Translation of "data administration" to Slovene language:

Dictionary English-Slovene

Administration - translation :

Data - translation :

Data administration - translation :

Keywords : Administracija Administracije Administracijo Administraciji Administracija Podatki Podatke Podatkov Podatki Podatkovni

Examples (External sources, not reviewed)

Limited data are available for co administration with nelfinavir.	Podatki o sočasni uporabi z nelfinavirjem so omejeni.
Limited data are available for co administration with indinavir.	Podatki o sočasni uporabi z indinavirjem so omejeni.
No data are available on subcutaneous administration of Cervarix.	Podatki o subkutanem injiciranju cepiva Cervarix niso na voljo.
No post marketing surveillance data are available following Pandemrix administration.	Podatki o spremljanju cepiva Pandemrix po pridobitvi dovoljenja za promet niso na voljo.
No post marketing surveillance data are available following Prepandrix administration.	Podatki o spremljanju cepiva Prepandrix po pridobitvi dovoljenja za promet niso na voljo.
Additional pharmacokinetic data following administration of oral olanzapine are described below.	Dodatni farmakokinetični podatki po dajanju peroralnega olanzapina so opisani spodaj.
Human data demonstrate that, after systemic administration, tacrolimus is excreted into breast milk.	Podatki pri ljudeh kažejo, da se takrolimus po sistemski uporabi izloča v materinem mleku.
Data have not been generated on the concomitant administration of Cervarix and other vaccines.	Podatki o sočasni uporabi cepiva Cervarix in drugih cepiv niso bili pridobljeni.
Human data demonstrate that, after systemic administration, tacrolimus is excreted into breast milk. in	Zdravila Protopy ne smete uporabljati med nosečnostjo, razen če je nujno potrebno.. ā ve
The frequency analysis takes into account data from both oral and intravenous administration of ciprofloxacin.	Pri pogostnosti so upoštevani podatki o peroralni in intravenski uporabi ciprofloksacina.
Data on concomitant administration of Fendrix with specific hepatitis B immunoglobulin (HBIg) have not been generated.	Podatki o cepljenju s cepivom Fendrix in sočasnem dajanju specifičnih imunoglobulinov proti hepatitisu B (HBIg) niso bili pridobljeni.
No data are available on the concomitant administration of Invirase ritonavir and other proton pump inhibitors.	Podatkov o sočasni uporabi zdravila Invirase ritonavir z drugimi zaviralci protonske črpalke ni na voljo.
No data are available on the concomitant administration of Invirase ritonavir and other proton pump inhibitors.	Podatkov o sočasni uporabi zdravila Invirase ritonavir z drugimi zaviralci protonske črpalke ni na voljo.
Data with various mitotane formulations suggest that administration with fat rich food enhances absorption of mitotane.	Na podlagi podatkov o različnih pripravkih mitotana ugotavljajo, da jemanje s hrano, bogato z maščobo, pospeši absorpcijo mitotana (glejte poglavje 5. 2).
There are limited safety and tolerability data for administration of the capsule contents in paediatric patients.	Podatki o varnosti in prenosljivosti v zvezi z uporabo vsebine kapsule pri pediatričnih bolnikih so omejeni.
Data from clinical studies indicate that bexarotene concentrations were not affected by concomitant administration of atorvastatin.	Podatki iz kliničnih študij kažejo, da sočasno dajanje atorvastatina ni imelo vpliva na koncentracije beksarotena.
Clinical data suggest that the pharmacokinetics of statins are largely unaltered by the co administration of tacrolimus.	Klinični podatki kažejo, da sočasna uporaba takrolimusa v glavnem ne spremeni farmakokinetike statinov.
No clinical data on protective efficacy of DUKORAL against cholera after administration of booster doses are available.	DUKORAL Ni na voljo podatkov o učinkovitosti zaščite DUKORALA proti koleri po dajanju poživitvenega odmerka.
However, in the absence of sufficient data, administration of Rotarix to asymptomatic HIV subjects is not recommended.	Asimptomatska okužba z virusom HIV domnevno sicer ne vpliva na varnost in učinkovitost cepiva Rotarix, vendar pa, zaradi nezadostnih podatkov, pri osebah z asimptomatsko okužbo z virusom HIV uporabe cepiva Rotarix ne priporočamo.
However, in the absence of sufficient data, administration of RotaTeq to asymptomatic HIV subjects is not recommended.	Vendar pa v odsotnosti ustreznih podatkov uporabe cepiva RotaTeq pri dojenčkih z asimptomatsko okužbo s HIV ne priporočamo.
Available data suggests that the pharmacokinetics of statins are largely unaltered by the co administration of tacrolimus.	Podatki, ki so na voljo, kažejo, da sočasna uporaba takrolimusa v glavnem ne spremeni farmakokinetike statinov.
Lack of data on repeated administration and the need for data on immunogenicity Non clinical data Two non clinical studies, LPT10929 and LPT12444 with repeated high dose administration of Xeomin (25 LDU animal in LPT10929 and 16 40LDU animal in LPT12444) at very short injection intervals were performed in rabbits	Pomanjkanje podatkov o ponovljeni uporabi in potreba po podatkih o imunogenosti Neklinični podatki Dve neklinični študiji, LPT10929 in LPT12444, sta bili izvedeni s ponovljeno uporabo velikega odmerka zdravila Xeomin (25 LDU žival pri LPT10929 in 16 40 LDU žival pri LPT12444) v zelo kratkih intervalih injiciranja, in sicer na zajcih
No data are available on subcutaneous administration of Menitorix, therefore the possibility of any toxicity or reduced efficacy that might occur with this route of administration is unknown.	Podatki o subkutanem dajanju cepiva Menitorix niso na voljo, zato možnost pojava toksičnih učinkov ali manjše učinkovitosti cepiva po subkutanem dajanju ni znana.
Limited data suggest that co administration of zidovudine and rifampicin decreases the AUC of zidovudine by 48 34 .	Skopi podatki kažejo, da se pri sočasni uporabi zidovudina in rifampicina zmanjša AUC zidovudina za 48 34 .
Sufficient data regarding interference on the concomitant administration of other hexavalent vaccines with Prevenar are currently not available.	Zadostnih podatkov o interakcijah cepiva Prevenar z drugimi šestvalentnimi cepivi še ni.
There are no data available to indicate whether the administration of 23 valent pneumococcal polysaccharide vaccine to unprimed	Ni podatkov, ki bi kazali, ali uporaba 23 valentnega pnevmokoknega polisaharidnega cepiva pri otrocih, ki še niso bili cepljeni, ali pri otrocih, že cepljenih s cepivom Prevenar, lahko povzroči zmanjšano odzivnost na nadaljnje odmerke cepiva Prevenar.
Limited data suggests that co administration of zidovudine and rifampicin decreases the AUC of zidovudine by 48 34 .	Skopi podatki kažejo, da se pri sočasni uporabi zidovudina in rifampicina zmanjša AUC zidovudina za 48 34 .
Animal experimental data relating to toxicity during repeated administration, reproduction toxicity, mutagenicity and carcinogenicity is lacking for glucosamine.	Eksperimentalnih podatkov na živalih o toksičnosti pri ponavljajočih se odmerkih, vplivu na sposobnost razmnoževanja, mutagenosti in karcinogenosti glukozamina niso pridobili.
Following a review of published data the recommended route of administration of different yellow fever vaccines is subcutaneous.	Iz objavljenih podatkov sledi, da je priporočljiv način uporabe za različna cepiva proti rumeni mrzlici subkutana aplikacija.
No data on concomitant administration of Ambirix with specific hepatitis A immunoglobulin or hepatitis B immunoglobulin have been generated.	Podatki o sočasnem dajanju cepiva Ambirix in specifičnih imunoglobulinov proti hepatitisu A ali imunoglobulinov proti hepatitisu B niso bili pridobljeni.
In rats, co administration with vitamin E increased the bleeding effects of tipranavir (see section 5.3 Preclinical safety data).	Pri podganah je sočasno dajanje tipranavirja z vitaminom E povečalo tipranavirjeve učinke na krvavitev (glejte poglavja 5. 3 Predklinični podatki o varnosti).
Clinical data have shown that tacrolimus concentrations in systemic circulation after topical administration are low and, when measurable, transient.	Klinični podatki kažejo, da je koncentracija takrolimusa v sistemskem obtoku po lokalni uporabi majhna in da je v primerih, ko je merljiva, prehodna.
Clinical data have shown that tacrolimus concentrations in systemic circulation after topical administration are low and, when measurable, transient.	Absorpcija Podatki iz raziskav zdravih preiskovancev kažejo, da je sistemska izpostavljenost takrolimusu po lo
4.12 The EESC considers that technical interoperability is important and should lead to a facilitation of data exchange by all interested industrial and governmental stakeholders (including Administration to Administration A2A, Administration to Business A2B, and Business to Business B2B communications).	4.12 EESO meni, da je tehnična interoperabilnost pomembna in bi morala omogočiti izmenjavo podatkov med vsemi zainteresiranimi stranmi iz gospodarstva in uprave (vključno na ravni uprava uprava A2A (Administration to Administration), uprava podjetje A2B (Administration to Business) in podjetje podjetje B2B (Business to Business).
4.12 The EESC considers that technical interoperability is important and should lead to a facilitation of data exchange by all interested industrial and governmental stakeholders (including Administration to Administration A2A, Administration to Business A2B, and Business to Business B2B communications).	4.12 EESO meni, da je tehnična interoperabilnost pomembna in bi morala omogočiti izmenjavo podatkov med vsemi zainteresiranimi stranmi iz gospodarstva in uprave (vključno na ravni uprava uprava A2A (Administration to Administration), uprava podjetje A2B (Administration to Business) in podjetje podjetje B2B (Business to Business).

Prikažite to stran v Slovenu