Translation of "make void" to Slovene language:
Dictionary English-Slovene
Examples (External sources, not reviewed)
| Do we then make void the law through faith? God forbid yea, we establish the law. | Ali torej postavo odpravljamo po veri? Nikakor ne, temuč postavo postavljamo. |
| I don't make void the grace of God. For if righteousness is through the law, then Christ died for nothing! | Ne zametam milosti Božje, kajti če je po postavi pravičnost, je Kristus zastonj umrl. |
| But if he shall make them null and void after that he has heard them, then he shall bear her iniquity. | Ako pa jih ovrže pozneje, potem ko jih je slišal, bo nosil njeno krivico.To so postave, ki jih je GOSPOD zapovedal Mojzesu zastran moža in njegove žene, zastran očeta in njegove hčere v mladosti njeni, dokler biva v hiši očeta svojega. |
| But if he shall any ways make them void after that he hath heard them then he shall bear her iniquity. | Ako pa jih ovrže pozneje, potem ko jih je slišal, bo nosil njeno krivico.To so postave, ki jih je GOSPOD zapovedal Mojzesu zastran moža in njegove žene, zastran očeta in njegove hčere v mladosti njeni, dokler biva v hiši očeta svojega. |
| Every vow, and every binding oath to afflict the soul, her husband may establish it, or her husband may make it void. | Vsaktero obljubo in vsaktero vežočo prisego duši v pokoro sme njen mož potrditi ali razveljaviti. |
| Any transfer in breach of this rule, should be void. | Vsak prenos, ki krši ta predpis, bi moral biti neveljaven. |
| A notice of opposition that does not contain this declaration is void. | Ugovor, ki te izjave ne vsebuje, je neveljaven. |
| But I ask, didn't Israel know? First Moses says, I will provoke you to jealousy with that which is no nation, with a nation void of understanding I will make you angry. | Ali pravim Ni li razumel Izrael? Prvi je Mojzes, ki pravi Jaz vas privedem k zavisti po ljudstvu, ki ni ljudstvo, po ljudstvu nerazumnem vas razjezim . |
| Any agreements or decisions prohibited pursuant to this Article shall be automatically void. | (2) Vsi sporazumi ali sklepi, ki jih ta člen prepoveduje, so nični. |
| Reductions in weekly incontinence episodes, urinary frequency, and urinary void volume were evaluated. | Ocenjeno je bilo zmanjšanje tedenskih inkontinen nih epizod, pogostost uriniranja ter volumen izpraznjenega urina. |
| Uncommon localised swelling, seroma, product migration when mixed with synthetic bone void filler | Časté pooperačná infekcia, Menej časté lokalizovaná opuchlina, seróm, migrácia produktu po zmiešaní so syntetickými výplňami kostných dutín. |
| For they are a nation void of counsel. There is no understanding in them. | Zakaj narod so, ki si ne zna svetovati, in razumnosti ni v njih. |
| Potential interaction with Calstrux, a bone void filler has been reported (ssee section 4.5). | Boli hlásené potenciálne interakcie s Calstruxom, výplňou kostných dutín (pozri časť 4. 5). |
| This original thing 7 's if void and 14 divided by 7 is 2 | Kar želimo storiti v tem primeru je, da delimo obe strani s 7 oziroma obe strani delimo s koeficientom. |
| It is time for thee, LORD, to work for they have made void thy law. | Čas je, da delaš, GOSPOD, ker v nič so deli zakon tvoj. |
| Herein I also practice always having a conscience void of offense toward God and men. | V tem si pa sam prizadevam, da bi vsekdar imel brezmadežno vest pred Bogom in ljudmi. |
| For they are a nation void of counsel, neither is there any understanding in them. | Zakaj narod so, ki si ne zna svetovati, in razumnosti ni v njih. |
| 3.2 However, the Committee does not feel that improved cooperation may void national control measures. | 3.2 Odbor meni, da izboljšano sodelovanje ne bi izničilo potrebe po nacionalnih nadzornih ukrepih. |
| But I have used none of these things, and I don't write these things that it may be done so in my case for I would rather die, than that anyone should make my boasting void. | Jaz pa se nisem poslužil ničesar tega. Ne pišem pa tega, da bi se tako godilo z menoj kajti rajši umrem, nego da mi kdo uniči mojo hvalo. |
| A man void of understanding striketh hands, and becometh surety in the presence of his friend. | Brezumen človek je, ki udari v roko in se stavi za poroka bližnjemu svojemu! |
| A man void of understanding strikes hands, and becomes collateral in the presence of his neighbor. | Brezumen človek je, ki udari v roko in se stavi za poroka bližnjemu svojemu! |
| And beheld among the simple ones, I discerned among the youths, a young man void of understanding, | sem videl med abotnimi, zazrl med sinovi brezumnega mladeniča, |
| He that is void of wisdom despiseth his neighbour but a man of understanding holdeth his peace. | Brez uma je, kdor zaničuje bližnjega svojega, a mož pameten molči. |
| I saw among the simple ones. I discerned among the youths a young man void of understanding, | sem videl med abotnimi, zazrl med sinovi brezumnega mladeniča, |
| One who despises his neighbor is void of wisdom, but a man of understanding holds his peace. | Brez uma je, kdor zaničuje bližnjega svojega, a mož pameten molči. |
| I went by the field of the sluggard, by the vineyard of the man void of understanding | Šel sem mimo polja lenega moža in mimo vinograda človeka brezumnega |
| The concomitant use of Opgenra with a synthetic bone void filler is not recommended (see section 4.5). | Neodporúča sa súčasné použitie Opgenry so syntetickou výplňou kostných dutín (pozri časť 4. 5). |
| a) the agreement is null and void under the law of the State of the chosen court | a) je sporazum ničen in neveljaven po pravu države izbranega sodišča, |
| But I have used none of these things neither have I written these things, that it should be so done unto me for it were better for me to die, than that any man should make my glorying void. | Jaz pa se nisem poslužil ničesar tega. Ne pišem pa tega, da bi se tako godilo z menoj kajti rajši umrem, nego da mi kdo uniči mojo hvalo. |
| I went by the field of the slothful, and by the vineyard of the man void of understanding | Šel sem mimo polja lenega moža in mimo vinograda človeka brezumnega |
| And herein do I exercise myself, to have always a conscience void of offence toward God, and toward men. | V tem si pa sam prizadevam, da bi vsekdar imel brezmadežno vest pred Bogom in ljudmi. |
| He who commits adultery with a woman is void of understanding. He who does it destroys his own soul. | A kdor prešeštvuje z ženo, norí kdor se hoče pogubiti, naj to stori. |
| He who tills his land shall have plenty of bread, but he who chases fantasies is void of understanding. | Kdor obdeluje zemljo svojo, se bo sitil s kruhom, kdor pa pohaja za praznimi rečmi, je brezumen. |
| Folly is joy to one who is void of wisdom, but a man of understanding keeps his way straight. | Neumnost je brezumnemu v veselje, mož razumni pa stopa naravnost naprej. |
| I saw the earth, and, behold, it was waste and void and the heavens, and they had no light. | Gledam na zemljo, in glej, pusta je in prazna, in na nebo, a ni luči na njem. |
Related searches: Make Void - Null And Void - Void Of - Fill The Void - Shall Be Void - Void Where Prohibited - To Be Void - Rendered Void - Void Content - Nil And Void -
