Translation of "contract execution date" to Slovene language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Address concerns relating to contract execution | Obravnavanje pomislekov glede izvajanja naročil |
| Apart from requiring prior transparency for contract execution clauses (indication in the contract notice or the specifications), the current Directives do not regulate the execution of the contract. | Razen zahteve po predhodni preglednosti, ki velja za klavzule o izvedbi naročil (navedba v obvestilu o oddaji naročila ali razpisni dokumentaciji), veljavni direktivi izvajanja naročil ne urejata. |
| A particularly complex issue is the problem of subsequent developments which have an impact on the contract itself or its execution. | Posebej zapleteno je vprašanje nadaljnjega razvoja dogodkov, ki vplivajo na samo naročilo in njegovo izvajanje. |
| Interest rate future an exchange traded forward contract . In such a contract , the purchase or sale of an interest rate instrument , e.g. a bond , is agreed on the contract date to be delivered at a future date , at a given price . | Pogodba o povratni prodaji in povratnem nakupu pogodba , po kateri se imetnik gotovine strinja s tem , da kupi sredstvo , in obenem s tem , da ga povratno proda za dogovorjeno ceno na zahtevo ali po poteku določenega časa ali ob nekem nepredvidenem dogodku . |
| Interest rate future an exchange traded forward contract . In such a contract , the purchase or sale of an interest rate instrument , e.g. a bond , is agreed on the contract date to be delivered at a future date , at a given price . | Opcija pogodba , ki daje imetniku pravico , ne pa obveznosti , da odkupi ali proda določeno količino določenih delnic , borznega blaga , valute , indeksa ali dolga po določeni ceni v določenem obdobju ali na datum zapadlosti . |
| Execution | Izvedba |
| Execution | Izvedba |
| 3.12 Non execution or defective execution (Annex 12) | 3.12 Neizvršitev ali napačna izvršitev (Priloga 12) |
| In such a contract , the purchase or sale of an interest rate instrument , e.g. a bond , is agreed on the contract date to be delivered at a future date , at a given price . | Pri taki pogodbi se na datum pogodbe sklene dogovor o nakupu ali prodaji obrestnega instrumenta , npr . obveznice , po določeni ceni , z dostavo na datum v prihodnosti . |
| In such a contract , the purchase or sale of an interest rate instrument , e.g. a bond , is agreed on the contract date to be delivered at a future date , at a given price . | V takšni pogodbi se na datum pogodbe sklene dogovor o nakupu ali prodaji obrestnega instrumenta , npr . obveznice , po določeni ceni , z izročitvijo na določen datum v prihodnosti . |
| (1) the date of the de facto termination of the contract of employment, or | (1) dneva dejanske prekinitve pogodbe o zaposlitvi ali |
| Execution planning | Projekt za izvedbo |
| Execution mode | Izvršljivi način |
| Confirm execution | Potrdi izvedbo |
| Terminal execution | Terminalna izvedba |
| Pause execution | Začasno ustavi izvajanje |
| Step execution... | Ustavi izvajanje... |
| Program Execution | Preost. čas 00 00 00 |
| Task Execution | Spremeni ceno opravila |
| subcontractor means a natural or legal person to whom the execution of all or part of the obligations of a prior contract is assigned. | podizvajalec pomeni fizično ali pravno osebo, kateri je dodeljena izvedba vseh ali dela obveznosti iz že sklenjene pogodbe. |
| Your contract start date will be either at the beginning or middle of the month . | Your contract start date will be either at the beginning or middle of the month . |
| (a) where appropriate, indication whether the contract is restricted to sheltered workshops, or whether its execution is restricted to the framework of protected job programmes, | (a) po potrebi navedbo, ali je naročilo omejeno na zaščitene delavnice oziroma izvedbo v okviru zaščitenih programov za zaposlene, |
| Execution planning phase | Projekt za izvedbo |
| Action Execution Error | Prikaži v Lynxu |
| Pause Pause execution | Začasno ustavi izvajanje |
| Continue script execution | Opis |
| Command execution error | Napaka pri izvajanju ukaza |
| (b) the execution, or both the design and execution, of a work | (b) izvedba ali projektiranje in izvedba gradnje, |
| (a) where appropriate, indication whether the public contract is restricted to sheltered workshops, or whether its execution is restricted to the framework of protected job programmes, | (a) po potrebi navedbo, ali je javno naročilo omejeno na zaščitene delavnice oziroma izvedbo v okviru zaščitenih programov za zaposlene, |
| (c) where appropriate, the date on which the delivery of supplies or the execution of works or services is to commence or terminate | (c) po potrebi datum, ko se začne ali konča dobava blaga ali izvajanje gradnje ali opravljanje storitev |
| a list of major projects for which the estimated start date for the execution of the main works is before 1 January 2018 | seznam velikih projektov, katerih predvideni začetni datum za izvajanje glavnih del je pred 1. januarjem 2018 |
| Trace Execution of Stylesheet | Sledi izvajanju slogovne predloge |
| Command Execution Mode Setup | Nastavitev izvršljivega načina |
| Allow execution of scripts | GenericName |
| Allow execution of scripts | Dovoli izvedbo skriptovName |
Related searches: Contract Execution Date - Execution Date - Date Of Execution - Date Execution - Order Execution Date - Execution Of The Contract - Execution Contract - During The Execution Of The Contract - The Execution Of The Supply Contract - Contract Or The Execution Thereof -
