomes with respect to health and the environment proposed for REACH.	Značilno za to je, da sektorji ne odklanjajo ideje o neprekinjenih industrijskih spremembah niti ne nasprotujejo želenim ciljem (in jih pravzaprav pozitivno podpirajo), upoštevajoč zdravje ljudi in okolje, kar je predlagano v okviru REACH.
Rejoicing in hope patient in tribulation continuing instant in prayer	v upanju se veselite, v stiski bodite potrpežljivi, v molitvi stanovitni
2007 , continuing the trend observed since the beginning of 2004 .	družb , ki kotirajo na borzi ) , so bili dobički leta 2007 še naprej razmeroma visoki ( glej graf 20 ) .
rejoicing in hope enduring in troubles continuing steadfastly in prayer	v upanju se veselite, v stiski bodite potrpežljivi, v molitvi stanovitni
2.3.1.1 The Commission considers the IFRS Foundation to play a key role as the global level standard setter, and recommends continuing the support previously given to the IASCF through a stable co financing scheme.	2.3.1.1 Komisija priznava fundaciji MSRP kot organizaciji za standarde glavno vlogo na svetovni ravni, in priporoča, da se še naprej zagotavlja pomoč, ki je bila že odobrena IASCF s stabilnim sistemom sofinanciranja.
51 2007 , continuing the upward trend observed as of late 2004 .	POVPRAŠEVANJE NEFINANČNIH DRUŽB PO ZUNANJEM FINANCIRANJU SE JE ŠE POVEČALO Povpraševanje nefinančnih družb po zunanjem financiranju je leta 2007 ostalo okrepljeno , tako da se je nadaljeval trend povečevanja , ki se je začel ob koncu leta 2004 .

Prikažite to stran v Slovenu