Translation of "development cooperation" to Slovene language:

Dictionary English-Slovene

Cooperation - translation :

Sodelovanje

Development - translation :

Razvoj

Development cooperation - translation :

Razvojno sodelovanje

Keywords : Sodelovanje Sodelovanja Sodelovanju Sodelovanjem Sodelovali Razvoj Razvoja Razvoju Razvojni Razvoj

Examples (External sources, not reviewed)

DEVELOPMENT COOPERATION	RAZVOJNO SODELOVANJE
(g) development aid and development cooperation	(g) razvojna pomoč in razvojno sodelovanje
4.3 Development cooperation	4.3 Razvojno sodelovanje
5.1 Development Cooperation Pillar	5.1 Steber razvojnega sodelovanja
3.3 Development Cooperation and Co development in the SSE	3.3 Sodelovanje za razvoj in sorazvoj v SSE
Organisation for Economic Cooperation and Development ( OECD )	Organizacija za gospodarsko sodelovanje in razvoj ( OECD )
Action 19 Biodiversity proof EU development cooperation	Ukrep 19 Razvojno sodelovanje EU, ki bo varno za biotsko raznovrstnost
1.17 There are new approaches to development cooperation.	1.17 Obstajajo novi pristopi k razvojnemu sodelovanju.
3.3.4 Cooperation in the research and development sector.	3.3.4 Sodelovanje v raziskovalnem in razvojnem sektorju.
( r ) a policy in the sphere of development cooperation	( r ) politiko na področju razvojnega sodelovanja
Banknote research and development cooperation opportunities with the ECB	Razvoj in raziskave bankovcev ndash možnost sodelovanja z ECB
21 07 Development cooperation actions and ad hoc programmes	21 07 Ukrepi razvojnega sodelovanja in namenski programi
Addressing the root causes through development cooperation and humanitarian assistance.	Odpravljanje temeljnih vzrokov prek razvojnega sodelovanja in humanitarne pomoči.
2.14 Cooperation with the private sectors is crucial to ensuring that development cooperation policy has a broader impact.	2.14 Sodelovanje z zasebnim sektorjem je ključno za večji vpliv politike sodelovanja na razvoj.
What role and perspectives for Africa's social economy in development cooperation?	Kakšni sta vloga in perspektiva afriške socialne ekonomije v razvojnem sodelovanju?
1.1 Strengthening the position of the private sector in development cooperation	1.1 Krepiti položaj zasebnega sektorja v razvojnem sodelovanju
2.14 Cooperation with the private sectors is crucial to implementing development.	2.14 Sodelovanje z zasebnim sektorjem je pogoj za uresničevanje razvoja.
Additionally, they manage external assistance and development cooperation programmes and projects.	Poleg tega upravljajo zunanjo pomoč ter programe in projekte razvojnega sodelovanja.
(4) The scope of cooperation under the geographic programmes with developing countries, territories and regions established under the Development Cooperation Instrument is limited to financing measures designed to fulfil the criteria set for official development assistance (ODA) set by the Development Assistance Committee of the Organisation for Economic Cooperation and Development (DAC OECD).	(4) Področje uporabe sodelovanja za geografske programe z državami, ozemlji in regijami v razvoju, vzpostavljenega v okviru instrumenta za razvojno sodelovanje, je omejeno na financiranje ukrepov, oblikovanih tako, da izpolnjujejo merila za uradno razvojno pomoč, kot jih je določil Odbor za razvojno pomoč Organizacije za gospodarsko sodelovanje in razvoj (DAC OECD).
1.7 The EESC regards as essential subregional development and development of south south cooperation, supported by the EU.	1.7 EESO meni, da sta podregionalni razvoj in razvoj sodelovanja jug jug, ki ga podpira EU, ključnega pomena.
19 09 03 Cooperation activities other than Official Development Assistance (Latin America)	19 09 03 Dejavnosti sodelovanja, ki ne izpolnjujejo meril za uradno razvojno pomoč (Latinska Amerika)
2.11 Technological cooperation also has a role to play in development policy.	2.11 V razvojni politiki ima pomembno vlogo tudi tehnološko sodelovanje.
21 07 Development cooperation actions and ad hoc programmes, (see point 1.2).	21 07 Ukrepi razvojnega sodelovanja in namenski programi (glej točko 1.2).
Aid for trade is now an integral part of EU development cooperation.	Pomoč trgovini je odslej sestavni del razvojnega sodelovanja Evropske unije.
An important mechanism in this context is cooperation on research and development.	Pomemben mehanizem v tem okviru je sodelovanje na področju raziskav in razvoja.
Accordingly, development finance cooperation with the OCTs has until now been financed from the EDF, which is the financing instrument also used for development finance cooperation with the ACP states.	V skladu s tem je do zdaj sodeloval pri financiranju razvoja z ČDO Evropski razvojni sklad, ki se kot finančni instrument uporablja tudi za sodelovanje pri financiranju razvoja z državami AKP.
1.4.8 Developing countries do not usually have SME development strategies and development cooperation should help to better overcome this handicap.	1.4.8 Države v razvoju pogosto nimajo strategij na področju razvoja MSP to pomanjkljivost bi lahko odpravili v okviru razvojnega sodelovanja.
4.7 Regional cooperation and development of European networks of regulators and network operators	4.7 Regionalno sodelovanje in povezovanje regulatorjev in upravljavcev omrežij
9.1 Cooperation in the development of human resources has produced some positive results.	9.1 Sodelovanje na področju razvoja človeških virov je dalo nekaj pozitivnih rezultatov.
amending Regulation (EC) No 1905 2006 establishing a financing instrument for development cooperation	o spremembi Uredbe (ES) št. 1905 2006 o vzpostavitvi instrumenta za financiranje razvojnega sodelovanja
3.2.7 In order to highlight these recommendations and ensure that greater attention is paid to development cooperation, global solidarity and the discussion of the Millennium Development Goals, the Committee suggests making 2015 the year of development and cooperation (provisional title).	3.2.7 Za uveljavitev teh priporočil in namenitev večje pozornosti tematiki razvojnega sodelovanja, globalni solidarnosti in razpravi o razvojnih ciljih tisočletja Odbor predlaga, da se 2015 razglasi za leto razvoja in sodelovanja (začasno poimenovanje).
3.2.7 In order to highlight these recommendations and ensure that greater attention is paid to development cooperation, global solidarity and the discussion of the Millennium Development Goals, the Committee suggests making 2015 the year of development and cooperation (provisional title).	3.2.7 Za uveljavitev teh priporočil in namenitev večje pozornosti tematiki razvojnega sodelovanja, solidarnosti na svetovni ravni in razpravi o razvojnih ciljih tisočletja Odbor predlaga, da se 2015 razglasi za leto razvoja in sodelovanja (začasno poimenovanje).
Analysis, development and implementation of research agendas of regional clusters and cooperation between them.	Analizo, razvoj in izvajanje vsebin raziskav regionalnih skupin ter regionalno sodelovanje med temi skupinami.
actively continue their efforts on development partnership by means of the EU's Agenda for Change and external development aid and cooperation policy	si še naprej dejavno prizadevajo za partnerstvo za razvoj v okviru evropske agende za spremembe in zunanje politike na področju razvojne pomoči in sodelovanja
2.12 Development and cooperation policies must take account of the CSOs' specific characteristics and diversity.	2.12 Politike razvojnega sodelovanja morajo upoštevati posebnosti in raznolikost posameznih organizacij civilne družbe.

Prikažite to stran v Slovenu