Translation of "current developments regarding" to Slovene language:


  Dictionary English-Slovene

Current - translation : Regarding - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Action 13 Follow developments regarding electromagnetic fields
Ukrep 13 Spremljanje gibanj v zvezi z elektromagnetnimi polji
Chapter 7 Current and future developments
7 . POGLAVJE POGLED V PRIHODNOST
4.3.2 Regarding developments in the Member States, the Commission is less positive on
4.3.2 Kar zadeva razvoj v državah članicah, je mnenje Komisije manj pozitivno glede
Regarding fiscal policy , the Governing Council welcomes the position of the Eurogroup that , given the current economic outlook and projected public deficit and debt developments , further fiscal stimulus is not warranted .
V zvezi z javnofinančno politiko Svet ECB pozdravlja stališče Euroskupine , da nadaljnji javnofinančni spodbujevalni ukrepi glede na sedanje gospodarske obete ter pričakovana gibanja javnofinančnega primanjkljaja in javnega dolga niso upravičeni .
Chapter 6 Security features of euro banknotes Chapter 7 Current and future developments
7 . POGLAVJE POGLED V PRIHODNOST
The aim is to raise awareness regarding developments in these infrastructures and the Eurosystem 's role in monitoring such developments and addressing potential risks and inefficiencies .
Namen poročila je izboljšati poznavanje dogajanj na področju infrastrukture in vloge Eurosistema pri spremljanju teh dogajanj in odpravljanju morebitnih tveganj in pomanjkljivosti .
Although export prices grew faster than import prices in 2003, the terms of trade do not show consistently favourable developments over the last years, thus adding uncertainty regarding potential future pressures on the current account.
Čeprav so v letu 2003 izvozne cene rasle hitreje, kot uvozne cene, trgovinski pogoji vseeno v zadnjih letih ne kažejo ugodnega skladnega razvoja, kar predstavlja nesigurnost v zvezi s potencialnimi bodočimi pritiski na trenuten račun.
All the guarantees already provided for in the current Directive regarding detention remain unchanged.
Vsa jamstva glede pridržanja, ki so zagotovljena že s sedanjo direktivo, ostajajo nespremenjena.
5.4 The EESC thus believes that in the current climate, further developments in these sectors require
5.4 EESO zato meni, da so za nadaljnji razvoj tega sektorja v sedanjih razmerah potrebni
The first article reviews recent developments in euro area residential property prices , examining factors driving house price developments and assessing the current situation in the housing market .
Prvi predstavlja nedavna dogajanja na področju cen stanovanjskih nepremičnin , analizira dejavnike , ki vplivajo na cenovna gibanja , in ocenjuje sedanje razmere na stanovanjskem trgu .
All the guarantees already provided for in the current Reception Conditions Directive regarding detention remain unchanged.
Vsa jamstva glede pridržanja, ki so zagotovljena že s sedanjo direktivo o pogojih za sprejem, ostajajo nespremenjena.
Physicians are recommended to follow current national and or international consensus documents regarding the treatment of anthrax.
Zdravniki naj upoštevajo veljavne nacionalne in ali mednarodne dokumente o soglasju glede zdravljenja antraksa.
The following documentory presents new developments in Neuroscience and a solution to the many current unsolved problems in physics.
Sledeči dokumentarec predstavlja nove dogodke na področju nevro znanosti in rešitev mnogih trenutnih nerešenih problemih v fiziki.
3.1 This proposal amends the current act, Regulation No 261 2004, and is motivated by a number of developments
3.1 Predlog obstoječi akt, tj. Uredbo št. 261 2004, spreminja zaradi več razlogov
Although the current level of government debt in the country is not high, developments regarding the items above contributed to a rapid increase in recent years (from 25.2 per cent of GDP in 2001 to 37.6 per cent of GDP in 2003).
Čeprav trenutno raven državnega dolga v državi ni visoka, so okoliščine glede zgoraj navedenih postavk v preteklih letih prispevale k hitri rasti (od 25.2 odstotka BDP v letu 2001 do 37.6 odstotka BDP v letu 2003).
Although the large current account surplus does not raise risks similar to large deficits, the Commission will also continue monitoring the developments of the current account in the Netherlands.
Čeprav velik presežek na tekočem računu plačilne bilance ne pomeni takega tveganja kot veliki primanjkljaji, bo Komisija še naprej spremljala gibanje tekočega računa plačilne bilance na Nizozemskem.
It therefore appears that most of the total increase in annual HICP inflation was accounted for by current inflation developments .
Kaže torej , da je bil večji del zvišanja medletne inflacije po HICP posledica tekočih inflacijskih gibanj .
2.6 The EESC stresses that current practice regarding petrol vapour recovery in refuelling varies widely between the Member States.
2.6 EESO poudarja, da se sedanje prakse na področju rekuperacije bencinskih hlapov med oskrbo vozil z gorivom v državah članicah močno razlikujejo.
The surge in the use of these instruments and uncertainties regarding counterparties exposures may partly explain recent developments in a number of market segments .
Skokovit porast uporabe teh instrumentov in negotovost v zvezi z izpostavljenostjo nasprotnih strank je lahko delni razlog za nedavna dogajanja v številnih segmentih trga .
Turning to fiscal policies , current developments at the euro area aggregate level appear to be broadly in line with previous expectations .
Na področju javnofinančnih politik kaže , da so sedanja gibanja na agregatni ravni euroobmočja večinoma skladna s prejšnjimi pričakovanji .
In this context , the BSC will analyse current practices regarding EU banks liquidity risk stress testing and contingency funding plans .
Pri tem bo odbor analiziral sedanje postopke glede testiranja izjemnih situacij v zvezi z likvidnostnim tveganjem bank EU in načrte kriznega financiranja .
A strategy in this area is imperative in view of the growing intangible share and financialisation of the economy, but it must not be forgotten that current developments are founded on people's increasing training and skills and their knowledge regarding the growth of the new economy.
Strategija na tem področju je nujno potrebna zaradi vse večjega nematerialnega deleža in financializacije gospodarstva, vendar pa ne smemo pozabiti, da sedanji razvoj dogodkov temelji na vse večjem pomenu usposabljanja, sposobnosti in znanja ljudi za rast nove ekonomije.
Taking into account the most recent developments regarding life expectancy , the ECB has initiated a review of the retirement plan it offers to its staff .
ECB je ob upoštevanju najnovejših gibanj pričakovane življenjske dobe začela revidirati pokojninski načrt , ki ga ponuja svojim zaposlenim .
1.4 The current legal uncertainty regarding interchange fee based business models hampers card, e and mobile payments' growth and cash displacement.
1.4 Trenutna pravna negotovost v povezavi s poslovnimi modeli, ki temeljijo na medfranšiznih provizijah, ovira rast kartičnih, spletnih in mobilnih plačil ter gibanje gotovine.
5.3 The current regulatory framework regarding the definition of an active farmer is not satisfactory and will require additional complex administration.
5.3 Veljavni zakonodajni okvir v zvezi z opredelitvijo aktivnega kmeta ni zadovoljiv in bo povzročil povečanje kompleksnega upravljanja.
5.4 The current regulatory framework regarding the definition of an active farmer is not satisfactory and will require additional complex administration.
5.4 Veljavni zakonodajni okvir v zvezi z opredelitvijo aktivnega kmeta ni zadovoljiv in bo povzročil povečanje kompleksnega upravljanja.
developments ) .
ocena ravni naročil , gibanja v storitvenih dejavnostih ) .
2.2 The Committee shares the Transport Commissioner's concerns regarding fuel supplies and the need to bring forward research and studies on possible solutions relating to developments in transport policy and the need to adopt measures regarding the relevant fuels.
2.2 Odbor deli zaskrbljenost komisarja za promet glede oskrbe z gorivi in potrebe po pospešitvi analiz in študij možnih rešitev glede razvoja prometne politike in potrebe po zagotavljanju goriv.
2.2 The Committee shares the Transport Commissioner's concerns regarding fuel supplies and the need to bring forward research and studies on possible solutions relating to developments in transport policy and the need to adopt measures regarding the relevant fuels.
2.2 Odbor je tako kot komisar za promet zaskrbljen glede oskrbe z gorivi in potrebe po pospešitvi analiz in študij možnih rešitev glede razvoja prometne politike in potrebe po sprejetju ukrepov v zvezi z ustreznimi gorivi.
The Commission and, where appropriate, the Union Minister for Foreign Affairs shall keep the European Parliament and the Council regularly informed regarding developments in enhanced cooperation.
(2) Komisija in po potrebi minister za zunanje zadeve Unije redno obveščata Evropski parlament in Svet o razvoju okrepljenega sodelovanja.
1.8 Regarding future technological developments in the car sector, the EESC requests the Commission to safeguard the right to free choice for consumers and fair competition.
1.8 EESO v zvezi z nadaljnjim tehnološkim razvojem v avtomobilskem sektorju zahteva, naj Komisija zavaruje pravico potrošnikov do svobodne izbire in lojalno konkurenco.
Under the current Community legislation regarding the proprietary aspects of securities , the situs laws coincide with the law governing these proprietary aspects .
V skladu s sedanjo zakonodajo Skupnosti glede lastniških vidikov vrednostnih papirjev se pravo situsa ujema s pravom , ki ureja te lastniške vidike .
Therefore before being given probenecid your doctor should consult the current prescribing information for further information regarding the safety of that product.
Preden vam predpiše probenecid, mora vaš zdravnik za dodatne podatke o varnosti preveriti veljavne informacije o predpisovanju za to zdravilo.
1.4 The EESC will continue to track HVR developments, in particular by analysing developments among large retailers in smaller European countries and in relation to sectors not covered by the current study, such as the household electrics sector.
1.4 EESO bo še naprej spremljal razvoj velikih maloprodajnih podjetij, pri tem pa bo še posebej analiziral njihov razvoj v manjših evropskih državah in v sektorjih, ki jih obstoječa študija ne obravnava, na primer v sektorju gospodinjskih aparatov.
Over the next few months , annual HICP inflation rates are expected to fluctuate around current levels , mainly due to recent developments in oil prices .
V prihodnjih nekaj mesecih bo , predvsem zaradi nedavnih gibanj cen nafte , inflacija po indeksu HICP predvidoma nihala okoli sedanje ravni .

 

Related searches: Current Developments Regarding - Developments Regarding Taxation - Regarding Overall Developments - Will Inform You About The Current Developments - Current Weather Developments - Any Current Developments - Insights Into Current Developments - In View Of Current Developments - Current And Future Developments - Current Developments Taking Place -