Translation of "difficult task" to Slovene language:

Dictionary English-Slovene

Difficult - translation :

Težko

Difficult task - translation :

Težko nalogo

Task - translation :

Naloga

Keywords : Težavno Težak Težki Težkih Težka Naloga Nalogi Nalogo Naloga Naloge

Examples (External sources, not reviewed)

3.1.3 It goes without saying that this is a difficult task.	3.1.3 Tega brez dvoma ne bo mogoče z lahkoto doseči.
He undertook the very difficult task of shoving a chair over to the window.	Lotil se zelo težko nalogo shoving stol k oknu.
Riefenstahl had the difficult task of condensing an estimated 61 hours of film into two hours.	Albert Speer, Hitlerjev osebni arhitekt, je zasnoval prizorišče v Nürnbergu in koordiniral večji del prireditve.
4.1.4 The Commission and the GSA have done an excellent job with a difficult task and very limited resources.	4.1.4 Komisija in GSA sta opravila odlično delo, če upoštevamo, da jima je bila naložena težka naloga, njuni viri pa so zelo omejeni.
2.6 The Hague Programme now has the difficult task of consolidating and promoting the creation of a common area of Freedom, Security and Justice.	2.6 Haaški program ima zdaj težko nalogo utrjevanja in spodbujanja oblikovanja skupnega območja svobode, varnosti in pravice5.
3.6 The Hague Programme now has the difficult task of consolidating and promoting the creation of a common area of Freedom, Security and Justice.	3.6 Haaški program ima zdaj težko nalogo utrjevanja in spodbujanja oblikovanja skupnega območja svobode, varnosti in pravice6.
Although the intention of the amendments is good, these amendments have the effect of making the task more difficult, and not easier as intended.	Čeprav so spremembe dobronamerne, nalogo otežujejo in je ne poenostavljajo, kakor je njihov namen.
Task	Krajevni osnovni imenik
Task	Opravilo
Task	Opravilo
Task	Tveganje
Task	Naloga
2.10 The Committee recognises that formulating a comprehensive framework is a very difficult task, made even more difficult by the lack of political consensus13 and by problems with significant differences between Member States on the admissibility of electronic evidence in courts.	2.10 Odbor se zaveda, da je oblikovanje celovitega okvira zelo težka naloga, ki jo še dodatno otežujejo pomanjkanje političnega soglasja13 in težave zaradi velikih razlik med državami članicami glede dopustnosti elektronskih dokazov na sodiščih.
2.10 The Committee recognises that formulating a comprehensive framework is a very difficult task, made even more difficult by the lack of political consensus20 and by problems with significant differences between Member States on the admissibility of electronic evidence in courts.	2.10 Odbor se zaveda, da je oblikovanje celovitega okvira zelo težka naloga, ki jo še dodatno otežujejo pomanjkanje političnega soglasja20 in težave zaradi velikih razlik med državami članicami glede dopustnosti elektronskih dokazov na sodiščih.
2.4.1 Minimum Social Standards cover a wide range of areas, including many controversial issues, making political agreement amongst Member States and between social partners a difficult task.	2.4.1 Minimalni socialni standardi pokrivajo velik spekter področij z mnogo kontroverznimi temami, zaradi cesar je zelo težko doseči sporazum med državami članicami in med socialnimi partnerji.
Task Manager	Upravljalnik opravil
Task Coach	Task Coach
Task Leader	iskanje in zamenjevanje v datotekah
Task Scheduler	Razvrščevalnik opravilComment
New Task...	Novo opravilo...
Task Scheduler	Razvrščevalnik opravil
Task name	Ime opravila
Task Manager	Upravitelj opravilComment
Task Items	Gumbi opravilplasma name
Task oriented	Opravilno usmerjen
Fraction Task	NAPAČNO
Task Viewer	Nalog do sedaj
Task Folder...	Mapa opravil...
Task Folder	Mapa opravilNAME OF TRANSLATORS
Task Name	Ime opravila
main task	Pojdi na Danes
Task Name	Ime opravila
Unnamed Task	Neimenovano opravilo
Edit Task	Uredi opravilo
Task Totals	Skupni za opravilatotal time of all tasks

Prikažite to stran v Slovenu