Translation of "declare void" to Slovene language:

Dictionary English-Slovene

Declare - translation :

Razglasi

Declare void - translation :

Ugotovi nična

Void - translation :

Nična

Keywords : Razglasiti Razglašam Razglasi Razglašam Izjavljam Praznino Praznina Praznini Praznine Nična

Examples (External sources, not reviewed)

If the action is well founded, the Court of Justice of the European Union shall declare the act concerned to be void.	Če je tožba utemeljena, Sodišče Evropske unije razglasi zadevni akt za ničnega.
To declare your Interdependence... let it ripple letitripple.org let it ripple letitripple.org declare	Da razglasite svojo Medodvisnost... naj vzvalovi letitripple.org , naj vzvalovi letitripple.org razglasite
André Malraux will declare,	André Malraux bo izjavil,
Need a type specifier to declare	Potreben je določitelj tipa za deklaracijo
Any transfer in breach of this rule, should be void.	Vsak prenos, ki krši ta predpis, bi moral biti neveljaven.
it is relatively easy to declare SEPAcompliant . 4	4 . STALIŠČE EUROSISTEMA O SEPA ZA KARTICE
A notice of opposition that does not contain this declaration is void.	Ugovor, ki te izjave ne vsebuje, je neveljaven.
And I declare it's too bad, that it is!'	In Izjavljam, da je tako slabo, da je to! '
Any agreements or decisions prohibited pursuant to this Article shall be automatically void.	(2) Vsi sporazumi ali sklepi, ki jih ta člen prepoveduje, so nični.
Reductions in weekly incontinence episodes, urinary frequency, and urinary void volume were evaluated.	Ocenjeno je bilo zmanjšanje tedenskih inkontinen nih epizod, pogostost uriniranja ter volumen izpraznjenega urina.
Uncommon localised swelling, seroma, product migration when mixed with synthetic bone void filler	Časté pooperačná infekcia, Menej časté lokalizovaná opuchlina, seróm, migrácia produktu po zmiešaní so syntetickými výplňami kostných dutín.
In Belgium, Flemish people want to declare their independence someday.	V Belgicku, flámsky obyvatelia chcú jedného dňa vyhlásiť nezávislosť.
Lord, open my lips. My mouth shall declare your praise.	Gospod, odpri moje ustne, in usta moja bodo oznanjala hvalo tvojo.
I will not die, but live, and declare Yah's works.	Ne bom umrl, ampak živel, da oznanjam dela GOSPODOVA.
Tis the voice of the Lobster I heard him declare,	Tis glas jastoga, sem slišal izjavo,
For they are a nation void of counsel. There is no understanding in them.	Zakaj narod so, ki si ne zna svetovati, in razumnosti ni v njih.
Potential interaction with Calstrux, a bone void filler has been reported (ssee section 4.5).	Boli hlásené potenciálne interakcie s Calstruxom, výplňou kostných dutín (pozri časť 4. 5).
This original thing 7 's if void and 14 divided by 7 is 2	Kar želimo storiti v tem primeru je, da delimo obe strani s 7 oziroma obe strani delimo s koeficientom.
Declare his glory among the heathen, his wonders among all people.	Pripovedujte med poganskimi narodi veličastvo njegovo, med vsemi ljudstvi čudovita dela njegova!
Perhaps it's now time that we as humans declare our interdependence	Morda je zdaj čas, da kot ljudje razglasimo svojo medodvisnost.
It is time for thee, LORD, to work for they have made void thy law.	Čas je, da delaš, GOSPOD, ker v nič so deli zakon tvoj.
Herein I also practice always having a conscience void of offense toward God and men.	V tem si pa sam prizadevam, da bi vsekdar imel brezmadežno vest pred Bogom in ljudmi.
For they are a nation void of counsel, neither is there any understanding in them.	Zakaj narod so, ki si ne zna svetovati, in razumnosti ni v njih.
3.2 However, the Committee does not feel that improved cooperation may void national control measures.	3.2 Odbor meni, da izboljšano sodelovanje ne bi izničilo potrebe po nacionalnih nadzornih ukrepih.
A man void of understanding striketh hands, and becometh surety in the presence of his friend.	Brezumen človek je, ki udari v roko in se stavi za poroka bližnjemu svojemu!
Do we then make void the law through faith? God forbid yea, we establish the law.	Ali torej postavo odpravljamo po veri? Nikakor ne, temuč postavo postavljamo.
A man void of understanding strikes hands, and becomes collateral in the presence of his neighbor.	Brezumen človek je, ki udari v roko in se stavi za poroka bližnjemu svojemu!
Declare his glory among the heathen his marvellous works among all nations.	Pripovedujte med poganskimi narodi veličastvo njegovo, med vsemi ljudstvi čudovita dela njegova!
The heavens declare his righteousness, and all the people see his glory.	Nebesa oznanjajo pravičnost njegovo, da vidijo vsa ljudstva njegovo čast.
Then answered Peter and said unto him, Declare unto us this parable.	Peter pa odgovori in mu reče Razloži nam to priliko!
The heavens shall declare his righteousness, for God himself is judge. Selah.	In nebesa oznanjajo pravičnost njegovo, kajti Bog je sodnik. (Sela.)
The heavens declare his righteousness. All the peoples have seen his glory.	Nebesa oznanjajo pravičnost njegovo, da vidijo vsa ljudstva njegovo čast.
We must declare Earth's resources common heritage for all the world's people.	Zemeljski viri morajo biti skupni za vse ljudi.
Areas which Member States may declare ineligible for the grubbing up scheme	Površine, ki jih države članice lahko razglasijo za neupravičene do programa krčenja
And beheld among the simple ones, I discerned among the youths, a young man void of understanding,	sem videl med abotnimi, zazrl med sinovi brezumnega mladeniča,

Prikažite to stran v Slovenu