Translation of "devastating impact" to Slovene language:

Dictionary English-Slovene

Devastating - translation :

Impact - translation :

Keywords : Uničujoče Uničujoč Pogubno Uničujoča Poguben Udarca Udarcu Vpliv Trku

Examples (External sources, not reviewed)

The impact of the event on Bergman was devastating.	Življenje Po srednji šoli je Aronofsky obiskoval Univerzo Harvard, kjer je študiral film in animacijo.
Devastator...The Not so Devastating TDB 1 .	ISBN 978 0 929521 40 4.
You are! Is this a devastating discovery?	Niste na potovanju, da bi pripotovali k biti .
2.5 Conflicts have devastating consequences on women.	2.5 Spopadi imajo pogubne posledice za ženske.
And the most devastating injury is obstetric fistula.	In najhujša poškodba je poporodna fistula.
During his reign, he defeated the Alamanni after a devastating war.	Avrelijan (latinsko ), cesar Rimskega cesarstva (270 275), 9. september 214 ali 215, september ali oktober 275.
And the scene inside of this building was devastating and surreal.	Prizor znotraj stavbe je bil pretresljiv in surrealen.
It is the single most devastating attack on U.S. forces during that war.	1991 (MCMXCI) je bilo navadno leto, ki se je po gregorijanskem koledarju začelo na torek.
1.1 The communication from the Commission is something of an event it signals an awareness albeit rather delayed of the significant, and possibly devastating impact which Europe's demographic winter might have on the continent's future.	1.1 Sporočilo Komisije predstavlja izreden dogodek priča o tem, da smo se čeprav pozno začeli zavedati občutnih in morda celo usodnih posledic evropske demografske krize za prihodnost naše celine.
1.1 The communication from the Commission is something of an event it signals an awareness albeit rather delayed of the significant, and possibly devastating impact which Europe's demographic winter 1 might have on the continent's future.	1.1 Sporočilo Komisije predstavlja izreden dogodek priča o tem, da smo se čeprav pozno začeli zavedati občutnih in morda celo usodnih posledic evropske demografske krize1 za prihodnost celine.
Although the majority of planned attacks are foiled, when they are successful, the effects are devastating.	Čeprav se večina načrtovanih napadov prepreči, so njihovi učinki uničujoči v primerih, ko so uspešni.
NAGS deficiency is a rare, serious disease, with potentially devastating consequences and for which there are no other similar treatments.	Pomanjkanje encima NAGS je redka in resna bolezen s potencialno uničujočimi posledicami, na voljo pa ni nobenega drugega podobnega zdravljenja.
Now, these addictions are far more devastating in their social consequences than the cocaine or heroin habits of my downtown Eastside patients.	Vse to so odvisnosti, ki so glede na posledice neprimerno bolj uničujoče, kot je uživanje kokaina ali heroina pri mojih pacientih iz Eastsida.
(Key positive impact, substantially positive impact, negative impact, substantially negative impact, 0 no impact, NA not applicable very difficult to assess)	(Legenda pozitiven učinek, zelo pozitiven učinek, negativen učinek, zelo negativen učinek, 0 brez učinka, N A ni relevantno zelo težko oceniti)
Agriculture, tourism and energy would suffer devastating consequences and we needed to act now in order to limit future economic, social and human costs.	Kmetijstvo, turizem in energija bodo utrpeli uničujoče posledice, in takoj moramo ukrepati, da omejimo prihodnje gospodarske, družbene in človeške stroške .
Agriculture, tourism and energy would suffer devastating consequences and we needed to act now in order to limit future economic, social and human costs.	Kmetijstvo, turizem in energija bodo utrpeli uničujoče posledice, zato moramo ukrepati takoj, da omejimo prihodnje gospodarske, družbene in človeške stroške .
3.5.4 Everywhere, people have paid a high price for cleaning up the devastating consequences of practices in the financial sector that proved to be irresponsible.	3.5.4 Prebivalstvo je povsod plačalo visoko ceno za odpravo katastrofalnih posledic dokazano neodgovornih praks finančnega sektorja.
no impact no change partly support positive impact support negative impact no support	brez učinka brez spremembe delna podpora pozitiven učinek podpora negativen učinek brez podpore.
Impact Selena's murder had a widespread impact.	Preden je padla na tla je Selena Yolando Saldívar označila za svojo napadalko in povedala številko sobe, kjer jo je ustrelila.
IMPACT	IMPACT
3.1 Impact Assessments and the Impact Assessment Board	3.1 Ocene učinka in odbor za oceno učinka
2.1 The risk of devastating climate change driven by growing emissions of Greenhouse Gases is one of the greatest challenges facing the world in the 21st century.	2.1 Nevarnost katastrofalnih podnebnih sprememb zaradi vse večjih emisij toplogrednih plinov je eden največjih izzivov, s katerimi se sooča svet v 21. stoletju.
3.3.4 This is above all because the devastating impact of the current global economic crisis on employment in terms of job losses, on workers in terms of adjustment, and on the capacity of public authorities to maintain social services threatens to exclude large sections of the population from access to energy, thereby creating energy poverty .	3.3.4 Še posebej zato, ker zaradi uničujočih učinkov sedanje svetovne gospodarske krize na zaposlovanje (izgube delovnih mest), plače (spremembe plač) in zmožnosti oblasti za ohranjanje socialnih storitev grozi, da bodo veliki deli prebivalstva ostali brez dostopa do energije in se bo porajala energetska revščina .
Wars, administrative and military reforms in the 3rd and 4th century as well as devastating floods led the population to retreat more and more into the military camp.	Na enem od vogalov tabora je bil kasneje zgrajen Berghof.
Impact assessment	Ocena učinka
Impact assessment	Presoja vplivov
IMPACT ASSESSMENT	OCENA UČINKA
Impact assessment	Presoja vpliva
IMPACT 2	IMPACT 2
(b) impact	(b) vpliv,
(Side impact)	(Bočni trk)
negative impact	negativen učinek
positive impact	pozitiven učinek
Administrative impact	Upravni vpliv
Effects on ACR and PASI in IMPACT and IMPACT 2	Učinki na ACR in PASI v študijah IMPACT in IMPACT 2 25

Prikažite to stran v Slovenu