Translation of "demand side pull" to Slovene language:
Dictionary English-Slovene
Examples (External sources, not reviewed)
| 4.12 Demand side measures | 4.12 Ukrepi s strani povpraševanja |
| 2.12 On the demand side, regions often | 2.12 Pri povpraševanju so v regijah pogosti naslednji pojavi |
| 3.3 The main demand side challenges are | 3.3 Glavni izzivi, povezani s povpraševanjem, so |
| 3.21 Public intervention is critical also because demand side response (DSR) demand side management (DSM) tend to unduly burden vulnerable consumers. | 3.21 Javno posredovanje je nujno potrebno tudi zato, ker odzivanje na strani povpraševanja in uravnavanje povpraševanja pogosto neupravičeno obremenjujeta ranljive odjemalce. |
| And if you pull on this side of the rope, the rope disappears on the other side. | Če vrv potegneš na enem koncu, bo konec na drugi strani izginil. |
| 3.21 Public intervention is critical also because demand side response (DSR) demand side management (DSM) tends to unduly burden the vulnerable consumers. | 3.21 Javno posredovanje je nujno potrebno tudi zato, ker odzivanje na strani povpraševanja in uravnavanje povpraševanja pogosto neupravičeno obremenjujeta ranljive odjemalce. |
| According to the Commission, future growth in electricity demand will be taken care of by demand side management. | 1.11 Po mnenju Komisije se bo skupno povečanje povpraševanja po električni energiji zagotovilo z upravljanjem povpraševanja. |
| 4.1.5 The most significant demand side barriers are addressed in point 3.3. | 4.1.5 Poglavitne ovire na strani povpraševanja so navedene v točki 3.3. |
| An underlying cause of the increased stress on networks is demand growth, which can partly be counteracted by demand side management. | Temeljni vzrok za večji poudarek mrež je rast povpraševanja, na katero se je mogoče deloma odzvati z upravljanjem povpraševanja. |
| An underlying cause of the increased stress on networks is demand growth, which can partly be counteracted by demand side management. | Vzrok za preobremenitev prenosnih omrežij je povečanje povpraševanje, čemur se lahko deloma izognemo z uravnavanjem povpraševanja. |
| Pull straight. | Ne v |
| Pull here | Povlecite tukaj. |
| Pull the | Brizgin bat toliko izvlecite, da se |
| Tractor pull. | Poln pritisk. |
| On the external side , euro area exports should continue to be supported by foreign demand . | Med dejavniki mednarodnega okolja naj bi tuje povpraševanje še naprej spodbujalo izvoz euroobmočja . |
| On the external side , the continued strength of global demand should support euro area exports . | Med zunanjimi dejavniki naj bi vztrajna rast svetovnega povpraševanja spodbujala izvoz euroobmočja . |
| (h) the relevant geographic market, including a reasoned analysis of the competitive conditions on the basis of demand side and supply side substitutability | (b) upoštevni geografski trg z obrazloženo analizo konkurenčnih pogojev na podlagi zamenljivosti na strani povpraševanja in ponudbe |
| Pull off Inner | Držite gumb |
| Pull him out! | Potrebujemo strelivo. Naredil si vse, kar si mogel. Morali bi ga evakuirati. |
| Pull the thrusters! | Rakete! |
| Pull the knot. | Potegnite vozel. |
| A whole range of instruments is available at European and national level to help accelerate technology development (technology push) and the market introduction process (demand pull). | Celoten razpon instrumentov je na voljo na evropski in nacionalni ravni, da bi pomagali pospeševati razvoj tehnologije (spodbujanje novih tehnologij) in vstop na trg (povečevanje povpraševanja). |
| 9.1.4 Against this background macroeconomic policies, namely budgetary and tax policies, should foster the knowledge society, particularly by giving priority to a demand pull for new technologies. | 9.1.4 Na podlagi tega morajo makroekonomske politike, in sicer proračunska in davčna politika, pospeševati družbo znanja, zlasti z dajanjem prednosti povpraševanju po novih tehnologijah. |
| On the domestic side , buoyant domestic demand has contributed to inflationary pressures in many countries under review . | Na domači strani je k inflacijskim pritiskom v več obravnavanih državah prispevalo živahno domače povpraševanje . |
| On the domestic side, buoyant domestic demand has contributed to inflationary pressures in many countries under review. | Na domači strani je k inflacijskim pritiskom v več obravnavanih državah prispevalo živahno domače povpraševanje. |
| (11) The United Kingdom has taken both demand and supply side measures in the area of housing. | (11) Na področju nepremičnin je Združeno kraljestvo sprejelo tako ukrepe v zvezi s povpraševanjem kot tudi s ponudbo. |
| Pull the cap off. | 2 Z injekcijske brizge odstranite pokrov tako, da držite podnožje injekcijske brizge in potegnete za pokrov. |
| To hang pull here | Da obesite, povlecite tukaj |
| Pull off paper tab. | Odstranite papirni pokrov. |
| 4.3.1 The Committee is pleased that the Commission not only addresses the supply side of the labour market, but also focuses strongly on the demand side. | 4.3.1 Odbor pozdravlja, da Komisija ne obravnava le ponudbe ampak vse bolj tudi povpraševanje na trgu dela. |
| On the labour demand side , there is a need to promote wage flexibility and address labour market rigidities . | Na strani povpraševanja po delovni sili pa je treba spodbujati prilagodljivost plač in se spopasti s togostjo trga dela . |
| 1.6 The Committee considers that action on the demand side is needed, but is not sufficient in itself. | 1.6 Odbor meni, da je treba ukrepati na področju povpraševanja, vendar to ne bo zadostovalo. |
| 5 If so decided by the Member State, calculation of the N 1 formula using demand side measures | 5 če se je tako odločila država članica, izračun formule N 1 z uporabo ukrepov na strani povpraševanja |
| 7 If so decided by the Member State, calculation of the N 1 formula using demand side measures | 7 če se je tako odločila država članica, izračun formule N 1 z uporabo ukrepov na strani povpraševanja |
| A sound macroeconomic policy focusing on growth and employment, should create the conditions for creating the knowledge society and should give priority to demand pull policies for new technologies. | Dobra makroekonomska politika, ki se osredotoča na rast in zaposlovanje, mora ustvariti pogoje za oblikovanje družbe znanja in dati prednost politikam povpraševanja po novih tehnologijah. |
Related searches: Demand-side Pull - Pull-pull Operation - Pull-pull Cable - Supply Side Demand Side - Side Pull - Pull On Side - Pull Through Demand - Push Or Demand Pull - Demand Pull Instrument - Side To Side -
