Translation of "data compilation" to Slovene language:
Dictionary English-Slovene
Compilation - translation : Data - translation : Data compilation - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| External trade statistics provide data for the compilation of balance of payments and national accounts . | Zunanjetrgovinska statistika zagotavlja podatke za pripravo plačilne bilance in nacionalnih računov . |
| An analogous reporting requirement and compilation method for the aggregate data are applied for portfolio investment income . | Podobna zahteva za poročanje in metoda pripravljanja agregatnih podatkov se uporabljata za prihodke od naložb v vrednostne papirje . |
| Compilation and Installation | Prevajanje in namestitev |
| key indicators to be transmitted for the compilation of euro area aggregates all participating Member States shall transmit these detailed data when actual data are available . | ključni kazalniki , ki jih je treba posredovati za pripravo agregatov euroobmočja vse sodelujoče države članice posredujejo te podrobne podatke , ko so dejanski podatki na voljo . |
| supplementary key indicators to be transmitted for the compilation of euro area aggregates all participating Member States shall transmit these detailed data when actual data are available . | Zagotovijo se naslednji ključni kazalniki in dodatne infor macije ključni kazalniki , ki jih je treba posredovati za pripravo agregatov euroobmočja vse sodelujoče države članice posredujejo te podrobne podatke , ko so dejanski podatki na voljo . |
| Collection and compilation of statistics | Zbira in ureja statistične podatke |
| The CSDB should sufficiently cover portfolio investment securities worldwide as to enable the compilation of statistics from security by security data . | CSDB mora v zadostnem obsegu pokrivati podatke o vrednostnih papirjih iz naložb v vrednostne papirje po vsem svetu , da zagotovi pripravljanje statistike na podlagi podatkov po posameznih vrednostnih papirjih . |
| This will ultimately allow the compilation of a sectoral breakdown in respect of the euro area portfolio investment liabilities data . ( 9 ) | ( 9 ) Zaradi uporabe plačilne bilance in stanja mednarodnih naložb euroobmočja za pripravljanje računa za ostali svet v četrtletnih finančnih računih euroobmočja je treba pripravljati podatke o stanju mednarodnih naložb s četrtletno frekvenco . |
| 1.11 The EESC recommends that national centres for rare diseases deal with tasks relating to data compilation, accreditation, methodology and coordination. | 1.11 Odbor priporoča, naj bodo nacionalni centri za redke bolezni zadolženi za zbiranje podatkov, akreditacijo, metodologijo in usklajevanje. |
| A more comprehensive and detailed compilation of comparable monitoring data at EU level and establishment of a common information system is needed. | Potrebno je obsežnejše in natančnejše zbiranje primerljivih podatkov spremljanja na ravni EU ter vzpostavitev skupnega informacijskega sistema. |
| Responsible institution for the compilation of EDP data The NSI , in cooperation with the Ministry of Finance , compiles the actual EDP data , and the Ministry of Finance provides the forecasts . | NSU v sodelovanju z ministrstvom za finance zbere dejanske podatke za postopek v zvezi s čezmernim primanjkljajem , medtem ko ministrstvo za finance posreduje napovedi . |
| This will , notably , assist their production of the required data for the compilation of the euroarea transactions and positions statistics concerning portfolio investment . | To bo zlasti pomagalo pri pripravi zahtevanih podatkov za pripravo statistike za euroobmočje o transakcijah in stanju naložb v vrednostne papirje . |
| Attributes are statistical concepts that provide users with additional coded ( e.g. the unit ) and uncoded ( e.g. the compilation method ) information about exchanged data . | ( b ) Ekonomski smisel Namen je , da upniška MFI sprosti vire s prenosom sredstev na tretje osebe . |
| A monitor for an Icecream compilation network | Nadzornik za omrežje zbirk Icecream |
| ANNEX V Monitoring of statistical compilation methods | PRILOGA V Spremljanje metod pripravljanja statističnih podatkov |
| This will , notably , assist their production of the required data for the compilation of the euro area transactions and positions statistics concerning portfolio investment . | To bo zlasti pomagalo pri pripravi zahtevanih podatkov za pripravo statistike za euroobmočje o transakcijah in stanju naložb v vrednostne papirje . |
| Article 6 Compilation of external trade statistics 1 . | Člen 6 Priprava zunanjetrgovinske statistike 1 . |
| 4.1.1 Compilation of national and regional situation reports | 4.1.1 Priprava nacionalnih in regionalnih poročil o stanju |
| KDE Software Compilation 4 (KDE SC 4) is the current series of releases of KDE Software Compilation, released on 11 January 2008. | Hrastovlje so mediteranska vas v Občini Koper, na severozahodnem robu slovenske Istre pod Kraškim robom. |
| KDE Software Compilation 4 (KDE SC 4) is the current series of releases of KDE Software Compilation, released on 11 January 2008. | Po drugi svetovni vojni se je vas začela počasi razvijati. |
| The NCB is not directly involved in the compilation of these statistics , but closely monitors the compilation process via methodological discussions . 52 | NCB ni neposredno udeležena pri zbiranju teh statističnih podatkov , temveč prek metodoloških razprav pozorno spremlja proces zbiranja . |
| The compilation by Member States of additional statistics for Community or for national purposes may be determined when the data are available on the customs declaration . | Priprava dodatne statistike s strani držav članic za namene Skupnosti ali držav članic se lahko določi , če so podatki na carinski deklaraciji navedeni . |
| 1.6 The EESC is in favour of launching more targeted compilation and joint evaluation of data at Community level to ensure successful implementation of the strategy. | 1.6 Odbor podpira uvedbo bolj usmerjenega zbiranja podatkov na ravni Skupnosti in skupnega ocenjevanja teh podatkov za povečanje možnosti uspeha strategije. |
| 1.6 The EESC is in favour of launching more targeted compilation and joint evaluation of data at Community level to ensure successful implementation of the strategy. | 1.6 Odbor podpira uvedbo bolj usmerjenega zbiranja podatkov na ravni Skupnosti in skupnega ocenjevanja teh podatkov, da bi tako povečali možnosti za uspeh strategije. |
| 1.6 The EESC is in favour of launching more targeted compilation and joint evaluation of data at Community level to ensure successful implementation of the strategy. | 1.6 Odbor podpira uvedbo bolj usmerjeno zbiranje podatkov na ravni Skupnosti in skupno ocenjevanje teh podatkov za povečanje možnosti uspeha strategije. |
| 1.7 The EESC is in favour of launching more targeted compilation and joint evaluation of data at Community level to ensure successful implementation of the strategy. | 1.7 Odbor podpira uvedbo bolj usmerjeno zbiranje podatkov na ravni Skupnosti in skupno ocenjevanje teh podatkov za povečanje možnosti uspeha strategije. |
| The data required for the compilation of the international reserves template of the Eurosystem shall be made available to the ECB within three weeks of the end of the month to which the data relate . | Podatki , ki se zahtevajo za pripravo predloge za dajanje podatkov o mednarodnih rezervah in devizni likvidnosti Eurosistema , se dajo na voljo ECB v treh tednih od konca meseca , na katerega se podatki nanašajo . |
| The data required for the compilation of the international reserves template of the Eurosystem shall be made available to the ECB within three weeks of the end of the month to which the data relate . | januarja 2005 naprej se dajo podatki , ki se zahtevajo za pripravo četrtletnega stanja mednarodnih naložb euroobmočja , na voljo ECB v treh mesecih od konca četrtletja , na katero se podatki nanašajo . |
| To improve data quality , the ECB would moreover like to ensure that the compilation of the planned data is based on the most up to date available information , using monthly and quarterly outturns where available . | Poleg tega bi ECB za izboljšanje kakovosti podatkov rada zagotovila , da bo priprava načrtovanih podatkov temeljila na najnovejših dostopnih informacijah , ob uporabi mesečnih ali četrtletnih izidov , kadar so na voljo . |
| You may also find the general compilation hints helpful. | Prav tako vam bodo morda pomagali splošni namigi za prevajanje. |
| Diabetic ketoacidosis, a compilation of uncontrolled diabetes Psychiatric disorders | Bolezni endokrinega sistema diabetična ketoacidoza, zaplet nenadzorovane sladkorne bolezni. |
| The NCB is not directly involved in the compilation of these statistics , but closely monitors the compilation process via methodological discussions . Outstanding statistical issues | NCB ni neposredno udeležena pri zbiranju teh statističnih podatkov , temveč prek metodoloških razprav pozorno spremlja proces zbiranja . |
| The data required for the compilation of the quarterly balance of payments of the euro area shall be made available to the ECB within three months of the end of the quarter to which the data relate . | Podatki , ki se zahtevajo za pripravo četrtletne plačilne bilance euroobmočja , se dajo na voljo ECB v treh mesecih od konca četrtletja , na katero se podatki nanašajo . |
| The annual data required for the compilation of the international investment position of the euro area shall be made available to the ECB within nine months of the end of the year to which the data relate . | Letni podatki , ki se zahtevajo za pripravo stanja mednarodnih naložb euroobmočja , se dajo na voljo ECB v devetih mesecih od konca leta , na katero se podatki nanašajo . |
| Using Source Compilation to Install on Top of Other Systems | Uporaba TGZ za nameščanje v drugih sistemih |
Related searches: It Contains A Compilation Of All Data And Information - Data Compilation Process - Compilation Of The Monitoring Data - Compilation Of Safety Data Sheets - Budget Compilation - Cost Compilation - Compilation Guide - Music Compilation - A Compilation - Dossier Compilation -