Translation of "devils fiddler" to Slovene language:

Dictionary English-Slovene

Fiddler - translation :

Keywords : Hudiči Hudičev Hudiče Hudički Vragi Violinist Plesal Goslača Rajska Izmučil

Examples (External sources, not reviewed)

In 2007, Rybak played the fiddler in Oslo Nye Teater's production of Fiddler on the Roof and won the Hedda Award for this role.	Alexander Rybak je že sodeloval z glasbeniki, kot sta Morten Harket in Arve Tellefsen, pevca slovite norveške skupine A ha.
Dust Devils	Močni prašni vrtinciweather condition
Angelsharks, sand devils n.e.i.	Angel sharks, sand devils n.e.i.
But the Pharisees said, He casteth out devils through the prince of the devils.	Farizeji pa reko S poglavarjem hudičev izganja zle duhove.
But some of them said, He casteth out devils through Beelzebub the chief of the devils.	A nekateri izmed njih reko Z Belzebulom, poglavarjem hudičev, izganja zle duhove.
Where do you get these poor devils?	Kje ste dobili ti slabo devils?
But when the Pharisees heard it, they said, This fellow doth not cast out devils, but by Beelzebub the prince of the devils.	Ko pa to slišijo farizeji, reko Ta ne izganja zlih duhov, razen z Belzebulom, poglavarjem hudičev.
And the scribes which came down from Jerusalem said, He hath Beelzebub, and by the prince of the devils casteth he out devils.	In pismarji, ki so bili prišli iz Jeruzalema, pravijo Belzebuba ima, in S poglavarjem hudičev izganja zle duhove.
Yea, they sacrificed their sons and their daughters unto devils,	In darovali so sinove svoje in hčere svoje hudim duhovom.
And he healed many that were sick of divers diseases, and cast out many devils and suffered not the devils to speak, because they knew him.	In ozdravil je mnogo bolnikov različnih bolezni in zlih duhov je mnogo izgnal ter ni dovolil govoriti zlim duhovom, ker so ga poznali.
Ye cannot drink the cup of the Lord, and the cup of devils ye cannot be partakers of the Lord's table, and of the table of devils.	Ne morete piti keliha Gospodovega in keliha zlih duhov, ne morete biti deležni mize Gospodove in mize zlih duhov.
The newness of the right hemisphere makes it the devils advocate.	Novost desne poloble jo naredi v hudičevega advokata .
But I say, that the things which the Gentiles sacrifice, they sacrifice to devils, and not to God and I would not that ye should have fellowship with devils.	Nikakor, temuč kar žrtvujejo pogani, da žrtvujejo zlim duhovom in ne Bogu. Nočem pa, da bodete vi deležniki zlih duhov.
And to have power to heal sicknesses, and to cast out devils	ter da imajo oblast izganjati zle duhove
And he preached in their synagogues throughout all Galilee, and cast out devils.	Ter gre in propoveduje v njih shodnicah po vsej Galileji in izganja zle duhove.
Originally drafted by the New Jersey Devils second overall in the 1987 NHL Entry Draft, Shanahan played with the St. Louis Blues, Hartford Whalers, Detroit Red Wings, New York Rangers, and New Jersey Devils.	Avguštinu.
Thou believest that there is one God thou doest well the devils also believe, and tremble.	Ti veruješ, da je Bog eden prav delaš. Tudi zli duhovi to verujejo in groza jih je.
And they cast out many devils, and anointed with oil many that were sick, and healed them.	in so izganjali mnoge zle duhove in mazali z oljem mnoge bolnike in jih ozdravljali.
It is speculated that the disease is spread by devils biting each other during the mating season.	Posledica zmanjšanja življenjske dobe vragov zaradi DFTD je zgodnejše razmnoževanje le teh v divjini, sodeč po nekaterih poročilih mnogih živijo samo zato, da bi sodelovali v enem razmnoževalnem ciklusu.
Heal the sick, cleanse the lepers, raise the dead, cast out devils freely ye have received, freely give.	Bolnike ozdravljajte, mrtve obujajte, gobavce očiščajte, zle duhove izganjajte. Brezplačno ste prejeli, brezplačno dajajte.
And all the devils besought him, saying, Send us into the swine, that we may enter into them.	In zaprosijo ga, rekoč Pošlji nas v te svinje, da gremo vanje.
Pathology Growth of large tumours impedes feeding, and starvation is a common cause of death in affected devils.	Sumi se, da se bolezen širi med tasmanskimi vragi med parjenjem, ko drug drugega grizejo.
In 2006, Pearse and Swift analyzed DFTD cells from several devils in different locations, and determined that all of the DFTD cells were not only genetically identical to each other, but also genetically distinct from their hosts, and from all known Tasmanian devils.	Nekateri od mutiranih ali izbrisanih genov v DFTD so RET, FANCD2, MAST3 in gen podoben BTNLD9.
They also which saw it told them by what means he that was possessed of the devils was healed.	Sporoče pa jim ti, ki so videli, kako je bil obsedenec ozdravljen.
And the seventy returned again with joy, saying, Lord, even the devils are subject unto us through thy name.	Vrnejo se pa sedemdeseteri z veseljem, govoreč Gospod, tudi zli duhovi so nam pokorni v imenu tvojem.
But if I cast out devils by the Spirit of God, then the kingdom of God is come unto you.	Če pa jaz v moči Duha Božjega izganjam zle duhove, torej je že prišlo k vam kraljestvo Božje.
And Jesus asked him, saying, What is thy name? And he said, Legion because many devils were entered into him.	Vpraša pa ga Jezus Kako ti je ime? On pa reče Legijon kajti obsedlo ga je bilo mnogo zlih duhov.
Then he called his twelve disciples together, and gave them power and authority over all devils, and to cure diseases.	Skliče pa dvanajstere učence svoje in jim dá moč in oblast nad vsemi zlimi duhovi in da ozdravljajo bolezni.
And he ordained him priests for the high places, and for the devils, and for the calves which he had made.	in postavil si je duhovnike za višave in za mališke kozle in za teleti, ki si ju je bil naredil.
So the devils besought him, saying, If thou cast us out, suffer us to go away into the herd of swine.	Zli duhovi pa ga prosijo, govoreč Če nas izganjaš, pošlji nas v čredo svinj.
And certain women, which had been healed of evil spirits and infirmities, Mary called Magdalene, out of whom went seven devils,	in nekatere žene, ki so bile ozdravljene hudobnih duhov in bolezni Marija, ki se imenuje Magdalena, iz katere je bilo izšlo sedem zlih duhov,
But if I with the finger of God cast out devils, no doubt the kingdom of God is come upon you.	Če pa s prstom Božjim izganjam zle duhove, torej je že prišlo k vam kraljestvo Božje.
And if I by Beelzebub cast out devils, by whom do your children cast them out? therefore they shall be your judges.	In če jaz z Belzebulom izganjam zle duhove, s čigavo pomočjo jih izganjajo sinovi vaši? zato vam bodo oni sodniki.
And these signs shall follow them that believe In my name shall they cast out devils they shall speak with new tongues	Tiste pa, ki verujejo, bodo spremljala ta znamenja V imenu mojem dobo izganjali zle duhove, govorili bodo nove jezike,
If Satan also be divided against himself, how shall his kingdom stand? because ye say that I cast out devils through Beelzebub.	Če se je pa tudi satan zoper sebe razdvojil, kako bo ostalo kraljestvo njegovo? ker pravite, da z Belzebulom izganjam zle duhove.

Prikažite to stran v Slovenu