Translation of "data reliability" to Slovene language:

Dictionary English-Slovene

Data - translation :

Podatki

Data reliability - translation :

Zanesljivost podatkov

Reliability - translation :

Zanesljivost

Keywords : Podatki Podatke Podatkov Podatki Podatkovni Zanesljivost Zanesljivosti Eaton Dolgoletni Verodostojnost

Examples (External sources, not reviewed)

Also the reliability of the available data is taken into consideration.	Upošteva se tudi zanesljivost razpoložljivih podatkov.
The request for timely and frequent data raises the question of the trade off between timeliness and reliability . Reliability of the statistics used for	Zahteva za pravočasne in pogoste podatke sproža vprašanje ravnovesja med pravočasnostjo in zanesljivostjo .
Quality of actual data means the compliance with accounting rules , completeness , reliability , timeliness , and consistency of the data .	Kakovost dejanskih podatkov pomeni skladnost z računovodskimi pravili , popolnost , zanesljivost , pravočasnost in njihovo doslednost .
( ) The reliability of data shown between brackets may be affected by small sample size.	( ) Podatki v oklepajih so lahko zaradi majhnega vzorca manj zanesljivi.
reliability	zanesljivost
(k) the verification of the consistency, timeliness and reliability of data sources used to run models, including the independence of such data sources	(k) preverjanje doslednosti, pravočasnosti in zanesljivosti virov podatkov, na katerih temeljijo notranji modeli, vključno z neodvisnostjo takih virov podatkov
(b) reliability of reporting	(b) zanesljivost poročanja
(24) As far as possible personal data should be distinguished according to the degree of their accuracy and reliability.	(24) Osebne podatke je treba v največji možni meri razlikovati glede na stopnjo njihove točnosti in zanesljivosti.
Appropriate criteria for assessing the data quality including timeliness , accuracy , plausibility , internal and external consistency and reliability will be established .	Določila se bodo primerna merila za ocenjevanje kakovosti podatkov , ki bodo vključevala pravočasnost , točnost , verodostojnost , notranjo in zunanjo usklajenost in zanesljivost .
accuracy and reliability ( including stability )	natančnost in zanesljivost ( vključno s stabilnostjo )
EN draw detailed conclusions as to compliance with accounting rules and the completeness , reliability , timeliness and consistency of the reported data .	Temeljiti nadzorni obiski se izvajajo za spremljanje procesa in računovodskih izkazov , ki upravičujejo sporočene podatke , in za ugotovitev skladnosti z računovodskimi pravili in popolnosti , zanesljivosti , pravočasnosti in doslednosti podatkov .
There is insufficient data on the diagnostic reliability of the Helicobacter Test INFAI for recommending its use in patients with gastrectomy.	Podatkov o diagnostični zanesljivosti testa ni dovolj, zato odsvetujemo njegovo uporabo pri bolnikih z gastrektomijo.
Chief information officers are responsible for the security, accuracy and the reliability of the systems that manage and report the financial data.	Gamm Leach Bileley Act of 1999 (GLBA) , ki je poznan tudi kot Zakon o modernizaciji finančnih servisov iz leta 1999, varuje zasebnost in varnost zasebnih finančnih informacij, ki jih zbirajo, zadržujejo in obdelujejo finančne institucije.
4.7 In the same context, it vital to ensure continuity, reliability, and full and open access to data for all parties concerned.	4.7 Hkrati je treba zagotoviti kontinuiteto, zanesljivost ter popoln in odprt dostop do podatkov za vse vpletene strani.
(b) develop methods to improve the comparability, objectivity and reliability of data at European level, in cooperation with the Commission and the Member States	(b) v sodelovanju s Komisijo in državami članicami razvija metode za izboljšanje primerljivosti, objektivnosti in zanesljivosti podatkov na evropski ravni
(d) there is a serious deficiency in the quality and reliability of the monitoring system or of the data on common and specific indicators	(d) obstaja resna pomanjkljivost v kakovosti in zanesljivosti sistema spremljanja ali v podatkih o skupnih in posebnih kazalnikih
1.5 In the EU, the present control system is inadequate and undermines the reliability of the basic data on which scientific advice is formed.	1.5 Veljavni nadzorni sistem v EU je neustrezen in spodkopava zanesljivost osnovnih podatkov, na katerih temeljijo znanstveni nasveti.
a reasonable statistical reliability to justify the conclusion.	sprejemljivo statistično zanesljivost za utemeljitev sklepa.
Consequently , the recording of pension reforms must be sufficiently detailed to strengthen the reliability of the data on which the convergence assessment is generally based .	Zato mora biti evidentiranje pokojninskih reform dovolj podrobno , da bi se povečala zanesljivost podatkov , na katerih navadno temelji ocenjevanje konvergence .
The data generated from these studies however, did not allow, at that stage, to establish withdrawal periods for cattle or pigs with the desired level of reliability.	Vendar izsledki teh raziskav na tej stopnji ne omogočajo določitve karence za govedo ali prašiče z želeno stopnjo zanesljivosti.
There is insufficient data on the diagnostic reliability of the Helicobacter Test INFAI for children of the age 3 11 for recommending its use in patients with gastrectomy.	Podatkov o diagnostični zanesljivosti testa ni dovolj, zato odsvetujemo njegovo uporabo pri bolnikih z gastrektomijo pri otrocih mlajših od treh let.
a clear description of the consequences of the substantial modification as regards subject right and safety and reliability and robustness of the data generated in the clinical trial.	jasen opis posledic bistvene spremembe za pravice in varnost udeleženca ter zanesljivost in ponovljivost podatkov iz kliničnega preskušanja.
3 Improvements in quality and reliability still need to be achieved.	1.3 Treba pa je še izboljšati kakovost in zanesljivost.
a 50 increase in the reliability and punctuality of rail services	50 odstotno povečanje zanesljivosti in točnosti železniških storitev
There are insufficient data on the diagnostic reliability of the Pylobactell test to recommend its use in patients with partial gastrectomy and in patients younger than 18 years (see section 4.2).	Ni zadostnih podatkov o diagnostični zanesljivosti testa Pylobactell, da bi ga lahko priporočali za uporabo pri bolnikih z delno gastrektomijo in bolnikih mlajših od 18 let (glejte poglavje 4. 2).
Several EU Member States have already achieved good timeliness without compromising reliability .	Več držav članic EU je že doseglo visoko pravočasnost poročanja , ne da bi s tem zmanjšalo zanesljivost podatkov .
(c) a 50 increase in the reliability and punctuality of rail services	(c) 50 odstotno povečanje zanesljivosti in točnosti železniških storitev
The NCBs , in cooperation with competent authorities other than NCBs , where appropriate , should assess the quality of the data which they contribute . Appropriate criteria for assessing the data quality including timeliness , accuracy , plausibility , internal and external consistency and reliability will be established .	Določila se bodo primerna merila za ocenjevanje kakovosti podatkov , ki bodo vključevala pravočasnost , točnost , verodostojnost , notranjo in zunanjo usklajenost in zanesljivost .
8.2 European ports have the responsibility to maintain high reliability and safety standards.	8.2 Evropska pristanišča so odgovorna za ohranjanje visoke ravni zanesljivosti in varnosti.
8.3 European ports have the responsibility to maintain high reliability and safety standards.	8.3 Evropska pristanišča so odgovorna za ohranjanje visoke ravni zanesljivosti in varnosti.
The CHMP considered that this was not demonstrated by the data provided due to the questionability of the reliability of study EN3267 001, because the data does not allow the evaluation of the bioavailability of the two formulations, and because the pooled analysis cannot be endorsed.	Odbor za zdravila za uporabo v humani medicini je menil, da predloženi podatki tega niso ustrezno prikazali, saj je zanesljivost študije EN3267 001 vprašljiva, ker podatki ne omogočajo vrednotenja biološke razpoložljivosti obeh pripravkov in ker zbranih analiz ni mogoče potrditi.
(m) ensure that the functions of Eurodac perform, that the appearance of faults in the functions is reported (reliability) and that stored personal data cannot be corrupted by means of malfunctioning of the system (integrity)	(m) zagotovitev, da funkcije sistema Eurodac delujejo, da se pojavljanje napak v funkcijah sporoči (zanesljivost) in da shranjeni osebni podatki ne morejo postati neuporabni zaradi okvare sistema (neoporečnost)
Additionally, the European Cloud Initiative will need to meet high standards of quality, reliability and confidentiality, to ensure protection of personal data and intellectual property, and security in terms of resilience and protection against intrusion.	Poleg tega bo morala evropska pobuda za računalništvo v oblaku izpolnjevati visoke standarde kakovosti, zanesljivosti in zaupnosti, da se zagotovi varstvo osebnih podatkov in pravice intelektualne lastnine ter varnost v zvezi z odpornostjo in zaščito pred vdorom.
The reliability of lumen visualization in a stented vessel with VASOVIST has not been evaluated.	Zanesljivost prikaza svetline s kontrastnim sredstvom VASOVIST v žilah z nameščeno opornico ni bila ocenjena.
(d) there is a serious deficiency in the quality and reliability of the monitoring system	(d) obstaja resna pomanjkljivost v kakovosti in zanesljivosti sistema spremljanja

Prikažite to stran v Slovenu