Translation of "decrease household income" to Slovene language:

Dictionary English-Slovene

Decrease - translation :

Household - translation :

Income - translation :

Keywords : Zmanjšajo Upad Zmanjšati Znižanje Zmanjša Gospodinjstvo Gospodinjstvu Gospodinjstva Gospodinjskih Gospodinjski Dohodek Prihodkov Prihodek Dohodka Prihodka

Examples (External sources, not reviewed)

Taxes on individual or household income including holding gains	35 SL
Although labour tax recycling produces the best overall results for household income, it tends to favour higher income over low income households.	Čeprav recikliranje davka na delo ustvarja najboljše splošne rezultate za dohodek gospodinjstva, najpogosteje daje prednost gospodinjstvom z višjimi dohodki.
3.3.1 A range of factors influence household water demand, including population and household size, urbanisation, tourism, income, technology, and consumer behaviour.	3.3.1 Na povpraševanje po vodi v gospodinjstvih vpliva cela vrsta dejavnikov, kot so število prebivalcev, število članov gospodinjstva, urbanizacija, turizem, dohodek, tehnologija in vedenjske navade potrošnikov.
The median income for a household in the county was 50,349, and the median income for a family was 56,344.	For every 100 females age 18 and over, there are 91.80 males.
4.1.4 The level of household income also explains how price changes are perceived.	4.1.4 Raven dohodka gospodinjstev pojasnjuje tudi njihovo dojemanje spreminjanja cen.
4.1.4 The level of household income also explains how price changes are perceived.	4.1.4 Raven dohodka gospodinjstev prav tako pojasni njihovo dojemanje spreminjanja cen.
Access to housing is usually dependent on ceilings for income and on household composition.	Dostop do stanovanja je običajno odvisen od praga dohodkov in sestave gospodinjstva.
In 2009, the median income for a household in the city was 29,812, and the median income for a family was 33,814.	Na vsakih 100 žensk starejših od 18 let je bilo 97,3 moških.
3.8.1 The household budget survey (EU SILC), carried out in all the Member States, sets the maximum financial effort for housing at 40 of disposable household income.	3.8.1 Anketa o porabi v gospodinjstvih (EU SILC), ki je bila izvedena v vseh državah članicah, je pokazala, da lahko gospodinjstvo za stanovanje porabi največ 40 razpoložljivega dohodka.
, Despite the relatively stable employment situation, gross household incomes have been declining and income inequalities have been growing.	Kljub relativno stabilnim razmeram na področju zaposlovanja, bruto dohodki gospodinjstev upadajo, dohodkovna neenakost pa narašča.
2.6 However, credit must not be seen or held up as a replacement or supplement for consumer or household income.	2.6 Vendar posojilo ne sme obravnavati ali podpirati kot nadomestilo ali dopolnilo dohodku potrošnika in gospodinjstev.
2.6 However, credit must not be seen or held up as a replacement or supplement for consumer or household income.	2.6 Vendar se posojilo ne sme obravnavati ali podpirati kot nadomestilo ali dopolnilo dohodku potrošnika in gospodinjstev.
Analysis of different household types demonstrates that poorer households spend a higher share of their income on energy than wealthier households.	Analiza različnih vrst gospodinjstev kaže, da revnejša gospodinjstva porabijo večji delež svojih dohodkov za energijo kot premožnejša gospodinjstva.
According to an OECD study on publicly provided services, imputing public services in household income reduces poverty estimates to a considerable amount.	Po ugotovitvah študije Organizacije za gospodarsko sodelovanje in razvoj o javnih storitvah, da naj bi pripisovanje javnih storitev v prihodek gospodinjstev precej zmanjševalo ocene revščine.
Real income gains in 2006 were achieved mainly through strong employment growth and non labour income growth , and occurred in spite of the negative impact that elevated energy costs had on household purchasing power .	V primerjavi s prejšnjim letom se je povprečna letna rast realnega BDP v letu 2006 povečala v večini držav euroobmočja , v drugih pa je ostala stabilna .
A price increase of 10 will decrease consumption on average by about 4 in high income Member States among adults.	10 odstotno povišanje cene bo med odraslimi v državah članicah z visokimi prihodki v povprečju zmanjšalo povpraševanje za približno 4 .
2.3 The financial crisis led to an economic crisis which is now generating substantial losses in terms of jobs, businesses and individual and household income.	2.3 Finančna kriza je privedla do gospodarske krize, ki zdaj povzroča velikanske izgube delovnih mest, zmanjšanje gospodarske dejavnosti ter znižanje dohodka posameznikov in gospodinjstev.
Additional revenue could also be used to mitigate the impact of underlying policies on household income by compensating less well off sections of the population.	Dodatni prihodek se lahko uporabi tudi za olajšanje vplivov same politika na dohodek gospodinjstev z nadomestili za manj premožni del prebivalstva.
household sector .	Vendar pa se je od maja 2006 dalje rast stanovanjskih posojil upočasnila , ker so ponekod v euroobmočju hipotekarne obrestne mere zrasle , stanovanjski trgi pa so se ohladili .
A preliminary analysis by Slovenia s research institute IMAD suggests these measures will decrease inequality by raising income at the bottom of the income distribution, although the at risk of poverty rate for children may increase.	Predhodna analiza slovenskega raziskovalnega Urada za makroekonomske analize in razvoj kaže, da bodo ti ukrepi s povečanjem dohodka pri dnu dohodkovne porazdelitve zmanjšali neenakost, čeprav se utegne povečati stopnja tveganja revščine otrok.
I think it starts household by household, under the same roof.	Začeti moramo doma, pod svojo streho.
However , these developments , which support household disposable income and consumption , are unlikely to fully compensate the loss of purchasing power caused by higher energy and food prices .	Vseeno je malo verjetno , da bodo ta gibanja , ki podpirajo rast razpoložljivega dohodka gospodinjstev in potrošnjo , v celoti odtehtala padec kupne moči , ki so ga povzročile višje cene energentov in hrane .
The continued rise in households indebtedness has increased their exposure to changes in interest rates , income Chart 18 Household debt and interest payments ( as a percentage of households gross disposable income ) household debt ( left hand scale ) interest payment burden ( right hand scale ) 95 90 85 80 75 70 2000 2001 2002 2003 2004 2005 Source ECB . 4.0 3.5 3.0 2.5	Graf 18 Zadolženost in breme servisiranja dolga gospodinjstev ( kot odstotek bruto razpoložljivega dohodka gospodinjstev ) zadolženost gospodinjstev ( lestvica na levi strani ) breme plačila obresti ( lestvica na desni strani ) 95 90 85 80 75 70 2000 Vir ECB . 2001 2002 2003 2004 2005 4,0 3,5 3,0 2,5 2,0 1,5 2006 2007
Weight decrease Platelet count decrease	zmanjšanje števila trombocitov
A fair income means an income comparable to the average non farm income.	Pošten dohodek pomeni dohodek, ki je primerljiv s povprečjem dohodka v drugih panogah.
INCOME RECOGNITION Article 11 Income recognition 1 .	PRIZNAVANJE PRIHODKOV Člen 11 Priznavanje prihodkov 1 .
So low income here, high income there.	Torej nizek dohodek tu, visok tu.
Net income from fees and commissions ( 2 ) Income from equity shares and participating interests Other income Total net income 6 .	Neto prihodki od provizij ( 2 ) Prihodki od lastniških vrednostnih papirjev in udeležb v drugih družbah Drugi prihodki Skupaj neto prihodki 6 .
Among the domestic components of GDP , private consumption growth is expected to decrease in 2008 , mainly owing to real income weakness resulting from higher commodity prices .	Med domačimi izdatkovnimi komponentami BDP se bo rast zasebne potrošnje v letu 2008 predvidoma zmanjšala , predvsem zaradi oslabljenega realnega dohodka , ki je posledica višjih cen primarnih surovin .
a ) Household final consumption expenditure ( domestic concept ) b ) Household final consumption expenditure ( national concept ) 6 .	a ) Izdatki gospodinjstev za končno potrošnjo ( domači koncept ) b ) Izdatki gospodinjstev za končno potrošnjo ( nacionalni koncept ) 6 .
Income on equity Income on debt ( interest ) 2.2.2.1 .	Prihodki od lastniškega kapitala Prihodki od dolžniškega kapitala ( obresti ) 2.2.2.1 .
Income on equity Income on debt ( interest ) 2.2.2.1 .	Prihodki od dolžniškega kapitala ( obresti ) 2.2.2.1 .
The decrease was mainly due to (a) the lower interest income on banknotes as a result of the lower average rate on the main refinancing operations (b) a decrease in the net interest income from the Securities Markets Programme (SMP) owing to redemptions and (c) the higher operating expenses, primarily owing to costs associated with the establishment of the Single Supervisory Mechanism (SSM).	Dobiček se je zmanjšal predvsem zaradi (a) nižjih obrestnih prihodkov od bankovcev zaradi nižje povprečne obrestne mere v operacijah glavnega refinanciranja, (b) zmanjšanja neto obrestnih prihodkov iz programa v zvezi s trgi vrednostnih papirjev zaradi unovčenj in (c) višjih stroškov poslovanja predvsem zaradi stroškov, povezanih z vzpostavitvijo enotnega mehanizma nadzora (EMN).
(5) Household expenditure will increase	(5) Izdatki gospodinjstev se bodo povečali
4.5 Household consumption of oil	4.5 Poraba nafte v gospodinjstvu

Prikažite to stran v Slovenu