Translation of "differ between" to Slovene language:
Dictionary English-Slovene
Between - translation : Differ - translation : Differ between - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The ECB is aware that reporting provisions differ between Member States . | ECB se zaveda , da se predpisi glede poročanja v posameznih državah članicah med seboj razlikujejo . Posledično poskuša ECB , kadar je zaprošena za mnenje o osnutku nacionalnih določb glede poročanja , dati pripombe , ki so |
| The pharmacokinetics of robenacoxib do not differ between male and female cats. | Farmakokinetika robenakoksiba se med mačkami ženskega in moškega spola ne razlikuje. |
| 4.7.3.1 For tourism, the effects are likely to differ between Member States. | 4.7.3.1 Posledice za turizem so v posameznih državah članicah pogosto različne. |
| 5.1.6 Clothing and footwear sizes also differ between too many Member States. | 5.1.6 Tudi številke oblačil in obutve so še vedno v premnogih državah različne. |
| 5.3.2 Probabilistic Safety Assessments differ significantly between Member States (COM(2012) 571 final). | 5.3.2 Verjetnostne varnostne analize se v posameznih državah članicah med seboj zelo razlikujejo (COM(2012) 571 final). |
| The frequency of bleeding events did not differ between iloprost and placebo treated patients. | Ni bilo razlike v pogostnosti krvavitev pri bolnikih, ki so prejemali iloprost in tistimi, ki so dobivali placebo. |
| 2006 , differ from those underlying the strong M3 growth observed between 2001 and early 2003 . | To kaže , da se dejavniki , ki stojijo za močno rastjo M3 v zadnjih letih , vključno z letom 2006 , razlikujejo od tistih , ki so stali za močno rastjo M3 od leta 2001 do začetka leta 2003 . |
| Pharmacokinetics of telmisartan do not differ between the elderly and those younger than 65 years. | Farmakokinetika telmisartana se med starejšimi bolniki in bolniki, mlajšimi od 65 let, ne razlikuje. |
| For cardholders and merchants in particular , conditions should not differ within and between euro area countries . | Še zlasti za imetnike kartic in trgovce se pogoji poslovanja znotraj posamezne države euroobmočja ali med njimi ne bi smeli razlikovati . |
| The pharmacokinetics of telmisartan do not differ between the elderly and those younger than 65 years. | Farmakokinetika telmisartana se pri starostnikih in mlajših od 65 let ne razlikuje. |
| 19 The pharmacokinetics of telmisartan do not differ between the elderly and those younger than 65 years. | Farmakokinetika telmisartana se pri starostnikih in mlajših od 65 let ne razlikuje. |
| The settlement procedures may differ slightly between national central banks owing to differences in national law and operational practices . | Postopki poravnave posameznih nacionalnih centralnih bank se lahko zaradi različnih nacionalnih zakonodaj in operativnih praks med seboj nekoliko razlikujejo . |
| The settlement procedures may differ slightly between national central banks owing to differences in national law and operational practices . | Postopki poravnave v posameznih nacionalnih centralnih bankah se lahko zaradi različnih nacionalnih zakonodaj in operativnih praks med seboj nekoliko razlikujejo . |
| 7.2.1 Such differences between countries should lead to differentiated regions giving rise to EPA which differ in their content. | 7.2.1 Takšne razlike med državami naj bi vodile do razlikovanja regij, kar daje različno vsebino sporazumom o gospodarskem partnerstvu. |
| 7.2.1 Such differences between countries should lead to differentiated regions giving rise to EPAs which differ in their content. | 7.2.1 Takšne razlike med državami naj bi vodile do razlikovanja regij in s tem do različnih vsebin sporazumov o gospodarskem partnerstvu. |
| 7.2.1 Such differences between countries should lead to differentiated regions giving rise to EPAs which differ in their content. | 7.2.1 Takšne razlike med državami naj bi vodile do razlikovanja regij in s tem različne vsebine sporazumov o gospodarskem partnerstvu. |
| 5.7 MPC countries differ in the pace of their reforms and the results differ accordingly. | 5.7 Hitrost izvajanja reform je od ene do druge PSD drugačna, zato so tudi doseženi rezultati drugačni. |
| 5.7 MPC countries differ in the pace of their reforms and the results differ accordingly. | 5.7 Hitrost izvajanja reform se med posameznimi PSD razlikuje, zato so tudi doseženi rezultati drugačni. |
| 4.2 It is not possible to describe the EU situation in its entirety because the rules differ between Member States. | 4.2 Stanja v EU na tem področju ni mogoče v celoti opisati, saj imajo posamezne države članice različne ureditve. |
| They differ by that much? | Zakaj taka razlika? |
| Agency mandates and scope differ. | Pristojnosti in področja delovanja agencij se razlikujejo. |
| During clinical trials the overall rates of hypoglycaemia did not differ between patients treated with insulin aspart compared to human insulin. | V klini nih preskušanjih ni bilo razlik med celotnim deležem hipoglikemij pri bolnikih, zdravljenih z insulinom aspart, in bolnikih, ki so dobivali humani insulin. |
| During clinical trials the overall rates of hypoglycaemia did not differ between patients treated with insulin aspart compared to human insulin. | 13 preskušanjih ni bilo razlik med celotnim deležem hipoglikemij pri bolnikih, zdravljenih z insulinom aspart, in bolnikih, ki so dobivali humani insulin. |
| During clinical trials the overall rates of hypoglycaemia did not differ between patients treated with insulin aspart compared to human insulin. | V kliničnih preskušanjih ni bilo razlik med celotnim deležem hipoglikemij pri bolnikih, zdravljenih z insulinom aspart, in bolnikih, ki so dobivali humani insulin. |
| The median duration of illness in influenza B infected subjects did not differ significantly between the treatment groups in individual studies. | Mediana časa trajanja bolezni pri bolnikih, okuženih z virusom influence tipa B, se med posameznimi skupinami v študijah ni pomembno razlikovala. |
| The pharmacokinetics of robenacoxib do not differ between male and female dogs, and are linear over the range 0.5 8 mg kg. | Farmakokinetika robenakoksiba se med psicami in psi ne razlikuje ter je pri odmerkih od 0, 5 8 mg kg telesne mase linearna. |
| The incidence rate for syncope is uncommon and did not differ between lacosamide treated epilepsy patients (0.1 ) and placebo treated epilepsy patients (0.3 ). | Glede na incidenco je bila sinkopa opredeljena kot občasen neželeni učinek, incidenci pa se med bolniki z epilepsijo, ki se zdravijo z lakozamidom (0, 1 ), in bolniki z epilepsijo, ki prejemajo placebo (0, 3 ), nista razlikovali. |
| The frequencies of probably and or possibly drug related adverse events did not differ significantly between ciprofloxacin treated patients and the comparator groups. | Pogostost neželenih učinkov, ki so verjetno in ali morda povezani z zdravili, pri bolniki zdravljenih s ciprofloksacinom ni kazala znatnih odstopanj glede na primerjalne skupine. |
| The frequencies of probably and or possibly drug related adverse events did not differ significantly between ciprofloxacin treated patients and the comparator groups. | Pogostost neželenih stranskih učinkov, verjetno in ali morebiti povezanih z zdravilom, se ni značilno pomembno razlikovala med bolniki, zdravljenimi s ciprofloksacinom, in onimi, zdravljenimi s primerjalno učinkovino. |
| However, after the flood, the stories differ. | Na otoku sta dva svetilnika. |
| 2.4 Financing patterns differ from country to country | 2.4 Tudi načini financiranja se razlikujejo med posameznimi državami |
| In placebo controlled trials in patients with hypertension, the overall incidence of adverse events did not differ between the irbesartan hydrochlorothiazide and the placebo groups. | V preskušanjih, kontroliranih s placebom, v katere so bili vključeni bolniki s hipertenzijo, se celotna incidenca neželenih dogodkov med skupinami, v katerih so bolniki prejemali irbesartan hidroklorotiazid, in tistimi, v katerih so dobivali placebo, ni razlikovala. |
| In placebo controlled trials in patients with hypertension, the overall incidence of adverse events did not differ between the irbesartan (56.2 ) and the placebo groups (56.5 ). | V s placebom kontroliranih preizkušanjih pri bolnikih s hipertenzijo se celotna pogostost neželenih dogodkov med skupino, zdravljeno z irbesartanom (56, 2 ), in skupino, ki je dobivala placebo (56, 5 ), ni razlikovala. |
| In placebo controlled trials in patients with hypertension, the overall incidence of adverse events did not differ between the irbesartan (56.2 ) and the placebo groups (56.5 ). | V s placebom kontroliranih preskušanjih z bolniki s hipertenzijo, se celotna pogostost neželenih dogodkov med skupinama z irbesartanom (56, 2 ) in placebom (56, 5 ) ni razlikovala. |
| 1.7 In practice, implementation difficulties are largely due to the fact that legal systems differ between land and sea, although these areas are interdependent and interlinked. | 1.7 Težave z izvajanjem v praksi so v glavnem povezane s tem, da veljajo za kopno in morje različni pravni predpisi, čeprav sta kopno in morje med seboj povezana in soodvisna. |
Related searches: Differ Between - We Differ Between - Differ Between Countries - Differ Significantly Between - Differ Between Groups - Differ Greatly Between - Differ Between Sectors - Differ Strongly Between - Differ Significantly Between The Groups - Differ Between The Different -