Translation of "crowd" to Slovene language:
Dictionary English-Slovene
Crowd - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| It's a soft crowd, Julian, a soft crowd. | Mili gledalci so, Julian, mili gledalci. |
| CA It's a soft crowd, Julian, a soft crowd. | CA Mili gledalci so, Julian, mili gledalci. |
| (Recording of crowd roaring) | Šport manija. |
| We should never count the crowd. | Nikoli ne štejte gneče. |
| (Laughter) (Baby cooing) (Huge crowd applauding) | (smeh) (aplavz) |
| Now it's not a lone nut, it's not two nuts three is a crowd, and a crowd is news. | Zdaj ni več osamljeni norec, nista dva norca, trije so skupina in skupina je novica. |
| The other policemen began shooting at the crowd. | Iný policajt začal strieľať do davu. |
| The swellest crowd on Earth... my best friends. | Swellest Množica na Zemlji ... moji najboljši prijatelji. |
| This crowd is going to be fine, I think. | Mislim, da tejle množici ne bo hudega. |
| Upon reaching this resolution, the crowd of Falun Gong protesters dispersed. | Številni praktikanti uživajo v vadbi tudi tako, da jo izvajajo skupinsko v naravi. |
| You know, I think I'm finally starting to scare him. (CROWD GASPS) | Mislim, da ga končno začenjam strašiti. |
| As the old saying goes, two is company, three is a crowd. | Stari rek pravi, dva sta družba, trije pa gneča. |
| Crowd psychology, also known as mob psychology, is a branch of social psychology. | Le en dan prej je bil posvečen v duhovnika. |
| He has also developed a reputation for his ability to do crowd scenes. | Prijatelj Charles Jennens mu je leta 1741 napisal besedilo za Mesija. |
| Let's start with Beatlemania. (Recording of crowd roaring) Hysterical teenagers, crying, screaming, pandemonium. | Histerični najstniki, ki jočejo, kričijo in razgrajajo. |
| Manias can be alarming. Or manias can be deadly. (Recording of crowd cheering) | Manije so lahko tudi pogubne. |
| All of the above forms of crowdfunding can be described as crowd sponsoring . | Vse zgoraj navedene oblike množičnega financiranja je mogoče opisati kot množično sponzoriranje . |
| On his return to Paris, Daladier, who was expecting a hostile crowd, was acclaimed. | Ko bo Nemčija pridobila žito in nafto, ki ju potrebuje, se bo obrnila na Zahod. |
| A crowd of 100,000 turned out for the German Grand Prix at the Nürburgring. | Zaradi tega se je Mercedes Benz, bolj kor razvoju Grand Prix dirkalnikov, posvetil razvoju športnih dirkalnikov, Caracciola je nastopal z najnovejšim modelom SSK, s katerim je na gorski dirki Semmering svoj rekord steze izboljšal še za pol sekunde. |
| Looks like a crowd down the hill, he said, by 'The Cricketers,' and remained watching. | Izgleda, da množice po hribu navzdol, je rekel, z Cricketers, ' in ostalo gledal. |
| At one point during the performance, Cyrus unexpectedly flew over the crowd for a few seconds. | Pesem Fly on the Wall je bila ena izmed pesmi, ki jih je Miley Cyrus izvedla na svoji prvi samostojni svetovni turneji, Wonder World Tour. |
| He waved his hand, turned on his heel, and disappeared in an instant among the crowd. | Je zamahnil z roko, se obrnil na svojo peto, in izginil v trenutku med množico. |
| First up crowd sourcing my 420 sq. ft. apartment in Manhattan with partners Mutopo and Jovoto.com. | Prvič svoje 39 kvadratnih metrov veliko stanovanje na Manhattnu sem s partnerjema Mutopo in Jovoto.com dal na tržišče idej. |
| Even in front of your home crowd, I think you have to keep your temperament under control. | Prišel je od daleč zadaj. |
| In June 1975, John introduced the line up before a crowd of 75,000 in London's Wembley Stadium. | Za album Captain Fantastic and the Brown Dirt Cowboy je bil Elton John leta 1976 nominiran za svoja prva dva grammyja, in sicer v kategorijah za album leta in najboljši vokalni nastop moški . |
| When Cyrus' scene reappears she is off the stage and performing with the rest of the crowd. | Potem, ko se občinstvo nauči plesa, se prikažejo Mitchel Musso, Moises Arias, Vanessa Williams, Tyra Banks, Jason Earles in Emily Osment med plesom na pesem Hoedown Throwdown . |
| Hide me from the conspiracy of the wicked, from the noisy crowd of the ones doing evil | Skrivaj me skrivnemu naklepu hudobnih, hrumeči množici njih, ki delajo krivico |
| having heard the things concerning Jesus, came up behind him in the crowd, and touched his clothes. | pride, ko je slišala o Jezusu, med množico odzadaj in se dotakne obleke njegove. |
| His mother and brothers came to him, and they could not come near him for the crowd. | Pridejo pa k njemu mati njegova in bratje njegovi ali spričo množice se ne morejo sniti ž njim. |
| (b) Crowd sourcing facilities encouraging interactivity and enabling users to make an active contribution to the site | (b) zmogljivosti za črpanje podatkov iz množic, ki spodbujajo interakcijo in uporabnikom omogočajo, da dejavno prispevajo k spletnemu mestu |
| When Jesus came into the ruler's house, and saw the flute players, and the crowd in noisy disorder, | In ko pride Jezus v načelnikovo hišo, ugleda piskače in hrumeče ljudstvo |
| He was trying to see who Jesus was, and couldn't because of the crowd, because he was short. | in rad bi bil videl Jezusa, kdo da je, pa ni ga mogel spričo množice, ker je bil majhne postave. |
| an investigation into the contractual status of crowd workers and other new forms of work and employment relationships | raziskavo pogodbenega statusa delavcev množice na spletu (crowd workers) in drugih novih oblik dela in delovnih razmerij |
| The arena was sold out, and the attendance of 17,503 was the Oilers' biggest crowd ever to that date. | 9. avgusta 1988 so v enem prestopnem poslu, ki je imel velik vpliv in odmev v ligi NHL, Gretzky, McSorley in Krushelnyski prestopili v Los Angeles, Oilersi pa so dobili Carsona, Martina Gelinasa, 15 milijonov dolarjev ter prve izbire Kingsov na naborih v letih 1989 (prodano New Jersey Devilsom, ki so izbrali Jasona Millerja), 1991 (Martin Ručínský) in 1993 (Nick Stajduhar). |
| But when the crowd was put out, he entered in, took her by the hand, and the girl arose. | Ko pa izžene ljudstvo, gre noter in jo prime za roko in deklica vstane. |
Related searches: Crowd - Crowd Control - Crowd Management - Large Crowd - Tough Crowd - Stand Out In A Crowd - A Crowd - Join The Crowd - Milling Crowd - Huge Crowd -
