Translation of "devout" to Slovene language:
Dictionary English-Slovene
Devout - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| ROMEO When the devout religion of mine eye | ROMEO Ko pobožno vero v moje oči |
| Devout men buried Stephen, and lamented greatly over him. | Pokopali pa so Štefana pobožni možje in so zelo plakali za njim. |
| Both ibn Fadlan and ibn Rustah portray the Rus as devout pagans. | Ibn Fadlan o tem piše, da se njihov kralj ni nič sramoval, ko se je javno ljubil z eno od suženj iz svojega harema. |
| And devout men carried Stephen to his burial, and made great lamentation over him. | Pokopali pa so Štefana pobožni možje in so zelo plakali za njim. |
| And there were dwelling at Jerusalem Jews, devout men, out of every nation under heaven. | Bivali so pa takrat v Jeruzalemu Judje, bogaboječi možje, iz vsakega naroda, ki je pod nebom. |
| Now there were dwelling in Jerusalem Jews, devout men, from every nation under the sky. | Bivali so pa takrat v Jeruzalemu Judje, bogaboječi možje, iz vsakega naroda, ki je pod nebom. |
| They understood this as part of their cultural assimilation, not as an expression of devout belief. | Heinrich. |
| Rhoda Griffis as a Doctor Lance E. Nichols as Pastor Charlie Harris, the kind, devout Pastor of the local church. | Melissa Ordway kot Ashley, Willova bivša punca. |
| One Ananias, a devout man according to the law, well reported of by all the Jews who lived in Damascus, | Neki Ananija pa, mož pobožen po postavi, ki ima dobro pričevanje od vseh Judov, ki tam prebivajo, |
| And one Ananias, a devout man according to the law, having a good report of all the Jews which dwelt there, | Neki Ananija pa, mož pobožen po postavi, ki ima dobro pričevanje od vseh Judov, ki tam prebivajo, |
| A devout man, and one that feared God with all his house, which gave much alms to the people, and prayed to God alway. | pobožen in bogaboječ z vso hišo svojo, ki je dajal veliko miloščine ljudem in je molil k Bogu neprenehoma. |
| So he reasoned in the synagogue with the Jews and the devout persons, and in the marketplace every day with those who met him. | Razgovarja se torej v shodnici z Judi in pobožnimi ter na trgu vsak dan s tistimi, na katere se je nameril. |
| Therefore disputed he in the synagogue with the Jews, and with the devout persons, and in the market daily with them that met with him. | Razgovarja se torej v shodnici z Judi in pobožnimi ter na trgu vsak dan s tistimi, na katere se je nameril. |
| Haydn was a devout Catholic who often turned to his rosary when he had trouble composing, a practice that he usually found to be effective. | Od starosti in izmučenosti je umrl 31. maja 1809. |
| Some of them were persuaded, and joined Paul and Silas, of the devout Greeks a great multitude, and not a few of the chief women. | In nekateri izmed njih so se dali prepričati in so se pridružili Pavlu in Sili, tudi pobožnih Grkov velika množica in imenitnih žen ne malo. |
| And some of them believed, and consorted with Paul and Silas and of the devout Greeks a great multitude, and of the chief women not a few. | In nekateri izmed njih so se dali prepričati in so se pridružili Pavlu in Sili, tudi pobožnih Grkov velika množica in imenitnih žen ne malo. |
| a devout man, and one who feared God with all his house, who gave gifts for the needy generously to the people, and always prayed to God. | pobožen in bogaboječ z vso hišo svojo, ki je dajal veliko miloščine ljudem in je molil k Bogu neprenehoma. |
| When the angel who spoke to him had departed, Cornelius called two of his household servants and a devout soldier of those who waited on him continually. | Ko pa odide angel, ki je govoril ž njim, pokliče dva domačih svojih in pobožnega vojaka izmed teh, ki so mu vedno služili, |
| And when the angel which spake unto Cornelius was departed, he called two of his household servants, and a devout soldier of them that waited on him continually | Ko pa odide angel, ki je govoril ž njim, pokliče dva domačih svojih in pobožnega vojaka izmed teh, ki so mu vedno služili, |
| Behold, there was a man in Jerusalem whose name was Simeon. This man was righteous and devout, looking for the consolation of Israel, and the Holy Spirit was on him. | In glej, v Jeruzalemu je bil človek, ki mu je bilo ime Simeon, in ta človek je bil pravičen in pobožen in je čakal tolažbe Izraelove, in sveti Duh je bil nad njim. |
| But the Jews stirred up the devout and honourable women, and the chief men of the city, and raised persecution against Paul and Barnabas, and expelled them out of their coasts. | Judje pa naščujejo pobožne in odlične žene in mestne prvake, in provzročijo preganjanje zoper Pavla in Barnaba ter ju izženo iz svojih krajev. |
| Now when the synagogue broke up, many of the Jews and of the devout proselytes followed Paul and Barnabas who, speaking to them, urged them to continue in the grace of God. | In ko se je zbor razšel, gre veliko Judov in pobožnih pojudencev za Pavlom in Barnabom, ki ž njimi govorita in jih izpodbujata naj vztrajajo v milosti Božji. |
| And, behold, there was a man in Jerusalem, whose name was Simeon and the same man was just and devout, waiting for the consolation of Israel and the Holy Ghost was upon him. | In glej, v Jeruzalemu je bil človek, ki mu je bilo ime Simeon, in ta človek je bil pravičen in pobožen in je čakal tolažbe Izraelove, in sveti Duh je bil nad njim. |
| But the Jews stirred up the devout and prominent women and the chief men of the city, and stirred up a persecution against Paul and Barnabas, and threw them out of their borders. | Judje pa naščujejo pobožne in odlične žene in mestne prvake, in provzročijo preganjanje zoper Pavla in Barnaba ter ju izženo iz svojih krajev. |
| This book, Finding Darwin's God, by Kenneth Miller, is one of the most effective attacks on Intelligent Design that I know and it's all the more effective because it's written by a devout Christian. | Ta knjiga, Iskanje Darwinovega boga Kennetha Millerja je eden najučinkovitejših napadov na ID kar jih poznam, in je še toliko bolj učinkovit, ker ga je napisal predan kristjan. |
| He paused a little then kneeling in the pulpit's bows, folded his large brown hands across his chest, uplifted his closed eyes, and offered a prayer so deeply devout that he seemed kneeling and praying at the bottom of the sea. | Se je ustavil, malo, nato klečanja v loki prižnice je, zložen svoje velike rjave roke čez prsi, uplifted his zaprte oči, in ponudilo molitev tako zelo pobožni that se je zdelo, kleče in molitvi na dnu morja. |
Related searches: Devout - Devout Catholic - Less Devout - Devout Prayers - Devout Man - I Am So Devout - Devout Looks - Very Devout - Devout Atheist - Is A Devout -