Translation of "corrupted data" to Slovene language:

Dictionary English-Slovene

Corrupted - translation :

Poškodovan

Corrupted data - translation :

Poškodovanih podatkov

Data - translation :

Podatki

Keywords : Pokvaril Pokvarjena Pokvarila Pokvarili Pokvarjeni Podatki Podatke Podatkov Podatki Podatkovni

Examples (External sources, not reviewed)

Corrupted data has been found	Najdena je bila okvara v podatkihName
The number of corrupted chunks before a full data check is done	Število poškodovanih delčkov, ki so potrebni za polno preverjanje podatkov
Automatically do a full data check when we find to many corrupted chunks.	Samodejno opravi polno preverjanje podatkov, če je najdenih preveč poškodovanih delčkov.
corrupted chunks	poškodovanih delčkov
Corrupted torrent.	Poškodovan torrent.
Wrong checksum, file corrupted	Napačna kontrolna vsota, datoteka je pokvarjena
The music data cache has been corrupted. JuK needs to rescan it now. This may take some time.	Predpomnilnik glasbenih podatkov je poškodovan. JuK ga mora znova pregledati. To lahko traja nekaj časa.
Object design may be corrupted.	Zasnova predmeta je mogoče pokvarjena.
Error validating wallet integrity. Possibly corrupted.	Napaka med potrjevanjem integritete listnice. Verjetno je okvarjena.
Error validating wallet integrity. Possibly corrupted.	Korak
This file is corrupted or not well built.	Ta datoteka je okvarjena ali pa slabo zgrajena.
Incorrect filesize! The file might have been corrupted!	Napačna dolžina. Datoteka je morda poškodovana!
The plugin or object definition may be corrupted.	Zasnova predmeta je mogoče pokvarjena.
Your riches are corrupted, and your garments are motheaten.	Bogastvo vaše je strohnelo in oblačila vaša so snedli molji.
Incorrect CRC checksum! The file might have been corrupted!	Nepravilna CRC vsota! Datoteka je poškodovana!
Your riches are corrupted and your garments are moth eaten.	Bogastvo vaše je strohnelo in oblačila vaša so snedli molji.
Some corrupted archives might cause a crash therefore, testing is suggested.	Nekateri arhivi so lahko poškodovani, zato je preverjanje priporočeno.
The DVI file is badly corrupted. Okular was not able to find the postamble.	Datoteka DVI je močno okvarjena. Okular ni mogel najti ustreznega zaključka.
The name of this Manor of Hereford was corrupted into Harefort , then Hallefort , and eventually Alfort.	Zgodovina Maisons Alfort se je prvotno imenoval zgolj Maisons, izhajajoč iz srednjeveško latinskega imena Mansiones , v pomenu hiše .
The name of this Manor of Winchester was corrupted into Vinchestre , then Bichestre , and eventually Bicêtre.	Artemis Fowl 4 Zahrbtna Opal, je četrta knjiga v seriji knjig o Artemisu Fowlu.
5.3.1 Corruption adds costs to business as clean companies risk to lose contracts in corrupted environment.	5.3.1 Korupcija ustvarja dodatne stroške za podjetja, saj lahko neomadeževana podjetja v skorumpiranem okolju izgubijo pogodbe.
(m) ensure that the functions of Eurodac perform, that the appearance of faults in the functions is reported (reliability) and that stored personal data cannot be corrupted by means of malfunctioning of the system (integrity)	(m) zagotovitev, da funkcije sistema Eurodac delujejo, da se pojavljanje napak v funkcijah sporoči (zanesljivost) in da shranjeni osebni podatki ne morejo postati neuporabni zaradi okvare sistema (neoporečnost)
Receive us we have wronged no man, we have corrupted no man, we have defrauded no man.	Dajte nam mesta v srcu! Nikomur nismo storili krivice, nikogar nismo popačili, nikogar nismo prekanili.
File corruption Okular could not interpret your DVI file. This is most commonly caused by a corrupted file.	Poškodovana datoteka Okular ne more interpretirati vašega dokumenta DVI. To je največkrat posledica poškodovane datoteke.
(j) ensure that the functions of the system perform, that the appearance of faults in the functions is reported (reliability) and that stored personal data cannot be corrupted by means of a malfunctioning of the system (integrity).	(j) zagotoviti, da funkcije sistema delujejo, da se pojavljanje napak v funkcijah sporoči (zanesljivost) in da shranjeni osebni podatki ne morejo postati neuporabni zaradi okvare sistema (neoporečnost).
Open your hearts to us. We wronged no one. We corrupted no one. We took advantage of no one.	Dajte nam mesta v srcu! Nikomur nismo storili krivice, nikogar nismo popačili, nikogar nismo prekanili.
God saw the earth, and saw that it was corrupt, for all flesh had corrupted their way on the earth.	In Bog je videl zemljo, in glej, popačena je bila, kajti vse meso je popačilo pot svojo na zemlji.
They have corrupted themselves, their spot is not the spot of his children they are a perverse and crooked generation.	Popačeno so ravnali ž njim, ne kot njegovi otroci, madež je na njih izprijen rod so in zvit.
And God looked upon the earth, and, behold, it was corrupt for all flesh had corrupted his way upon the earth.	In Bog je videl zemljo, in glej, popačena je bila, kajti vse meso je popačilo pot svojo na zemlji.
They have deeply corrupted themselves, as in the days of Gibeah therefore he will remember their iniquity, he will visit their sins.	Globoko so se popačili kakor v času Gibee. Bog se spomni njih krivice, kaznoval bo njih grehe.
Yahweh spoke to Moses, Go, get down for your people, who you brought up out of the land of Egypt, have corrupted themselves!	Tedaj veli GOSPOD Mojzesu Pojdi, stopi doli! Zakaj tvoje ljudstvo, ki si ga pripeljal iz dežele Egiptovske, se je skazilo.
They have deeply corrupted themselves, as in the days of Gibeah. He will remember their iniquity. He will punish them for their sins.	Globoko so se popačili kakor v času Gibee. Bog se spomni njih krivice, kaznoval bo njih grehe.
Even as Jannes and Jambres opposed Moses, so do these also oppose the truth men corrupted in mind, who concerning the faith, are rejected.	Enako pa, kakor sta se Janez in Jambrez upirala Mojzesu, tako se tudi ti upirajo resnici, ljudje popačeni na umu, malopridni za vero.
And the LORD said unto Moses, Go, get thee down for thy people, which thou broughtest out of the land of Egypt, have corrupted themselves	Tedaj veli GOSPOD Mojzesu Pojdi, stopi doli! Zakaj tvoje ljudstvo, ki si ga pripeljal iz dežele Egiptovske, se je skazilo.
January 2004 data February 2004 data March 2004 data April 2004 data May 2004 data June 2004 data July 2004 data August 2004 data September 2004 data October 2004 data November 2004 data December 2004 data Notes	podatki za januar 2004 podatki za februar 2004 podatki za marec 2004 podatki za april 2004 podatki za maj 2004 podatki za junij 2004 podatki za julij 2004 podatki za avgust 2004 podatki za september 2004 podatki za oktober 2004 podatki za november 2004 podatki za december 2004 Opombe

Prikažite to stran v Slovenu