Translation of "decrease in profit before tax" to Slovene language:

Dictionary English-Slovene

Before - translation :

Decrease - translation :

Profit - translation :

Keywords : Prej Preden Pred Prej Preden Zmanjšajo Upad Zmanjšati Znižanje Zmanjša Dobiček Dobička Zaslužek Profita Dobičku

Examples (External sources, not reviewed)

(e) the amount of profit or loss before income tax	(e) znesek dobička ali izgube pred davkom od dohodkov
Accelerate the decrease in mortgage interest tax deductibility so that tax incentives to invest in unproductive assets are reduced.	Pospeši zmanjševanje davčne olajšave za hipotekarne obresti, da se tako zmanjšajo davčne spodbude za naložbe v neproduktivna sredstva.
Current income ( net accumulated profit ) , profit of the previous year ( before distribution ) .	Tekoči prihodek ( neto akumulirani presežek prihodkov nad odhodki ) , presežek prihodkov nad odhodki predhodnega leta ( pred razdelitvijo ) .
Current income ( net accumulated profit ) , profit of the previous year before distribution .	Kratkoročni prihodki ( neto akumulirani dobiček ) , dobiček preteklega leta pred porazdelitvijo .
Current income ( net accumulated profit ) , profit of the previous year before distribution .	Tekoči prihodki ( neto akumulirani dobiček ) , dobiček preteklega leta pred porazdelitvijo .
8.3 Non profit sponsorship in the EU poses a tax problem since contributions are treated differently in terms of tax relief in different Member States.	8.3 V EU sponzoriranje v nepridobitne namene v bistvu predstavlja težavo z vidika obdavčenja, saj se prispevki v državah članicah obravnavajo različno z vidika davčnih olajšav.
Other minor items . Current income ( net accumulated profit ) , profit of the previous year before distribution .	Tekoči prihodki ( neto akumulirani dobiček ) , dobiček preteklega leta pred porazdelitvijo .
Other minor items . Current income ( net accumulated profit ) , profit of the previous year before distribution .	Tekoči prihodek ( neto akumulirani presežek prihodkov nad odhodki ) , presežek prihodkov nad odhodki predhodnega leta pred razdelitvijo . Fiduciarne obveznosti .
aggregate information relating to the amount of revenue, profit (loss) before income tax, income tax paid, income tax accrued, stated capital, accumulated earnings, number of employees, and tangible assets other than cash or cash equivalents with regard to each jurisdiction in which the MNE Group operates	zbirne podatke, ki se nanašajo na znesek prihodkov, dobiček (izgubo) pred davkom od dohodka, plačani in obračunani davek od dohodkov, izkazani kapitan, akumulirani zaslužek, število zaposlenih, opredmetena sredstva, razen denarja in denarnih ekvivalentov, glede na posamezno jurisdikcijo, v kateri deluje skupina multinacionalnih podjetij
'profit' means an excess of revenues over deductible expenses and other deductible items in a tax year	dobiček pomeni presežek prihodkov nad odbitnimi izdatki in drugimi odbitnimi postavkami v davčnem letu
(8) 'profit' means an excess of revenues over deductible expenses and other deductible items in a tax year	(8) dobiček pomeni presežek prihodkov nad odbitnimi izdatki in drugimi odbitnimi postavkami v davčnem letu
(10) deferred tax assets that rely on future profitability means deferred tax assets the future value of which may be realised only in the event the institution generates taxable profit in the future	(10) odložene terjatve za davek, ki se opirajo na prihodnjo donosnost , pomenijo odložene terjatve za davek, katerih prihodnja vrednost je iztržljiva le, če institucija v prihodnosti ustvari obdavčljiv dobiček
3.2.6 The EESC considers that the BEPS (Base Erosion and Profit Shifting) action plan26 will be essential to combating tax evasion and aggressive tax planning at global level.	3.2.6 Po mnenju EESO bo akcijski načrt BEPS26 (erozija davčne osnove in preusmerjanja dobička) ključnega pomena za boj proti davčnim utajam in agresivnemu davčnemu načrtovanju na mednarodni ravni.
3.2.6 The EESC considers that the BEPS (Base Erosion and Profit Shifting) action plan27 will be essential to combating tax evasion and aggressive tax planning at global level.	3.2.6 Po mnenju EESO bo akcijski načrt BEPS27 (erozija davčne osnove in preusmerjanja dobička) ključnega pomena za boj proti davčnim utajam in agresivnemu davčnemu načrtovanju na mednarodni ravni.
Decrease in haemoglobin, Decrease in haematocrit, Neutropenia, Thrombocytopenia	znižana koncentracija hemoglobina, zmanjšanje hematokrita, nevtropenija, trombocitopenija
An impact on the amount of income tax paid by MNEs is uncertain but this initiative will deliver additional incentives for MNEs to pay tax where they actually make profit.	Negotovo je, ali bo pobuda učinkovala na znesek davka od dohodkov, ki ga plačujejo multinacionalna podjetja, vendar bo ta pobuda ustvarila dodatne spodbude za slednja, da davke plačujejo tam, kjer dejansko ustvarjajo dobiček.
decrease your blood potassium levels, consult your doctor before taking Invented name .	vrednost kalija v krvi, se posvetujte s svojim zdravnikom preden vzamete izmišljeno ime .
5.6 In order to introduce a consolidated tax base where profit is calculated for an entire group of undertakings, a definition is needed for the latter.	5.6 Da bi uvedli konsolidirano davčno osnovo, pri kateri se dobiček izračuna za celotno skupino podjetij, je treba to skupino opredeliti.
7.5 One example of legislation according tax benefits to organisations that have explicitly social purposes is that in Italy concerning non profit organisations of social value.	7.5 Primer ureditve, ki priznava davčne olajšave organizacijam z izrecnimi socialnimi usmeritvami, je italijanski zakon o nepridobitnih družbeno koristnih organizacijah (ONLUS Organizzazioni non lucrative di utilità sociale).
Haemoglobin decrease (rarely resulting in anaemia), haematocrit decrease	Znižanje hemoglobina (ki redko povzroči anemijo), znižanje hematokrita
A number of developing countries claim that their capacity to mobilize domestic revenues is affected by international tax evasion and avoidance, in particular because of asset and profit shifting to and through attractive and or non cooperative tax jurisdictions.	Številne države v razvoju trdijo, da na njihove zmogljivosti za zbiranje javnofinančnih prihodkov vplivata mednarodna davčna utaja in izogibanje plačilu davkov, zlasti zaradi prenosov premoženja in dobičkov v ugodnejše in ali nekooperativne davčne jurisdikcije ali prek njih.
If the snake bites before it is charmed, then is there no profit for the charmer's tongue.	Če kača piči, preden jo zakolne, nima nič dobička zaklinjalec.
1.11 The EESC wonders if initiatives with ethical social connotations on the part of typically profit oriented organisations should enjoy tax or regulatory benefits.	1.11 EESO si je zastavil vprašanje, ali bi morale etično socialne pobude , ki jih uresničujejo v dobiček usmerjene organizacije biti deležne davčnih ali zakonskih ugodnosti.
1.12 The EESC wonders if initiatives with ethical social connotations on the part of typically profit oriented organisations should enjoy tax or regulatory benefits.	1.12 EESO si je zastavil vprašanje, ali bi morale etično socialne pobude, ki jih uresničujejo v dobiček usmerjene organizacije biti deležne davčnih ali zakonskih ugodnosti.
6.2 The EESC wonders if initiatives with ethical social connotations on the part of typically profit oriented organisations should enjoy tax or regulatory benefits.	6.2 EESO si je zastavil vprašanje, ali bi morale biti etično socialne pobude , ki jih uresničujejo organizacije, usmerjene k dobičku, deležne davčnih ali zakonskih ugodnosti.
6.2 The EESC wonders if initiatives with ethical social connotations on the part of typically profit oriented organisations should enjoy tax or regulatory benefits.	6.2 EESO si je zastavil vprašanje, ali bi morale biti etično socialne pobude, ki jih uresničujejo organizacije, usmerjene k dobičku, deležne davčnih ali zakonskih ugodnosti.
A study investigating pharmacodynamic interactions has demonstrated that corticosteroids given before or concomitant with PDT to decrease formation of strictures may decrease the safety of treatment.	Raziskava, ki je preučevala farmakodinamične interakcije, je pokazala, da lahko uporaba kortikosteroidov, ki se dajejo pred PDT ali sočasno z njim, da bi zmanjšali nastanek zoženja, zmanjša varnost zdravljenja.
Profit practically	Dobiček praktično
To profit.	Od dobička.
A major decrease in Research infrastructures as well as a decrease in Science in Society	večje zmanjšanje za Raziskovalne infrastrukture ter tudi zmanjšanje za Znanost v družbi
(aaaaaaaa) non profit makingnot for profit organisations, voluntary bodies, NGOs	(jjjjjjj) nepridobitnim organizacijam, prostovoljnim organizacijam in nevladnim organizacijam
(wwwwww) non profit makingnot for profit organisations, voluntary bodies, NGOs.	nepridobitnim organizacijam, prostovoljnim organizacijam in nevladnim organizacijam.
private sectors as the labour market deteriorates and inflation remains subdued . Lower profit margins are projected to dampen inflation in 2009 before recovering again .	Inflacijo naj bi v letu 2009 zavirale manjše stopnje dobička , preden se bodo spet okrepile .
A tax rebate for competitiveness and employment (CICE), equivalent to a decrease in the cost of labour for wages below 2.5 times the minimum wage, was adopted in December 2012.	Decembra 2012 je bila sprejeta davčna olajšava za konkurenčnost in zaposlovanje (CICE), ki je enaka zmanjšanju stroškov dela za plače pod 2,5 kratni znesek minimalne plače.
Weight decrease Platelet count decrease	zmanjšanje števila trombocitov

Prikažite to stran v Slovenu