Translation of "contributory factor" to Slovene language:
Dictionary English-Slovene
Examples (External sources, not reviewed)
| Excessive working hours are a major contributory factor to fatigue and hence to falling asleep at the wheel and jeopardising road safety. | Predolg delovni čas je glavni dejavnik, ki prispeva k utrujenosti in torej k spancu za volanom, kar ogroža varnost v cestnem prometu. |
| 4.5 Excessive working hours are a major contributory factor to fatigue and hence to falling asleep at the wheel and jeopardising road safety. | 4.5 Predolg delovni čas je glavni dejavnik, ki prispeva k utrujenosti in torej k spancu za volanom, kar ogroža varnost v cestnem prometu. |
| 4.5 Excessive working hours are a major contributory factor to fatigue and hence to falling asleep at the wheel and jeopardising road safety. | 4.5 Predolg delovni čas je glavni dejavnik, ki prispeva k utrujenosti in torej k temu, da vozniki zaspijo za volanom, kar ogroža varnost v cestnem prometu. |
| Another contributory factor affecting the progress of ISPA project implementation has been the preparations for the introduction of the Instrument for Pre Accession Assistance (IPA). | Drug dejavnik, ki prispeva k vplivanju na napredek izvajanja projekta ISPA, so bile priprave za vzpostavitev instrumenta za predpristopno pomoč (IPA). |
| (c) Widow's (non contributory) pension and widower's (non contributory) pension (Social Welfare Consolidation Act 2005, Part III, Chapter 6) | (c) pokojnina za vdove in vdovce (za katero se ne plačujejo prispevki) (del III poglavja 6 prečiščenega besedila Zakona o socialni varnosti iz leta 2005) |
| Cannabis can be a contributory factor in schizophrenia, but cannot cause it alone its use is neither necessary nor sufficient for development of any form of psychosis. | Čeprav na splošno nikotina ne prištevajo med vzroke motnje, ga osebe s shizofrenijo uživajo (kadijo) v veliko večji meri kot splošna populacija. |
| However, a contributory or aggravating role cannot be excluded. | Pri večini teh bolnikov so bile že prej prisotne hematološke bolezni, ki so pogosto povezane z depresijo kostnega mozga, vendar ni mogoče izključiti možnosti, da zdravilo EXJADE prispeva k nastopu citopenije ali jo poslabša. |
| Annex X lists the special non contributory cash benefits. | V Prilogi X so navedene posebne denarne dajatve, za katere se ne plačujejo prispevki. |
| Since treatment with diuretics may be a contributory factor to the above, they should be discontinued and renal function should be monitored during the first weeks of COVERSYL and associated names therapy. | Ker lahko zdravljenje z diuretiki navedena stanja poslabša, jih morate ukiniti in spremljati delovanje ledvic v prvih tednih zdravljenja z zdravilom COVERSYL in sorodna imena . |
| (c) Non contributory invalidity and retirement pensions as provided for in | (c) invalidske pokojnine in starostne pokojnine, za katere se ne plačujejo prispevki, kot je določeno v |
| (b) Non contributory widowhood pension (Regulatory Decree No 52 81 of 11 November 1981). | Vdovska pokojnina, za katero se ne plačujejo prispevki (Regulativni odlok št. 52 81 z dne 11. novembra 1981). |
| (b) State Pension (non contributory) (Social Welfare Consolidation Act 2005, Part III, Chapter 4) | (b) državna pokojnina (za katero se ne plačujejo prispevki) (del III poglavja 4 prečiščenega besedila Zakona o socialni varnosti iz leta 2005) |
| (b) Non contributory old age allowance (Act III of 1993 on Social Administration and Social Benefits) | (b) starostni dodatek, za katerega se ne plačujejo prispevki (Zakon III iz leta 1993 o ustanovah socialne varnosti in socialnih dajatvah) |
| Activated factor IX, in combination with activated factor VIII, activates factor X. | 5 Aktivirani faktor IX v kombinaciji z aktiviranim faktorjem VIII aktivira faktor X. |
| While the causes of such risk taking are many and complex , there is agreement by supervisors and regulatory bodies , including the G20 and the Committee of European Banking Supervisors , that the inappropriate remuneration structures of some financial institutions have been a contributory factor . | Razlogi za takšno tveganje so številni in zapleteni , vendar med nadzorniki in regulativnimi organi , vključno z G20 in Odborom evropskih bančnih nadzornikov , obstaja soglasje , da so k temu prispevale tudi neprimerne strukture prejemkov nekaterih finančnih institucij . |
| Activated factor VIII acts as a Cofactor for activated Factor IX, accelerating the conversion of Factor X to activated Factor X. | Aktiviran faktor VIII deluje kot kofaktor aktiviranega faktorja IX in pospeši pretvorbo faktorja X v aktiviran faktor X. |
| The factor VIII von Willebrand Factor complex consists of two molecules (factor VIII and von Willebrand factor) with different physiological functions. | Zdravilo ADVATE vsebuje |
| Activated factor VIII acts as a cofactor for activated factor IX, accelerating the conversion of factor X to activated factor X. | Aktiviran faktor VIII deluje kot kofaktor za aktivirani faktor IX in pospešuje pretvorbo faktorja X v aktiviran faktor X. |
| Activated factor VIII acts as a cofactor for activated factor IX, accelerating the conversion of factor X to activated factor X. | Aktivirani faktor VIII je kofaktor pri aktivaciji faktorja IX, ki katalizira pretvorbo faktorja X v aktivirani faktor X. |
| Factor | Faktor |
| factor. | spodbujanje eritropoeze, lahko deluje kot rastni dejavnik. |
| However, it is not possible to entirely rule out thromboembolic events as contributory explanation of increased cardiovascular mortality. | Kljub temu pa ni mogoče povsem izključiti vpliva tromboemboličnih dogodkov, kot razlage za povečano kardiovaskularno smrtnost. |
| (a) Non contributory State old age and invalidity pension (Decree Law No 464 80 of 13 October 1980) | (a) Državna starostna in invalidska pokojnina, za kateri se ne plačujejo prispevki (Uredba z zakonsko močjo št. 464 80 z dne 13. oktobra 1980) |
| Factor IX is activated by factor VII tissue factor complex in the extrinsic pathway as well as factor XIa in the intrinsic coagulation pathway. | Faktor IX se aktivira s kompleksom faktorja VII tkivnega faktorja v ekstrinzični poti in s faktorjem XIa v intrinzični koagulacijski poti. |
| Factor IX is activated by factor XIa in the intrinsic coagulation pathway and by the factor VII tissue factor complex in the extrinsic pathway. | Faktor IX aktivirata faktor XIa v intrinzični poti koagulacije in kompleks faktorja VII tkivnega faktorja v ekstrinzični poti. |
| Dim factor | Stopnja zameglitve |
| Zoom factor | Faktor povečave |
| Form factor | Velikost in oblika |
| Move factor | Faktor premikanja |
| X factor | Kot |
| Y factor | Valovna dolžina |
| X factor | Preliv |
| Y factor | Preliv |
| Scale factor | Raztegni plast |
| Shear factor | Spremeni velikost plasti... |
Related searches: Contributory Factor - A Contributory Factor - A Major Contributory Factor - Non-contributory Pension - Contributory Pension Scheme - Contributory Value - Contributory Benefits - Contributory Role - Contributory System - Contributory Funding -
