Translation of "develop two projects" to Slovene language:
Dictionary English-Slovene
Develop - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| After a debate, the Bureau approved the two projects. | Po razpravi je predsedstvo odobrilo oba projekta. |
| 41 Lingua projects to develop new language learning or testing tools (increase of 24 ) | 41 projektov Lingua za razvoj novih orodij za učenje jezika in preverjanje jezikovnega znanja (za 24 več) |
| 3.4 IICs must be encouraged to be open to cooperation and to develop joint projects. | 3.4 Začetna in vmesna podjetja je treba spodbujati k sodelovanju in razvijanju skupnih projektov. |
| Developmentally, these two conditions develop in exactly the same way. | Gledano z razvojnega stališča se ta dva pogoja razvijeta na točno enak način. |
| Around two thirds of the investment supported projects promoting environmental technologies37. | Okoli dve tretjini naložbe sta bili namenjeni podpori projektov, ki spodbujajo okoljske tehnologije37. |
| 2010 witnessed the successful physical completion of the first two ISPA projects. | Leta 2010 smo bili priča uspešnemu dejanskemu dokončanju prvih dveh projektov ISPA. |
| 5.2 For the 2007 2011 period, there are 10 12 specific projects to develop agriculture and food safety12. | 5.2 V obdobju 2007 2011 je bilo izvedenih 10 12 posebnih projektov za razvoj kmetijstva in izboljšanje varnosti hrane12. |
| 5.2 For the 2007 2011 period, there are 10 12 specific projects to develop agriculture and food safety13. | 5.2 V obdobju 2007 2011 je bilo izvedenih 10 12 posebnih projektov za razvoj kmetijstva in izboljšanje varnosti hrane13. |
| After taking note of the Budget Group's proposals, the Bureau approved the two projects. | Predsedstvo se je seznanilo s predlogoma skupine za proračun in nato odobrilo oba projekta. |
| 1.12 Projects and activities should develop in young people a sense of global solidarity, awareness, responsibility towards the global community. | 1.12 Mladi bi morali s projekti in dejavnostmi razviti občutek za globalno solidarnost, ozaveščenost in odgovornost v odnosu do svetovne skupnosti. |
| 3.5 The EESC recommends strengthening maritime clusters and promoting joint projects that can boost innovation and develop new business concepts. | 3.5 EESO priporoča okrepitev grozdov, ki se navezujejo na morje, in spodbujanje partnerstev, s katerimi bi bilo mogoče spodbujati inovacije in razvijati nove koncepte gospodarskih dejavnosti. |
| 5.4.1 The future of the European coal mining regions will develop in two directions. | 5.4.1 Evropske premogovniške regije se bodo v prihodnosti razvijale v dve smeri. |
| (1) Specific transnational projects of EU interest involving at least two Member States (action grants) | (1) posebni nadnacionalni projekti v interesu EU, ki vključujejo vsaj dve državi članici (subvencije za ukrepe) |
| (d) support for pilot projects based on partner ships with an external dimension designed to develop innovation and quality in higher education | (d) s podporo pilotnih projektov, ki temeljijo na nadnacionalnih partnerstvih in so namenjeni razvoju inovacij in kakovosti v visokošolskem izobraževanju |
| We began in 2002, and by 2007 we had two INTERREG projects actively addressing this issue. | Začeli smo leta 2002 in do leta 2007 smo vzpostavili dva projekta INTERREG, ki obravnavata to zadevo. |
| (b) projects, including test projects and cooperation projects | (b) projekti, vključno s preskusnimi projekti in projekti sodelovanja |
| 81 of the projects monitored in these two sectors were rated very good or good (compared to 75 on average for projects across all sectors of EU cooperation). | 81 projektov, ki so se spremljali v teh dveh sektorjih, je bilo ocenjenih z zelo dobro ali dobro (v primerjavi s povprečno 75 projektov v vseh sektorjih sodelovanja EU). |
| Data from patients treated up to two years with AVONEX suggests that approximately 8 develop neutralising antibodies. | Podatki o bolnikih, zdravljenih z zdravilom AVONEX do dve leti, kažejo, da približno 8 teh bolnikov razvije nevtralizirajoča protitelesa. |
| 2.2 The Commission proposes two specific solutions aimed at helping the outermost regions to develop their full potential | 2.2 Komisija daje dve posebni pobudi, katerih cilj je omogočiti razcvet najbolj oddaljenih regij |
| Black Star was followed by a second fragrance in July 2010, Forbidden Rose , which took two years to develop. | Dišava Black Star, ki vključuje hibiskus, slivo in temno čokolado, je v Evropi izšla poleti leta 2009, v Združenih državah Amerike in Kanadi pa nekoliko kasneje. |
| 3.3 The Commission proposes to develop two tools to provide more, and more efficient, use of existing spectrum resources | 3.3 Komisija predlaga, da se oblikujeta dve sredstvi za zagotavljanje večje in učinkovitejše uporabe obstoječih virov spektra |
| projects | projects |
| Projects | Projekti |
| 1c Across the Union, ensure that public and private investors develop the capacity to conduct broadband infrastructure projects, by providing technical assistance, e.g. for planning and mapping | 1c Po vsej Uniji zagotoviti, da javni in zasebni vlagatelji razvijejo zmogljivosti za izvajanje projektov širokopasovne infrastrukture, in sicer z zagotavljanjem tehnične podpore, npr. za načrtovanje in preslikavanje. |
| In Los Angeles, Pang encouraged Lennon to develop regular contact with Julian, whom he had not seen for two years. | Postala je njuna osebna pomočnica. |
| 3.1.3 Of these 30 priority projects, 18 are railway projects, 2 are inland waterways and shipping projects. | 3.1.3 Od 30 prednostnih projektov jih je 18 železniških, 2 pa sta vezana na celinske plovne poti in pomorski promet. |
| 2.2.2 The synergies and agreements on good practice that could develop during this process can be used to boost pilot projects, by enhancing research and technological development (RTD). | 2.2.2 Sinergije in dogovori o dobrih praksah, do katerih bi lahko prišlo v tem procesu, se lahko uporabijo za spodbujanje pilotnih projektov s krepitvijo raziskav in tehnološkega razvoja. |
| An increasing number of Member States are using or preparing to use it, and EU projects have started to develop a range of tools and criteria for MSP. | Vedno več držav članic ga uporablja že zdaj ali pa se na to pripravljajo, projekti EU pa so začeli razvijati vrsto instrumentov in meril za PPN. |
| 3.3 Projects | 3.3 Projekti |
| But actually, to me, what's almost more interesting than either of these two projects is how people actually found out about them. | Mi je pa še bolj zanimivo, kako so ljudje izvedeli za ta dva izdelka. |
| 12 of the 20 projects face a delay of one to two years while eight are delayed by more than three years. | 12 od vseh 20 projektov ima zamudo od enega do dveh let, osem pa več kot tri leta. |
| 5.18.1 Promoting European hubs through measures to develop the current cooperation networks to promote the information, training and education of consumers (e.g. European Consumer Centres, publications, programmes and projects). | 5.18.1 Treba je spodbujati evropska vozlišča z uporabo ukrepov za razvoj sedanjih mrež sodelovanja, da bi spodbujali informiranje, usposabljanje in izobraževanje potrošnikov (npr. evropske potrošniške centre, publikacije, programe, projekte itd.). |
| 5.18.1.1 Promoting European hubs through measures to develop the current cooperation networks to promote the information, training and education of consumers (e.g. European Consumer Centres, publications, programmes and projects). | 5.18.1.1 Treba je spodbujati evropska vozlišča z uporabo ukrepov za razvoj sedanjih mrež sodelovanja, da bi spodbujali informiranje, usposabljanje in izobraževanje potrošnikov (npr. evropske potrošniške centre, publikacije, programe in projekte itd.). |
| A key condition for access to CIP projects should be the extent to which the target groups develop feasible ideas that help boost competitiveness and innovation and warrant support. | Za dostop do projektov okvirnega programa bi moralo biti odločilno, v kolikšni meri ciljne skupine razvijajo nosilne koncepte, ki prispevajo h konkurenčnosti in inovativnosti ter upravičujejo podporo. |
| 2.7 The Eurostars Joint Programme targets R amp D performing SMEs, with an emphasis on market oriented R amp D projects and multi partner trans national projects (with at least two independent participants from different participating States). | 2.7 Ciljna skupina skupnega programa Eurostars so MSP, ki se ukvarjajo z R amp R, posebno pozornost pa program namenja tržno usmerjenim projektom R amp R in transnacionalnim projektom z več partnerji (z najmanj dvema neodvisnima udeležencema iz različnih sodelujočih držav). |
Related searches: Develop Two Projects - Develop Software Projects - Develop International Projects - Two Large Projects - Initiated Two Projects - Two Projects Failed - First Two Projects - Launched Two Projects - Two Main Projects - Putting Two And Two Together -